Translation of "standard guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Standard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conference of Correctional Administrators, Standard Guidelines for Corrections in Australia (1989). | 16 惩教首长会议 澳大利亚惩教标准指南 1989年 |
| The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, for example, are substantially reflected in the Standard Guidelines for Corrections in Australia and in an illustrative draft of proposed guidelines for the treatment of prisoners within the Commonwealth , as well as on the European Prison Rules of the Council of Europe. | 例如 澳大利亚惩教标准指南 16 关于拟议的英联邦囚犯待遇准则的说明性草案 17和欧洲理事会 欧洲监狱规则 18都充分反映了 囚犯待遇最低限度标准规则 |
| Ms. Hampson proposed in particular three groups of issues on which standard setting work in the form of guidelines could be tackled | 52. 汉普森女士特别提议 以准则为形式的标准制订工作可从下列三组问题着手 |
| (d) Internationally agreed standard concepts, methods, classifications and definitions for energy statistics have to be developed on the basis of existing guidelines and best practices | (d) 必须根据现有的准则和最佳做法拟定国际公认的标准概念 方法 分类和定义 |
| The policy adviser develops guidelines and standard operating procedures for missions and assists in the recruitment of HIV AIDS advisers for all major peacekeeping missions. | 该政策顾问负责为特派团制定准则和标准业务程序 并协助各主要维持和平特派团征聘艾滋病毒 艾滋病顾问 |
| More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices. | 国际标准化组织第7337号建议 关于 用石棉加固的水泥产品 现场工作业务准则 提供了进一步的有关在建筑业中减少与石棉接触的措施方面的资料 |
| In the field of standard setting, it held discussions on (a) a legal commentary on the concept of free, prior and informed consent (b) a review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples and (c) future priorities for standard setting activities. | 在标准制订领域 工作组讨论了 (a) 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 (b) 审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案 及(c) 标准制订活动的未来优先事项 |
| For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. | 例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 |
| During its meeting, the Commission considered proposals for amending the current requirement of standard 15 of the International Standards for Phytosanitary Measures, which set out guidelines for regulating wood packaging material in international trade. | 在其会议举行期间 该委员会审议了有关修正国际植物卫生标准第15条的现有规定 这些措施囊括制约国际贸易中的木质包装材料的各项准则 |
| Following a training programme held for the National AIDS Council of Zimbabwe, standard guidelines on mainstreaming gender and human rights in HIV and AIDS care, prevention, mitigation and treatment will be adopted into policy. | 为津巴布韦国家艾滋病理事会举办一个培训方案后 将在政策中采用一些统一准则 规定将性别和人权纳入艾滋病毒和艾滋病的护理 预防 减轻和治疗工作 成为主流 |
| development and their feasibility, inter alia, an international legal standard of a binding nature, guidelines on the implementation of the right to development and principles for development partnership, including issues which any such instrument might address, | 1. 确认小组委员会目前进行的工作与发展权利方面的工作有关并且很重要 应该将其与正在进行的关于发展和发展权的活动密切结合起来 |
| The Subcommittee also noted that Japan had introduced a space debris mitigation standard that was based on the IADC guidelines and that France, Italy and the United Kingdom were using the IADC guidelines, as well as the European code of conduct for space debris mitigation, as a reference in the regulatory framework established for national space activities. | 小组委员会还注意到 日本根据空间碎片协委会准则实行了空间碎片缓减标准 并且法国 意大利和联合王国在制定国家空间活动的规章制度方面 正在利用空间碎片协委会准则以及欧洲空间碎片缓减行为准则作为参考 |
| Ms. Hampson stated that standard setting was not only about creating binding legal norms, but also about creating standards or guidelines for the implementation of these norms, which played an important role in shaping the interpretation of norms. | 51. 汉普森女士声明 制订标准不仅是创造具有约束力的法律规范 也是创造执行这些规范的标准或准则 后者在形成对规范的诠释方面发挥重要作用 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Uniform standard | A. 统一标准 |
| Uniform standard | 统一标准 |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| The need for a think tank and for an independent group of experts to engage in initial standard setting and the formulation of guidelines and principles to operationalize human rights rules has not disappeared and will increase in the future. | 要求有一种智库和需要由一个独立专家小组从事初步的标准订立和制定使人权规则具有可操作性的准则和原则的需要不仅没有消失 今后还会扩大 |
| As for the Australian Minefield Marking Methodologies Paper the proposed approach sets minimum best efforts' guidelines to be adhered to that are both commonsensical and flexible in application and it also enunciates a higher and more desirable long term standard. | 18. 关于 澳大利亚雷场标志方法文件 提议的方法规定了必须遵守的最起码的 最佳努力 准则 这些准则是基本常识 可灵活地实施 它也阐明了更高 更值得预期的长期标准 |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
| Standard EXIF Tags | 标准 EXIF 标记 |
| Standard Predefined Constants | 梓袧啎隅砱都講 |
| Standard of living | 生活水准 |
| Social Living Standard | 社会生活标准 |
| Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time. | 因此 所附的矩阵表是一种应立即采用的标准 要求未标志地区的地雷现在就达到这项最低标准 最好最终达到更高的标准 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | 其他产品有微软的开放标准支持 而不是苹果的私有标准 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| Not in DOM standard | Not in DOM standard, deprecated |
| It's the gold standard. | 这是黄金法则 |
| The Unloved Dollar Standard | 不受欢迎的美元本位 |
| State Standard 24402 88. | 24402 88号国家标准 |
| Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. | 不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 |
| Guidelines and policies | 5.1 准则和政策 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Adoption of guidelines | 四. 通过指导方针 |
| Guidelines on implementation | 关于落实的指导方针 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| We welcomed the efforts of the World Bank to develop principles and guidelines for effective insolvency and creditor rights systems and we commend efforts to develop a unified international standard in this area, in collaboration with UNCITRAL, that takes into account different legal traditions. | 我们欢迎世界银行为拟订 关于有效的破产和债权人权利制度的原则和准则 而作出的努力 并称赞与贸易法委员会合作在考虑到不同法律传统的情况下努力拟订这一领域的统一国际标准 |
| Standard of living is lower. | 生活水平较低 |
| He received the standard treatments. | 他接受了标准疗法 |
Related searches : Standard Treatment Guidelines - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines