Translation of "trade defense instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defense - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most Western countries already have instruments to deter foreigners from making unwanted investments, not only in defense industries, but also in other sectors. But, while Germany s Foreign Trade and Payments Act protects against takeovers in the defense industry (though the law needs strengthening) elsewhere Germany has no system for examining investments by SWFs that may be strategically motivated.
大多数的西方国家都已经出台了相关的举措 不仅在国防工业 也在其他的工业部门阻止外国人进行非其所愿的投资 但是 尽管德国的 对外贸易和付款法案 保护国防工业不被并购 虽然该法律仍需强化 而在其他产业 德国却没有审查可能具有战略目的的SWFs投资的体系
See OECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.
31 见经合组织 Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987
exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments.
因此 巴勒斯坦政策制定者们不具备货币 汇率和贸易政策工具 甚至不具备全套的财政政策工具
And out of that came the instruments of culture religions, justice, trade, the arts, science, technology.
而从那得到的 是文化的工具 宗教 正义 贸易 艺术 科学 科技
Japan s Self Defense Defense
日本的自卫防御
The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments.
5. 千年发展目标的区域层面包括有关区域贸易 基础设施和法律文书等的区域政策
The continual decline of tariff rates as a result of eight multilateral trade negotiations has raised the relative importance of NTBs in terms of both protection and regulatory trade instruments.
4. 由于开展了八轮多边贸易谈判 关税税率持续下降 这提高了非关税壁垒作为保护性和规范性贸易工具的相对重要性
Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes.
改善过境贸易的现有手段和工具有过境贸易制度 海关制度和货物跟踪制度
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards.
第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准
The continual decline of tariff rates as the result of eight GATT rounds of multilateral trade negotiations (MTNs) has increased the relative importance of NTBs both as protection and as regulatory trade instruments.
6. 经过关贸总协定八轮多边贸易谈判 关税不断削减 非关税壁垒作为保护手段和调控贸易工具的相对重要性增加了
With India, we have developed an unprecedented bilateral initiative that will streamline our export processes and deepen our defense trade and co production. We are also pursuing new areas of cooperation in defense exercises, such as submarine salvage and rescue, reflecting this key partnership s growing dynamism.
此外 美国以前所未有的力度与我们在南亚和东南亚的盟友及合作伙伴展开合作 我们已同印度制定了前所未有的双边计划 旨在简化出口程序并深入推进两国的国防贸易及合作生产项目 我们也在海底打捞和救援等防御演习方面寻找新的合作领域 这反映出印度这一关键伙伴的活力正处于不断增长之中
Trade unions are now working to build international support for ILO instruments regarding asbestos and a credible research programme on asbestos substitutes.
目前工会正动员国际社会支持劳工组织关于石棉的文书及一个可信的石棉替代研究方案
It is especially unacceptable that the principal agents of international cooperation trade and aid should be used as instruments to perpetuate underdevelopment.
尤其不能令人接受的是 国际合作的主要推动者 贸易和援助 被用作工具 使不发达状态永久化
Debating Defense
事关防御的辩论
Defending Japanese Defense
防卫日本的国防
Mismanaging Missile Defense
处理不当的导弹防御系统
The Defense Dividend
国防红利
The first three annexes to this study list a selection of three types of instruments dealing with competition law and policy, namely bilateral agreements on competition law enforcement free trade, customs union or common market agreements and multilateral and plurilateral instruments.
本研究报告的前三个附件列出若干涉及竞争法和竞争政策的三类文书 关于执行竞争法的双边协定 自由贸易 关税同盟或共同市场协定 多边和多方文书
As international trade related legal instruments had also been developed and harmonized in other international forums, Thailand strongly favoured greater coordination and cooperation between UNCITRAL and other organizations in order to prevent possible duplication of work and inconsistency in such instruments.
44. 鉴于国际贸易相关法律文书也已在其他国际论坛上被制定和统一 泰国强烈支持贸易法委员会与其他组织之间实现更大的协调与合作 以避免这方面的工作可能出现重复和不一致
Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets.
贸易和运输便利化可纳入区域一体化进程 例如采用信通技术 多式联运 金融工具和区域能源市场
Noting the continuing dialogue in the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization on the provisions of the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights,See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. GATT 1994 7).
注意到世界贸易组织贸易与环境委员会继续就 关于与贸易有关的知识产权方面的协定 见 记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书 1994年4月15日于马拉喀什 (关贸总协定秘书处出版物 出售品编号 GATT 1994 7) 的规定进行对话
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.
巴西通过双边及南美国家联盟南美防务委员会在国防领域与邻国展开密切合作 该委员会的宗旨是促进信任 透明度 联合区域国防工业以及最重要的 构建共同的国防身份 筹划中的南美国防学院是推进上述目标的一个潜在机制
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
我想要一个认识到 防守通常赢得冠军 并且愿意努力锻炼防守的人
In Defense of Varoufakis
为瓦鲁法基斯辩护
Europe s Myopic Defense Cuts
目光短浅的欧洲防务削减
Commercial law reform, based on harmonized international instruments, has a clear impact on the ability of enterprising persons in all States to participate in international trade.
在统一的国际文书基础上进行的商业法改革 对于各国企业家参与国际贸易的能力具有明显的影响
See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No.
见 体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文书 1994年4月15日订于马拉喀什 (关贸总协定秘书处出版物 出售品编号 GATT 1994 7)
Since 2006, bilateral trade has quadrupled, reaching roughly 100 billion this year. And, over the last decade, US defense exports to India have skyrocketed from just 100 million to billions of dollars annually.
推动战略关系发展的因素显而易见 自2006年以来 双边贸易翻了四倍 今年达到了约1000亿美元 此外 在过去十年中 美国对印防务年出口从1亿美元猛增到数十亿美元
4 See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No.
4 见 收录多边贸易谈判乌拉圭回合成果的法律文书 1994年4月15日订于马拉喀什 总协定秘书处出版物 出售品编号GATT 1994 7
They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力
Multi touch tower defense game
多点触控的塔防游戏
In Defense of Angela Merkel
为默克尔辩护
The Enigma of European Defense
欧洲防务之谜
In Defense of International Justice
捍卫国际正义
In Defense of Polish Plumbers
波兰水暖工辩
Making European Defense a Reality
欧洲防务成真
In Defense of World Government
为世界政府辩护
In Defense of Non Visionaries
为非空想主义者辩护
Source Ministry of National Defense
资料来源 国防部
The very word defense creates an image of a nation state that is commercially connected to the rest of the world only via traditional trade. For such a state, all imports would truly be foreign goods, and its trade defenses would consequently be directed only against foreign interests.
正是 防卫 这个词给一个国家创造了这样一个形象 这个国家和世界上其他国家的商业联系仅仅是通过传统贸易进行的 对于这样一个国家 所有的进口货物都真正的是外国货物 因而它的保护贸易的措施仅仅针对的是外国的利益
In 2003, the Foundation published the book In Defense of Women International Instruments , which includes the entire text of CEDAW and its Optional Protocol, the Convention of Belém do Pará, and the Beijing Program and Platform for Action, among others.
2003年 该基金会出版了 保护妇女 国际文书 一书 其中载有 消除对妇女歧视公约 及其 任择议定书 贝伦杜帕拉公约 和 北京宣言和行动纲要 的全文
The successful and early conclusion of those two instruments is urgently needed for cohesion in preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons.
为了协调防止 打击和根除小武器与轻武器非法贸易 迫切需要早日达成这两项条约
Concerns about the security of e payments and e finance instruments often result in a wait and see approach among traders and financial services providers that in the end delays the elimination of expensive, error prone paper based trade and trade finance.
对电子支付和电子金融工具安全性的担忧 常常造成贸易商和金融服务供应商的观望态度 而最终延误取缔成本高 容易出错的纸头贸易贸易融资方式
On September 29, Vulin, the Defense Minister of Serbia, announced that the Serbian army entered the overall defense readiness condition.
9月29日塞尔维亚国防部部长武林宣称 塞尔维亚军队已进入全面战备状态
In Defense of the Jews, Again
再次捍卫犹太人

 

Related searches : Trade Policy Instruments - Trade Finance Instruments - Trade Defence Instruments - Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments