Translation of "transactions such as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Transactions - translation : Transactions such as - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This Protocol should apply to all firearm transactions except for certain enumerated exceptions, such as State to State transactions.
本议定书应当适用于所有枪支交易 国家对国家交易等某些列明的例外除外
The world community needs to develop methods to address transactions that take place outside the established banking network such as Hawala transactions.
7. 国际社会需要制订方法 处理在正规金融网络以外进行的交易 例如信托交易
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定
In addition, the Guide is intended to cover a broad range of transactions that serve security functions, including those related to possessory and non possessory security rights, as well as transactions not denominated as secured transactions (such as retention of title, transfer of title for security purposes, assignment of receivables for security purposes, financial leases, and sale and leaseback transactions and the like).
此外 指南的目的是涵盖多种具有担保功能的交易 包括那些同占有式担保权和非占有式担保权有关的交易 以及那些在名称上不称作担保交易交易 保留所有权 为担保目的转移所有权 为担保目的转让应收款 融资租赁 售后回租交易及类似的交易
The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions.
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.
银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序
The new law mentioned in the reply to question 1.1 is aimed at authorizing the creation of such services in the future, as it imposes controls on such transactions as well as an obligation to report suspicious transactions to the Agency for Combating Money Laundering (the new law covers money transfer agencies, agencies issuing payment instruments, financial intermediaries, lawyers, notaries and accountants engaging in transactions on their clients' behalf).
在回答问题1.1时提到的新法律 目的是在今后创立这样的服务 既管制这种交易 又规定要向反洗钱局报告可疑交易 新法律涵盖以顾客名义从事此种交易的转移资金机构 签发支付文件机构 财务中间人 律师 公证人和会计师
Furthermore, the Guide does not cover transactions for the exploitation of natural resources, such as oil or mining concessions or licences .
此外 本指南不包括利用自然资源这类交易 如石油或采矿 quot 特许权 quot 或 quot 许可证 quot
Such criteria might not be needed as long as electronic transactions took place between parties operating within a closed system which they regarded as being reasonably reliable.
只要电子交易是在一个非公开系统内运作的双方之间进行 而且它们认为该系统相当可靠 则可能无需这种标准
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used
进行此类非现金交易时 使用下列交易单据
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.
如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定
Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts.
财务事项是否结清视乎项目账户是否仍然有预期的交易
The levy on transactions, therefore, although very small so as not to generate such market distortions, has great potential as a source of revenue for development purposes.
因此 征收的交易税金额非常微不足道 不会造成扭曲市场的现象 但作为一种促进发展的收入来源 却具有极大潜力
In addition, the exercise of due diligence with customers and financial transactions, as well as established procedures to report suspicious transactions, are also important.
另外 对客户和金融交易克尽职守并建立起对可疑交易的报告机制也很重要
Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions.
反过来 此种不确定和成本的增加甚至有可能进一步阻碍使用电子交易
The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period.
17. 尽管出现了上述情况 军火交易仍然很多 正如前一任务期间记载的不断增长的交易统计数据所显示的
The number of suspicious transactions reported varied widely between countries and might have been influenced by differing requirements, such as whether reporting was mandatory or not.
47. 国与国之间报告的可疑交易数量相差很大 可能是因为各国的要求不同 如报告是强制性的还是非强制性的
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
如果金额差异少于该值 则将两笔交易作为同一笔处理
Transactions
交易数目
Transactions
交易
transactions
交易
Transactions
变更交易
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
无法同时编辑投资交易和非投资交易
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
泰国是否能够证实这类专业人员的确有向泰国金融情报股报告可疑的交易
Such transactions will also be more difficult to trace, thus enhancing opportunities for terrorist financing and corruption.
对这类交易也更难追踪 于是加大了为恐怖主义活动提供资助和腐败的机会
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Financial transactions
6. 金融交易
Reverse transactions
反向交易
Isochronous transactions
等时事务处理
Single transactions
单笔事务
Multiple transactions
多笔事务
Nested transactions
嵌套事务
Storing transactions
交易排序
Merge Transactions
合并交易
Investment Transactions
投资交易
Loan Transactions
贷款交易
Scheduled transactions
定期交易
Fix transactions
修复交易
Import transactions
导入交易
Loading transactions...
正在载入交易...
Adding transactions
添加交易
Saving transactions...
正在保存交易...
Future transactions
未来的交易
Adjusting transactions...
正在调整交易...
Deleting transactions
正在删除交易

 

Related searches : Any Such Transactions - Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As