Translation of "special request from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In 1991, the Special Rapporteur began to request follow up information from States parties. | 225. 特别报告员从1991年开始 要求缔约国提供后续行动资料 |
The Special Rapporteur began to request follow up information from States parties in 1991. | 483. 1991年,特别报告员开始要求缔约国提供后续行动资料 |
A request for information my also emanate from a special rapporteur designated under rule 87, paragraph 3. | 根据规则第87条第3款指定的特别报告员也可要求提供资料 |
By special request, it's a lady's choice. | 有個特別節目 這是一個女孩的心願 |
Papers prepared for special conferences available upon request. | 为特别会议篇写的论文 备索 |
And I have a special request to your father. | 我对你父亲有个特殊的请求 |
From now on, special boarding schools, public libraries and anyone making a request will receive Braille versions of the Koran. | 今后 特别寄宿学校 公共图书馆以及所有索取 古兰经 盲文版的人都会得到该书 |
In 1994, IARF requested that its consultative status be changed from special to general in 1995, that request was granted. | 1994年, 宗教自由协会要求将其地位从特别咨商地位改为一般咨商地位 1995年这一要求被答应 |
The Commission also endorses the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteurs with the necessary assistance as well as the request to relevant actors in the United Nations system to respond to queries from the Special Rapporteurs. | 委员会还核可关于请秘书长为特别报告员提供必要协助的请求和关于请联合国系统有关各方应答特别报告员询问的请求 |
However, in its request for special reports, the Committee indicates the scope and nature of the information it requires from NGOs | 通常是在一个或多个会员国对其提出投诉后才会要求非政府组织提交特别报告 |
We request that special attention be given to this disease. | 我们要求对这个疾病给予特别的注意 |
He understood that, at the Special Rapporteur's request, the Secretariat had circulated a request to Governments for information in August 2005. | 他理解 应特别报告员的要求 秘书处已经在2005年8月向各国政府发出了一份要求提供信息的请求 |
239. The Special Rapporteur also received a communication from the Government in response to his request for further information on a number of cases. | 239. 特别报告员还收到了印尼政府针对其请求就若干案件提供进一步情况的要求作出的答复 |
The Special Representative undertook his second mission to Cambodia from 1 to 13 December 1996 and submits the present report pursuant to that request. | 特别代表于1996年12月1 13日到柬埔寨进行了第二次察访, 本报告是根据这一要求提交的 |
(a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request. | 此外 我们会按他们的要求提供特别的膳食安排 例如适合回教徒食用的食物或素食等 |
Request the properties from the bluetooth adapter | 请求从蓝牙适配器上获取其属性 |
118. On 21 February 1996, the Special Rapporteur received a positive reply from the Government of Kazakstan to his request to be invited to that country. | 出 访 118. 1996年2月21日 哈萨克斯坦政府对特别报告员要求前往察访的要求给了肯定的答复 |
The Special Rapporteur notes his outstanding request for an invitation to visit the country. | 39. 特别报告员指出他曾经提出邀请他访问该国的要求 |
The dome was a request from the client. | 穹顶是客户的要求 |
Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
It's my request for release from Arabia, sir. | 是我要求调离阿拉伯的申请信 先生 |
The Committee also noted the special request contained in paragraph 9, which reads as follows | 委员会还注意到第9段所载如下特别请求 |
Taking note of the request of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the request of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to undertake a joint investigative mission to Nigeria, | 注意到法官和律师独立性问题特别报告员和法外处决 即审即决或任意处决问题特别报告员都要求到尼日利亚进行联合调查访问, |
A special report, from special correspondence! | 内幕消息! 魔术师在伦敦! |
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request. | 自2月中旬以来 特别分庭签发了41份逮捕证 驳回1份逮捕申请 |
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of | 1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行 |
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of | 理事会的会议 |
(b) To request the Special Rapporteur to submit a final report to the fifty eighth session | 经济及社会理事会 |
These responses are available on request from the Secretariat. | 在一份回复内 还分析了此类废弃船舶对环境的影响 |
He urged the members of the Committee to refrain from making their standard request to the Special Committee to continue its work and submit reports in the following year. | 美国呼吁委员会成员摒弃要求特别委员会继续工作并在明年提出报告的常规请求 |
Mr. Lakhdar Brahimi continues to serve as my Special Envoy for Afghanistan, while also carrying out other functions for the United Nations at my request from time to time. | 拉赫达尔 卜拉希米先生继续担任我的阿富汗问题特使,同时,还经我的请求,不时为联合国执行其他职责 |
Sources Letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur apos s request for information of 19 May 1992 information received from non governmental organizations and published in the press. | 资料来源 特别报告员于1992年5月19日索取资料 政府于1992年6月25日回信答复 非政府组织提供的资料和报刊发表的材料 |
A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002. | 2002年11月5日要求向高等法院提出上诉的特别请求被驳回 |
(b) Special reports prepared by NGOs at the request of the Committee, outside the regular quadrennial schedule. | (b) 非政府组织应委员会请求在四年期正常安排之外编写的特别报告 |
The present report was prepared by the Rapporteur of the Special Committee in compliance with that request. | 本报告是特别委员会报告员应该项要求编写的 |
Other organizations with a special interest may also be invited, at their request, to attend sessions.10 | 应要求,得邀请特别有兴趣的其他组织参加会议 |
The Special Committee recalls its request in previous reports urging the Secretariat to involve the contributing countries concerned from the outset in an investigation into any case of alleged misconduct. | 54. 特别委员会回顾其在以往报告中曾敦促秘书处对任何被指控的行为不端进行调查时 从一开始就要让相关的部队派遣国参加 |
Sources Letter from the Government dated 1 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur apos s request for information of 18 May 1992 information published in the press. | 资料来源 特别报告员于1992年5月18日索取材料 政府于1992年6月1日来函答复 报刊上发表的资料 |
Request to remove the remote bluetooth device from the bus | 请求从总线上删除远程蓝牙设备 |
4 Subject to a request from the relevant commodity body. | 4 须有关商品机构提出要求 |
3 Subject to a request from the relevant commodity body. | 3 须经有关商品机构提出请求 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
Sir, I request that I be excused from this duty. | 长官 我请求不执行这个任务 否决 |
Related searches : Special Request - Request From - A Special Request - Special Service Request - On Special Request - Upon Special Request - By Special Request - Without Special Request - Special Price Request - Special Attention From - Request From Him - Meeting Request From - Request It From - May Request From