Translation of "thus preventing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These constitute powerful instruments for addressing the root causes of conflict and thus preventing their re emergence. | 它们构成解决冲突根源的有力手段 因而预防冲突重演 |
| The aim was to stimulate young people to think about human trafficking, thus preventing them from becoming victims themselves. | 其目的在于激励年轻人思考贩运人口的问题 从而使他们避免成为受害者 |
| The process of monitoring licences for the purpose of preventing terrorists or terrorist groups from acquiring weapons is thus strengthened. | 从而得以加强为防止恐怖分子或恐怖团伙获取武器而监测许可证的过程 |
| His delegation thus viewed the Agency's financial problems with deep concern, since they were preventing it from meeting the growing needs of the Palestinian refugees. | 因此 从一开始成立就致力于旨在改善巴勒斯坦难民生活条件这一有益工作的近东救济工程处更加任重道远 |
| Enhancing the status of women, particularly by providing them with access to income and resources, can also result in better intra household distribution of food, thus preventing female malnutrition. | 提高妇女地位 特别是使妇女自食其力并为妇女提供资源 能够改善家庭内部的食品分配 从而防止母女的营养不良 |
| Preventing catastrophic terrorism | B. 预防灾难性恐怖主义 |
| The effective implementation of prior import export notification systems had enabled competent national authorities to verify the legitimacy of transactions and to identify suspicious shipments, thus preventing diversion of precursor chemicals. | 进 出 口前通知制度的有效执行使国家主管当局能够核实交易的合法性 并查明可疑货物 从而防止前体化学品的转移 |
| Finally, an alleged Ivorian recruiter, Adam Keita, was arrested by the United Nations civilian police and the Liberian National Police in Zwedru on 31 March, thus preventing recruitment for a time. | 77. 最后 3月31日 据称是科特迪瓦招募人员的亚当 凯塔在兹韦得鲁被联合国民警 利比里亚国家警察拘捕 这样就暂时阻止了招募行为 |
| The legislator has recently extended the powers granted to the Rabbinical Court when dealing with a husband reluctant to give his wife a Get (divorce decree), thus preventing her from re marrying. | 396. 立法部门最近扩大了犹太教法院的权力 由其处理不愿给予妻子 自由 以阻止其再婚的丈夫 离婚令 |
| Arms monitoring plays a major role in preventing legal weapons from ending up in the hands of those who might use them irresponsibly and thus raise the risk of unacceptable humanitarian consequences. | 30. 在防止合法武器最终落入可能不负责任地使用它们从而引发不可接受的人道主义后果的人的手中方面 武器监测发挥着重要作用 |
| Concerted efforts to build durable peace in countries and regions in a post conflict situation are critical to establishing the conditions for sustainable long term development and thus preventing the resurgence of conflict. | 应在处于冲突后局势的国家和区域进行协调努力 建设持久和平 这是创造可持续长期发展条件 从而防止冲突重演的关键 |
| Preventing Toxic Stress in Children | 如何防止对儿童有害的压力 |
| Detecting and preventing intrafamily violence | F. 侦查和预防家庭暴力 |
| A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death. They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. | 越来越多的证据表明 疫苗的好处不仅局限于预防疾病和死亡 它们还被发现有助于婴儿的认知发展和儿童的教育程度 从而提振一国经济增长潜力 在与癌症的斗争中 医学进步需花费巨大的努力才能让死亡率有所下降 这表明改善疫苗的普及具有重大意义 只消花几美元打一针 就可以抑制发展中国家未来癌症患者数量 |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | 控制 防止土地侵蚀的方法 |
| Preventing and combating violence against women | 2 预防和打击对妇女的暴力 |
| Preventing and combating domestic violence project | a. 预防和打击家庭暴力项目 |
| Preventing abuse of non profit organizations | 2. 防止对非营利组织的滥用 |
| Preventing abuse through registration or licensing | 1. 通过注册或发放执照来防止滥用 |
| Preventing the risk of radiological terrorism | 防止放射恐怖主义的危险 |
| Since preventing armed conflicts is feasible and saves money and resources, the international community should shift from reacting to proactively preventing conflict. | 55. 鉴于武装冲突是可以防止的 且这样做节省资金和资源 国际社会应由对冲突作出反应转变为预先主动预防冲突 |
| In our view, such an approach should take into account the existing links among conflict prevention, peacekeeping, peacemaking and peacebuilding and should thus be aimed at preserving the results achieved and preventing the recurrence of armed conflict. | 我们认为 这种做法应考虑到预防冲突 维持和平 促成和平与建设和平之间的现有联系 其目的应该是维护已取得的成果和防止武装冲突的卷土重来 |
| Greater international cooperation, exchange of data, and financial and technical assistance remained essential in preventing and combating illegal migration and thus dealing with the associated worldwide issues of trans border crime, drug trafficking, terrorism and human trafficking. | 对于防止和打击非法移徙从而处理相关的跨国界犯罪 毒品走私 恐怖主义和贩运人口等世界性问题 增强国际合作 数据交流及金融和技术援助仍然是必不可少的 |
| Challenges in preventing and combating marine litter | 在防止和对付海洋垃圾方面的挑战 |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 受抚养人的居留身份和防止假婚 |
| In this way, the agents of the law and order would be forced by law to give due course to all complaints presented or to be presented, preventing thus that domestic violence is considered as a private case. | 这样一来 司法人员就必须依照法律要求受理所有的控诉 从而使家庭暴力不再被看作是私人的事情 |
| The Conference stresses the important contribution of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to worldwide security and its undoubted effectiveness in checking nuclear proliferation, and thus preventing the destabilization caused by nuclear arms races. | 1. 会议强调 不扩散核武器条约 不扩散条约 为世界安全作出了重要贡献 确实有效地遏制了核扩散 防止了核军备竞赛造成的不稳定状况 |
| 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism | 60 73. 防止放射恐怖主义的危险 |
| It's not the only reason preventing heart disease. | 它不是预防心脏病的唯一原因 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子获得武器的管制措施 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子获得武器的管制 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 3. 关于防止恐怖分子获得武器的管制 |
| ii. Preventing and combating trafficking in human beings | 二 预防和打击贩卖人口 |
| Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting | 于2005年4月3日在蒙特利尔举行的 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子取得武器方面的管制 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 实施管制 严防恐怖分子获取武器 |
| The Government was working on preventing domestic violence. | 政府正在努力防止家庭暴力事件的发生 |
| I emphasized the importance of a dialogue among civilizations, based on the convergence of values embedded in the common heritage of human rights, as critical for resisting such extremist ideologies, and thus, preventing their transgression on women's human rights. | 我强调 在植根于人权共同遗产的价值趋同基础上 进行文明之间的对话对抵制这种极端的意识形态至关重要 从而可防止其侵犯妇女的人权 |
| For and the second on preventing and managing natural disasters read and the second, to be held in Algeria, on preventing and managing natural disasters | 将第二个侧重于预防和管理自然灾害 改为第二个拟于阿尔及利亚举办 侧重于预防和管理自然灾害 |
| (b) All Member States should take urgent steps, as a matter of priority, to streamline and strengthen procedures for international judicial cooperation in preventing and countering terrorism, thus denying safe havens to terrorists by either extraditing or bringing them to justice. | (b) 所有会员国都应作为优先事项立即采取步骤简化和加强开展国际司法合作预防和打击恐怖主义的程序 对恐怖主义分子采取引渡或将其绳之以法的办法以使其无处藏身 |
| BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings | 波黑防止贩运人口行动计划 |
| Effectiveness of Controls Preventing Access to Weapons by Terrorists | 制止向恐怖分子供应武器的管制措施的效果 |
| Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances | I 第XVII 号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 |
| Effectiveness of controls preventing access to weapons by terrorists | 进行管制防止恐怖分子获得武器的效用 |
| Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism | 防止放射恐怖主义的危险 |
Related searches : For Preventing - By Preventing - Preventing Harm - Preventing Damage - Preventing Measures - Preventing Corruption - Without Preventing - While Preventing - Preventing Access - Preventing Pollution - Preventing Fraud - Thereby Preventing - Help Preventing - Preventing From