Translation of "towards a better" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Better - translation : Towards - translation :
向

  Examples (External sources, not reviewed)

It would be better to focus on actually working together towards a better future.
与其如此 倒不如将重点放在需要完成的任务上 以便开创一个美好的未来
ii. Mixed' towards a better male female balance in the workplace
二 混合 项目 为了在工作场所中男女更加平衡
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
从医疗保健的角度看 可以这样描述这个信念 一个人是否感觉 他看到更好的健康状况的前景 看到自己的健康状况能够日渐转好 这是个非常重要的信念
Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord.
或许我们的主 以一个比这还好的园圃 补偿我们 我们确是恳求我们的主的
Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord.
或許我們的主 以一個比這還好的園圃 補償我們 我們確是懇求我們的主的
The United Nations will continue to support endeavours towards a better future for the people of West Africa.
联合国将继续支持为西非人民更美好的未来而努力
Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building.
双方已经为实现更好的冲突管理和信任建设迈出了一些步骤
Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll.
9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展
Without question, improving control of facilities capable of producing weapon usable material would go a long way towards establishing a better margin of security.
毫无疑问 改进对武器用材生产设施的管制 将在建立更大安全余地的过程中发挥重大作用
And whose speech is better than one who calls towards his Lord and does righteous deeds, and says, I am a Muslim. ?
召人信仰真主 力行善功 并且说 我确是穆斯林的人 在言辞方面 有谁比他更优美呢
And whose speech is better than one who calls towards his Lord and does righteous deeds, and says, I am a Muslim. ?
召人信仰真主 力行善功 並且說 我確是穆斯林 的人 在言辭方面 有誰比他更優美呢
We understand this as a conceptual breakthrough towards better prevention of future tragedies of the kind that occurred in Srebrenica, Rwanda and Darfur.
我们认为这是一种概念上的突破 以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察 卢旺达和达尔富尔出现的悲剧
Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike.
让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来
Important progress has been made towards the goal of eradicating poverty, but we need to do better.
在实现根除贫困目标方面已经取得重要进展 但我们需要做得更好
Another effort that has been made towards a better understanding of the reality of child labour in indigenous communities was the conduct of two specific studies.
为了更好地理解土著社区童工的现实情况 已经作出另一努力 即进行两项专门的研究
In this way it offers the States parties a real chance to make significant progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests.
这就给各缔约国提供了一个真正的机会 在更好地解决其人道主义关切而又不损害其防务利益方面取得重大进展
Women health centers are also active in the community towards empowerment of women to enable them to better utilize their health potential through a healthier schedule, routine examinations, etc.
324. 妇女保健中心在社区也很活跃 从而使妇女能够通过更有利于健康的时间表和定期检查等方法来更好地发挥她们的健康潜能
It provides States parties with an opportunity to make meaningful progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests.
它使得各缔约国有机会在较好地解决人道主义关切同时又不损害其防御利益方面取得有意义的进展
In that regard, UNRWA should revert to paragraph 6 of General Assembly resolution 57 278 A, since better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly.
在这方面 近东救济工程处应回顾大会第57 278号决议第6段 因为更好的披露是积极主动地对待大会要求进行的审查的一个步骤
But we, the international community, should stand ready to assist them along the stony path from violence and terror, bloodshed and suffering, towards a better life in peace and security.
然而 我们国际社会应该随时准备协助它们走这条坎坷的道路 摆脱暴力和恐怖 流血和痛苦 而迈向和平与安全的更美好生活
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations,
决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 并确信当代人和后代人都有可能获得一个更美好的世界
The analysis showed that a majority of countries are better connected in 2005 than in 2004, although large differences continue to persist it also reconfirms a trend towards consolidation in the container shipping business.
分析表明 虽然仍然存在巨大差距 但大多数国家2005年的联接情况优于2004年 分析还再次确认了集装箱航运业务得到巩固的趋势
The secretariat should conduct consultations immediately with relevant stakeholders in order to create a better understanding of the developmental aspects of trade facilitation with a view towards the development of an appropriate consultative framework.
秘书处应当立即同利害关系方协商 以便更好地了解贸易便利化对发展的影响 以期制定一种恰当的协商框架
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for the present and future generations,
决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任
The Board considered that better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly on governance structures, principles and accountability (see A 55 5 Add.5, chap. II, paras.
21. 委员会认为 改进披露是积极主动地进行大会要求的施政架构 原则及问责制审查的一个步骤(见A 55 5 Add.5,第二章 第32和33段)
The Board considered that better disclosure would be a step towards taking a proactive approach to the review requested by the Assembly on governance structures, principles and accountability (see A 55 5 Add.5, chap. II, paras.
21. 委员会认为 改进披露是积极主动地进行大会要求的施政架构 原则及问责制审查的一个步骤 见A 55 5 Add.5 第二章 第32和33段
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing! Say, What is with Allah is better than diversion and dealing, and Allah is the best of providers.
当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing! Say, What is with Allah is better than diversion and dealing, and Allah is the best of providers.
當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者
A better business model, a better way to bigger profits.
并且可以带来更好的商业模式 更好的实现利润
As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid.
随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实
And if you just imagine that all of these people in these towns would be watching, then I think that we can actually really make a movement towards people understanding each other better.
如果你能想象到 人们在各地都会观看的话 那么我认为我们确实可以制造这么一场运动 让人们更好的理解彼此
We hope that, with the Council's support and guidance, we shall build on that record of service to assist Côte d'Ivoire and its people to advance towards a better and more secure future.
我们希望 在安理会的支持和指导下 我们将发扬这种工作表现以帮助科特迪瓦及其人民实现更美好和更安全的未来
There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.
在这上面的一些国家,那些黄色的三角形, 做得比全球平均值好, 在向这个图的左上角移动
Through e government, better services could be offered to citizens and constituencies as a means to achieve increased transparency and improved efficiency and to empower citizens towards improved participation in the policy making process.
通过电子政务 可为公民和选民提供更好的服务 作为提高透明度 改善效率的途径 同时也是增强公民权力的途径 使他们更好地参与政策制订进程
And do not marry polytheist women until they become Muslims for undoubtedly a Muslim bondwoman is better than a polytheist woman, although you may like her and do not give your women in marriage to polytheist men until they accept faith for undoubtedly a Muslim slave is better than a polytheist, although you may like him they invite you towards the fire and Allah invites towards Paradise and forgiveness by His command and explains His verses to mankind so that they may accept guidance.
你们不要娶以物配主的妇女 直到她们信道 已信道的奴婢 的确胜过以物配主的妇女 即使她使你们爱慕她 你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人 直到他们信道 已信道的奴仆 的确胜过以物配主的男人 即使他使你们爱慕他 这等人叫你们入火狱 真主却随意地叫你们入乐园 和得到赦宥 他为世人阐明他的迹象 以便他们觉悟
And do not marry polytheist women until they become Muslims for undoubtedly a Muslim bondwoman is better than a polytheist woman, although you may like her and do not give your women in marriage to polytheist men until they accept faith for undoubtedly a Muslim slave is better than a polytheist, although you may like him they invite you towards the fire and Allah invites towards Paradise and forgiveness by His command and explains His verses to mankind so that they may accept guidance.
你們不要娶以物配主的婦女 直到她們信道 已信道的奴婢 的確勝過以物配主的婦女 即使她使你們愛慕她 你們不要把自己的女兒嫁給以物配主的男人 直到他們信道 已信道的奴僕 的確勝過以物配主的男人 即使他使你們愛慕他 這等人叫你們入火獄 真主卻隨意地叫你們入樂園 和得到赦宥 他為世人闡明他的跡象 以便他們覺悟
A better educated girl was likely to be a better mother, less likely to die at birth, better informed on how to bring up her children, better fed and better prepared to feed them.
57. 一个受过较好教育的女童 将来会是一个好的母亲
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions
(d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题认识的综合培训 致力对女客户一视同仁 并增加妇女在决策职位的人数
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions
(d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题的认识的综合培训及增加担任决策职务的妇女人数 致力对女客户一视同仁
Obedience and saying what is just would become them more when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards God.
服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的
Obedience and saying what is just would become them more when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards God.
服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的
Peacebuilding towards a comprehensive approach.
43. 建设和平 寻求全面的解决办法
A Different Attitude Towards Poverty
对贫困持不同态度
So we need a better product. And we need better information.
所以我们需要一种更好的注射器 让大家都知道怎么正确使用注射器
She stressed the need to continue to assist LDCs in capacity building, particularly towards better negotiating capacities, especially for countries in the process of accession to the WTO.
她强调需要继续协助最不发达国家进行能力建设 特别是改善其谈判能力 尤其是对那些正在加入世贸组织的国家

 

Related searches : Towards A - Towards A More - A Tendency Towards - A View Towards - A Way Towards - Towards A Target - Towards A Framework - A Step Towards - A Shift Towards - A Move Towards - A Trend Towards - Towards A Goal - A Bias Towards - A Drive Towards