Translation of "still allowing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.
我们还在发明 这就是我们可以做的技术 继续再发掘人的潜力去重新发明
Furthermore, Israeli forces are still exercising control over the movements of people and over Gaza's borders, coastline and airspace, allowing Israel to launch incursions at will.
此外 以色列军队仍然对人员流动并对加沙边界 海岸线和空域实施控制 而以色列则随意侵入
The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures.
建议的改动所产生的分类将有可比程度更高的组成部分 容许在分类的不同层次进行数据变换 同时仍然保持不同的结构
Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already.
它的感应光源可以同时向前向后 允许它做新的探索 同时它能将感应到的它所经过的地方地 几何图形锁定
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
(c) 容许外商直接投资
In the US, control over social policy is delegated to the states, allowing local legislatures to tailor programs to local tastes and use resources efficiently. But those local policies are still subject to federal oversight.
在美国 对社会政策的控制下放给了各州 地方立法可以根据本地情况量体裁衣 高效地使用资源 但这些地方政策仍要受到联邦监督的制约 联邦政府会在 mdash mdash 也有能力在 mdash mdash 比如 公民自由被侵犯时介入干预
But we still want to control the unforeseeable consequences to which curiosity leads. The dilemma must be overcome by allowing curiosity to be protected and supported, while trying to capture those of its fruits that will benefit society.
这个困境 这具有决定性的困境 就是当今我们珍惜爱因斯坦式的强烈好奇心 但我们仍想掌控那些由好奇心引向的不可预知的结果 我们必须通过保护和支持好奇心 并采撷其有益社会的成果来摆脱这一困境 就我们如何实现这一点必须在公共领域进行连续的谈判 巨大的矛盾会依然存在 而这其中反映出的正是现代社会对于科学的矛盾态度
Fortunately, China still has room to invest in growth enhancing infrastructure and innovative industries. Policies to expand social security and improve the provision of public goods could support these efforts, boosting domestic consumption by allowing households to reduce their precautionary savings.
中国必须竭尽全力避免陷入债务 通缩陷阱 幸运的是 中国仍有空间投资于能促进增长的基础设施和创新行业 扩大社会安全 改善公共品供给的政策能支持这方面的动作 通过让家庭减少预防性储蓄提振国内消费
And that's allowing for differences in the cost of living.
这就产生了 生活消费的差异
I thank all members for allowing me to speak today.
感谢所有成员今天让我发言
The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse.
涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度
The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption.
课程的设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步的准则
But allowing Greece to default and still remain in the eurozone is not an option it would signal that other eurozone countries could amass huge debts, funded by the ECB, without having any intention of repaying. Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
允许希腊违约而继续留在欧元区绝不是选项之一 这将向其他欧元区国家释放一个信号 你可以累积巨额债务 由欧洲央行供应资金 根本不需要考虑偿还问题 欧元区的财政责任将遭到致命打击
Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas.
这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室
And I thank you for allowing me to show it to you.
感谢你们允许我将这一切展示给你
Would they have to be prohibited from allowing transmission of such citizenship ?
是否须禁止他们传承这种 公民身份
When Turkey's parliament voted in March 2003 against allowing American troops to open a northern front against Iraq, Turkey's traditional strategic partnership with the United States ended. The two countries still recognize many mutual interests, but now they manage these interests on a far different basis.
随着2003年3月土耳其议会对美国军队开辟伊战北线的计划投下反对票 土耳其与美国之间传统的战略伙伴关系终于走到了尽头 尽管土美之间还有不少共同利益 可如今他们管理这些利益的基础却已经大不相同了
While electronic commerce has become integral to many national economies, it is still too early in its development to apply rules without allowing States to adjust that application in various sectors or with regard to particular transactions or practices or otherwise to meet their economic needs.
尽管电子商务已经成为许多国家经济的有机部分 但是电子商务仍然处于较早的发展阶段 在适用其规则时不能不允许各国在一些部门做出调整或顾及特殊的交易或惯例 或以其他方式满足其经济需要
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
这只是纯粹的机械过程 使气体能在呼吸环里进行循环
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns
(三) 防止及制止儿童色情制品的措施
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
这可以让他们在任何原子矩阵中去寻找连接的节点
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
我也不是推荐 在学校容许男孩携带枪和小刀
Self determination was about allowing people to choose their own future without external influence.
12 自决是允许人民在没有外部影响的情况下选择自己的未来
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力
Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.
也是它让我能够从过去的伟大人物身上学习 他们努力追求人生的意义
It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
我们得在那一刻 接纳别人 并让创造力源源不绝地流动
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展
4. Condemns the Taliban authorities for allowing the continued use of Afghan territory for terrorist activities
4. 谴责塔利班当局允许长期利用阿富汗领土进行恐怖主义活动
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides.
辅助线在多张幻灯片上均生效 这允许您对齐不同幻灯片中的对象
Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition.
3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争
A prize fund would work well in areas in which needs are well known the case for many diseases afflicting the poor allowing clear goals to be set in advance. For innovations that solve problems or meet needs that have not previously been widely recognized, the patent system would still play a role.
这并不是说奖励基金就会取代专利 这只是激励和支持研究的种种手段的一部分 奖励基金将更多地应用在其需求被广泛所知 即影响穷人的许多疾病 同时可以提前设定清晰目标的领域 对于解决此前未被广泛所知的问题或满足其需求的创新 则依然还是应用专利体系
Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring.
现在如果你在词典中查找这个词 容忍 它表示允许 纵容 和忍耐
The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable.
Returns TRUE if the filename exists and is writable. The filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable.
These functions interface the CCVS API, allowing you to work directly with CCVS from your PHP scripts.
VII. CCVS API Functions
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.
每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的
The format was interactive, allowing many delegations and representatives of non governmental organizations to air their views.
讨论的形式是互动式的 允许许多代表团和非政府组织的代表发表看法
Calls were made for expanding elected membership, thus allowing broader representation from low and middle income countries.
有些与会人员要求增加安理会选任的席位 从而使低收入和中收入国家有更广大的代表性
Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond.
34. 与会者普遍支持来文采用一种较为标准的格式 同时也为国家留出回应的时间
In that case, the observing campaign should at least achieve an orbital accuracy allowing a future recovery.
在这种情况下 观测活动应当至少完成一个使未来能够重新发现的轨道精度
The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO.
1. 报告的目的是评价能够在民航组织内执行多种语文政策的条件
An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益
But he's still an adulterer, and still quite angry.
但是他仍然 是奸夫 而且看起来很生气
To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.
作出集体努力 以促进更具包容性的政治进程 让我们所有国家的全体公民都能够真正参与

 

Related searches : While Still Allowing - Time Allowing - Thus Allowing - While Allowing - Allowing Users - Allowing Him - Only Allowing - Whilst Allowing - For Allowing - Allowing Access - Allowing That - Thereby Allowing - Not Allowing - Allowing For