Translation of "we remain available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Administration reiterates that all such records remain available for the Board's examination. | 行政当局重申 委员会依然可以随时查阅所有这类记录 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| The level of commitment and the resources available for preparedness remain inadequate at both the national and the international level. | 国家和国际二级上对准备的承诺程水平和准备好的可用资源仍然都不够 |
| In addition, a number of resources remain available for the 2003 2004 school year to support and coach new head teachers. | 另外 仍有许多资源可以在2003 2004学年用以支助和辅导新校长 |
| We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. | 我们不能失败 我们必须保持雄心壮志 |
| I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas. | 因此 我敦促国际捐助各方全力投入 确保也为这些关键领域提供资金 |
| We listen to differences, we discount sounds that remain the same. | 我们只会听有变化声音 我们不大专注于持续不变的声音 |
| They said, We worship idols, and we remain devoted to them. | 他们说 我们崇拜偶像 我们一直是虔诚的 |
| They said, We worship idols, and we remain devoted to them. | 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 |
| Serious problems remain, and the Organization's capacity to weather significant shortfalls is very limited, since the resources available for cross borrowing are not substantial. | 仍然存在严重问题 而且联合国应付经费严重短缺的能力极其有限 因为可用于交叉借款的资源不多 |
| However, such technology is only gradually becoming available and cluster munitions remain effective in attacking a number of mobile targets over a wide area. | 然而 这种技术才不过逐步开始使用 而集束弹药仍然是攻击散布在一大片区域内的许多移动目标的有效手段 |
| We remain fully committed to the United Nations. | 我们依然充分致力于联合国 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| We know that solutions are available today. | 我们知道有可行的解决方案 |
| The cumulative subsidy policy will be remain available for buying agricultural machinery during the exhibition and farmers can get agricultural subsidies of up to 40 . | 在展会期间购买农机的农户 继续实行累加补贴政策 农户购买农机最高可得到40 的补贴 |
| On admissibility, it submits that, although the petitioner has exhausted available remedies under criminal law, there remain two civil actions which he has not pursued. | 9.1 缔约国请消除种族歧视委员会根据委员会议事规则第94条第6款 重新审议其关于可受理性的决定 |
| We do all kinds of things to remain beautiful. | 我们尽其所能想让自己外表漂亮 |
| Unfortunately, we remain in the shadow of that exercise. | 不幸的是 我们依然处于这种做法的阴影之下 |
| They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them. | 他们说 我们崇拜偶像 我们一直是虔诚的 |
| They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them. | 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 |
| Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
| We have to make this available for people. | 我们得让所有人都用上它 |
| While significant steps have indeed been taken this year and while we remain optimistic about the chances for lasting peace, we recognize the major challenges that remain. | 虽然今年着实采取了重大步骤 虽然我们仍对实现持久和平的可能性持乐观态度 但我们认识到仍然存在着重大挑战 |
| It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | 法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题 |
| We don't even realize the resources that we have available to us. | 我们甚至没有意识到 我们可以用的资源 |
| And We let it remain upon him in the latter | 我使他的令名 永存于后代 |
| And We let it remain upon him in the latter | 我使他的令名 永存於後代 |
| They said, We worship idols and remain to them devoted. | 他们说 我们崇拜偶像 我们一直是虔诚的 |
| They said, We worship idols and remain to them devoted. | 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 |
| We urge the Tribunals to remain vigilant in that regard. | 我们促请法庭在这方面保持警惕 |
| We request that the Council remain seized of this question. | 我们请安理会继续处理这个问题 |
| We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable. | 我们仍然相信 千年发展目标 虽然雄心勃勃 却是可以实现的 |
| We cannot remain idle, waiting for similar disasters to happen. | 我们不能无所作为 等待类似灾害发生 |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他们说 穆萨啊 他们在圣地的期间 我们绝不进去 你和你的主去作战吧 我们必定要坐在这里 |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | 他們說 穆薩啊 他們在聖地的期間 我們絕不進去 你和你的主去作戰吧 我們必定要坐在這裡 |
| 7. Stresses that the financial resources available remain nonetheless insufficient vis à vis the most basic needs for ensuring the humanitarian, economic and political recovery of the country | 7. 强调现有的财政资源仍不足以满足最基本的需求 无法确保该国在人道主义 经济和政治方面的复原 |
| We remain open to ideas on many of the reform issues. | 我们依然对涉及许多改革问题的构想持开放态度 |
| What we did was we found what were the locally available sources of biomass. | 我们还是就地取材 |
Related searches : Remain Available - I Remain Available - Will Remain Available - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Constructive - We Remain Open - We Remain Positive - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain - We Remain With - We Remain Dedicated - We Remain Confident