Translation of "while preventing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
21. However, preventing concentration requires the various branches of power to be independent of one another, while preserving cooperation among them. | 21. 但是 要预防权力集中 各权力部门就必须既相互独立 又保持相互合作 |
While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge. | 中期审查有助于使儿童基金会的重点更加明确 但是对于儿童感染艾滋病的预防和治疗仍然是一项重大挑战 |
Preventing terrorism | A. 预防恐怖主义 |
While horizontal segregation prevents women from entering traditional male occupations , vertical segregation impacts on women's career development opportunities preventing them from reaching managerial positions. | 横向分类妨碍妇女进入传统的 男性职业 纵向分类则影响妇女的职业发展机会 妨碍她们担任管理职位 |
Preventing catastrophic terrorism | B. 预防灾难性恐怖主义 |
Preventing money laundering. | 3. 预防洗钱 |
What's preventing you? | 为什么么躲着呢 |
Combating the proliferation of weapons of mass destruction also means preventing the spread of vehicles capable of delivering such weapons, while preserving useful civilian applications. | 훆횹듳맦쒣믙쏰탔커웷삩즢뮹틢캶ퟅ럀횹쓜릻퓋퓘헢샠커웷뗄릤뻟삩즢,춬쪱놣뮤폐틦뗄쏱쫂펦폃ꆣ |
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer. | 我们想测量这些是因为 如果你在吃草莓 或是喝茶 为什么不选择这些最有效力 来防御癌症的 吃或喝呢 |
It must be emphasized that peacekeeping operations were ad hoc measures for preventing conflict situations from escalating while ways to resolve the conflict peacefully were being pursued. | 应该强调的是 维持和平行动乃是为防止冲突形势升级而采取的特别措施 是暂时寻找到的和平解决冲突的途径 |
Preventing Toxic Stress in Children | 如何防止对儿童有害的压力 |
Detecting and preventing intrafamily violence | F. 侦查和预防家庭暴力 |
(b) Preventing and treating abandonment. | 防止和解决抛弃孩子问题 |
(c) preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
(c) Preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
While the primary responsibility for the necessary nuclear security rests with Member States, the IAEA clearly has an essential role to play in preventing and combating nuclear terrorism. | 虽然会员国肩负着建立必要核安全的主要责任 但原子能机构显然也可以在防止和打击恐怖主义方面发挥重要作用 |
At the same time, they were not a means of preventing disputes but of halting the escalation of conflicts while ways of achieving a peaceful settlement were being explored. | 但它们并不是制止争端的手段 而是在寻求和平解决可能性的过程中防止冲突升级的一种手段 |
Ways of controlling, preventing soil erosion. | 控制 防止土地侵蚀的方法 |
Preventing and combating violence against women | 2 预防和打击对妇女的暴力 |
Preventing and combating domestic violence project | a. 预防和打击家庭暴力项目 |
Preventing abuse of non profit organizations | 2. 防止对非营利组织的滥用 |
Preventing abuse through registration or licensing | 1. 通过注册或发放执照来防止滥用 |
Preventing the risk of radiological terrorism | 防止放射恐怖主义的危险 |
Measures preventing and financing of terrorism. | 防止资助恐怖主义的措施 |
Building peace, preventing and managing conflict | 建设和平 防止和处理冲突 |
L. Preventing conflict at the source | L. 从根本出发预防冲突. 152 19 |
Challenges in preventing and combating marine litter | 在防止和对付海洋垃圾方面的挑战 |
Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 受抚养人的居留身份和防止假婚 |
Preventing and controlling economic and financial crimes | 六 预防和控制经济和金融犯罪 |
Preventing the laundering of proceeds of corruption | 防止使贪污所得合法化 |
Providence alone preventing or may I die. | 苍天在上... |
Since preventing armed conflicts is feasible and saves money and resources, the international community should shift from reacting to proactively preventing conflict. | 55. 鉴于武装冲突是可以防止的 且这样做节省资金和资源 国际社会应由对冲突作出反应转变为预先主动预防冲突 |
The link between preventing drug abuse and preventing the spread of HIV AIDS is a priority of the Commission on Narcotic Drugs. | 33. 搞清楚预防药物滥用与预防艾滋病毒 艾滋病传播之间的联系是麻醉药品委员会的一项优先任务 |
Income continued to fall far short of budgeted needs, necessitating the continuation of previously imposed austerity measures and the introduction of new ones, while preventing the Agency from undertaking certain planned activities. | 收入仍然远远不能满足预算需求,因而必须继续执行先前的一些紧缩措施,并制订新的紧缩措施,同时阻止工程处从事某些已计划的活动 |
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism | 60 73. 防止放射恐怖主义的危险 |
It's not the only reason preventing heart disease. | 它不是预防心脏病的唯一原因 |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子获得武器的管制措施 |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子获得武器的管制 |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | 3. 关于防止恐怖分子获得武器的管制 |
ii. Preventing and combating trafficking in human beings | 二 预防和打击贩卖人口 |
Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting | 于2005年4月3日在蒙特利尔举行的 |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子取得武器方面的管制 |
Controls on preventing access to weapons by terrorists | 实施管制 严防恐怖分子获取武器 |
The Government was working on preventing domestic violence. | 政府正在努力防止家庭暴力事件的发生 |
Preventing the trafficking of women, girls and boys | 2. 防止贩卖妇女 女孩和男孩的活动 |
Related searches : For Preventing - By Preventing - Preventing Harm - Preventing Damage - Preventing Measures - Preventing Corruption - Without Preventing - Thus Preventing - Preventing Access - Preventing Pollution - Preventing Fraud - Thereby Preventing - Help Preventing - Preventing From