Translation of "such as when" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. | 這 等 人 當想 我 們 不 在 那 裡 的 時候 信上 的 言語 如何 見面 的 時候 行事 也 必 如何 |
| Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. | 這 等 人 當 想 我 們 不 在 那 裡 的 時 候 信 上 的 言 語 如 何 見 面 的 時 候 行 事 也 必 如 何 |
| It must be able to deal with great challenges such as terrorism and nuclear proliferation, especially when it faces real threats and when countries such as Iran threaten the effectiveness of the global non proliferation regime. | 它必须能够处理诸如恐怖主义和核扩散等重大挑战 特别是当它面对真正威胁 并且当像伊朗这样的国家威胁全球不扩散体制的效力时 |
| Such intervention may also address compensation to local populations when resources are used for other purposes, such as a national park. | 在资源用于建设国家公园等其他目的时 这类干预措施也可以处理对当地人民的补偿问题 |
| And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword. | 他 要 來攻擊 埃及 地 定為 死亡 的 必 至 死亡 定為擄掠 的 必被 擄掠 定為刀殺 的 必 交 刀殺 |
| And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword. | 他 要 來 攻 擊 埃 及 地 定 為 死 亡 的 必 至 死 亡 定 為 擄 掠 的 必 被 擄 掠 定 為 刀 殺 的 必 交 刀 殺 |
| It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for captivity, to captivity. | 他 們問 你 說 我 們往 那 裡 去 呢 你 便 告訴 他 們 耶和華 如此 說 定為 死亡 的 必 至 死亡 定為刀殺 的 必 交 刀殺 定為飢荒 的 必 遭 飢荒 定為擄掠 的 必被 擄掠 |
| It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for captivity, to captivity. | 他 們 問 你 說 我 們 往 那 裡 去 呢 你 便 告 訴 他 們 耶 和 華 如 此 說 定 為 死 亡 的 必 至 死 亡 定 為 刀 殺 的 必 交 刀 殺 定 為 飢 荒 的 必 遭 飢 荒 定 為 擄 掠 的 必 被 擄 掠 |
| Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed | 告 他 的 人 站著 告 他 所 告 的 並沒 有 我 所 逆料 的 那 等 惡事 |
| Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed | 告 他 的 人 站 著 告 他 所 告 的 並 沒 有 我 所 逆 料 的 那 等 惡 事 |
| Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed | 告 他 的 人 站著 告 他 所 告 的 並沒 有 我 所 逆料 的 那 等 惡事 |
| Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed | 告 他 的 人 站 著 告 他 所 告 的 並 沒 有 我 所 逆 料 的 那 等 惡 事 |
| Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪 |
| Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 各缔约国均应当采取必要的立法措施和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪 |
| (As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless. | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| (As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless. | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds. | 30. 自由飞行火箭弹 如现有各种反坦克火箭弹 在成为哑弹后可能构成严重危险 |
| 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 1. 各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪 |
| Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪 |
| The State party should explain any changes made in anti prostitution legislation, such as the introduction of higher penalties, including when such penalties would come into force. | 缔约国应说明在禁止卖淫的立法方面发生的变化 例如采用更为严厉的处罚措施 还应说明这样的处罚措施何时生效 |
| And verily We shall cause you to abide in the land, and succeed them. This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced. | 我誓必使你们在他们毁灭之后居住他们的地方 这是畏惧站在我面前 受审讯 而且畏惧我的恫吓者所得享受的 |
| And verily We shall cause you to abide in the land, and succeed them. This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced. | 我誓必使你們在他們毀滅之後居住他們的地方 這是畏懼站在我面前 受審訊 而且畏懼我的恫嚇者所得享受的 |
| Four thousand years ago, China developed a writing system that conveyed concepts both as idea and picture. Notions such as wooden structure and beauty were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as form. | 形 更丰富的内涵来自能认识到图形和意义之间交叠的古老的日本文化 因为表意文字的使用 形 的中文字符带有某些同样的推理 在四千年前 中国发展出一个将概念既作为思想又作为图像传达的书写系统 诸如 木结构 以及 美 这样的观念 都是通过符号 当这些符号组合起来时 可以产生一个新的概念 例如 形 来加以显示的 |
| We must as far as possible strive to limit the impact of such disasters in the future because it would be terrible if a similar natural disaster again caused such a loss of human lives, when we possess the technology, such as early warning systems, to counter it. | 我们必须在今后尽可能努力控制这种灾害的影响 因为如果类似自然灾害再度造成这种生命损失时 它将是太可怕了 届时我们将掌握管理灾害的技术 例如预警系统 |
| When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded. | 我们在医学院学习的时候 从人体图解上学习解剖学 图解上全都标上颜色 |
| (c) The repeated practice of miscategorization of actions by judicial officials, who treat the crime of torture as a minor offence (such as unlawful coercion), which carries a lesser punishment, when in fact such actions should be categorized as torture | 与委员会在审议缔约国前几次报告所阐明的一样 缔约国提供的 公约 所规定义务之遵循仍未反映出全国情况 |
| When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified. | 当国内法院发现了先期的失误之后 法院纠正了这些错误 |
| And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. | 当我们长到一定年纪的时候 我们曾经挖出了 像长嘴鳄这样的化石 |
| And Lot! (Remember) when he said unto his folk Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you. | 我曾派遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们的确干丑事 在你们之前 全世界的人没有一个干过这种丑事的 |
| And Lot! (Remember) when he said unto his folk Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you. | 我曾派遣 魯特 當日 他對他的宗族說 你們的確幹醜事 在你們之前 全世界的人沒有一個幹過這種醜事的 |
| And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge. As such We recompense those who do good. | 当他达到壮年时 我把智慧和学识赏赐他 我这样报酬行善者 |
| And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge. As such We recompense those who do good. | 當他達到壯年時 我把智慧和學識賞賜他 我這樣報酬行善者 |
| Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary. | 他 們 又 多 方 的 尊敬 我 們 到 了 開 船 的 時候 也 把 我 們所 需用 的 送到 船上 |
| Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary. | 他 們 又 多 方 的 尊 敬 我 們 到 了 開 船 的 時 候 也 把 我 們 所 需 用 的 送 到 船 上 |
| When a case came before the courts, judges enforced the rights of women in such matters as inheritance and marriage. | 法官在审理案件时 会在继承和婚姻等问题上维护妇女的权利 |
| And Lot! (Remember) when he said unto his folk Will ye commit abomination such as no creature ever did before you? | 我确已派遣 鲁特 当时他对他的宗族说 你们怎么做那种丑事呢 在你们之前 全世界的人没有一个做过这种事的 |
| And Lot! (Remember) when he said unto his folk Will ye commit abomination such as no creature ever did before you? | 我確已派遣 魯特 當時他對他的宗族說 你們怎麼做那種醜事呢 在你們之前 全世界的人沒有一個做過這種事的 |
| Today that partnership guarantees that security is not such a serious problem in Haiti as it was when we first met. | 今天这种伙伴关系所保障的是 今天海地的安全局势已经没有我们初次见面时那么严重了 |
| When asked to join LTTE, he declined but offered to assist in other ways, such as building bunkers and distributing food. | 当猛虎组织要他加入时 他拒绝了 但主动提出以其他方式给予协助 诸如 构筑工事和发送食品 |
| When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. | 當身體受到外界觸碰的時候 皮膚的感受器就會向大腦發出信息 令大腦釋放安多芬等的化學物質 |
| We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists. | 在我们生活的时代 我们的共同价值观 例如 自由 正义和对所有人的尊重 正受到恐怖分子的攻击 |
| Other legislative measures, such as the Ombudsman Act 1976, assist people when challenging a wide range of decisions made under federal laws. | 其他立法措施 如 1976年监察员法 有助于人们对根据联邦法作出的许多决定提出质疑 |
| For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults | 我 怕 我 再 來 的 時候 見 你 們 不 合 我 所 想望 的 你 們見 我 也 不 合 你 們 所 想望 的 又 怕 有分 爭 嫉妒 惱怒 結黨 毀謗 讒言 狂傲 混亂 的 事 |
| For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults | 我 怕 我 再 來 的 時 候 見 你 們 不 合 我 所 想 望 的 你 們 見 我 也 不 合 你 們 所 想 望 的 又 怕 有 分 爭 嫉 妒 惱 怒 結 黨 毀 謗 讒 言 狂 傲 混 亂 的 事 |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | 我当时口干舌燥 虽然还没有干到今天这个程度 但是 我的口真的非常干 |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - As When - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As
