Translation of "which aimed at" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In February 1992, the Niger adopted a population policy declaration which is aimed primarily at | 尼日尔已废除了1920年7月31日颁布的关于避孕宣传的法律 并于1988年4月7日通过了第88 19号法令 规定了对节育的管理以及一些相关的长效预防手段 如对年满35岁已有至少4个孩子的妇女实施结扎手术等 |
(b) Repressive and or remedial action, aimed at penalizing violations which have already been committed. | 遏制性和 或补救行动 目的在于惩治已经发生的侵权行为 |
UNMIL also initiated a review, which was aimed at tracking the movement of all ballot papers. | 联利特派团也进行了审查 跟踪了解所有选票的去向 |
Programs should be developed and implemented which are aimed at promoting multicultural and inter religious dialogue. | 9. 应当制定和实施旨在促进多元文化和宗教间对话的方案 |
These efforts have been aimed at further distilling the issues which are to be negotiated or dealt with at the Conference. | 这些努力旨在进一步 梳理出 本会议将谈判或处理的问题 |
The first are those which are aimed at limiting the number of competitors in a given market. | 第一类是指目的在于限制某个市场的竞争者数目的障碍 |
We strongly reject his allegations, which are characterized by falseness and political illiteracy aimed at misleading world opinion. | 我们坚决反对他的指控,其特点是虚假和政治上无知,目的在于误导世界舆论 |
Special Measures Aimed at Protecting Maternity | 旨在保护孕产妇的特别措施 |
(a) Measures aimed at the intimidators | (a) 对付恐吓者的措施 |
The Commission manages the Employment and Capability Strategy for Aboriginal and Torres Strait Islander Employees, which is aimed at | 该委员会管理 土著居民与托雷斯海峡岛民雇员的就业和能力战略 其目的是 |
The Philippines reported that their national police had established comprehensive reforms which aimed at solving the problem of corruption. | 菲律宾报告说其国家警察已确定进行旨在解决贪污腐化问题的全面改革 |
During 2004, the CPN M implemented a policy of targeted executions and terror aimed at forcing mass resignations from the village development committees (VDCs), aimed at closing down government presence at the local level, which it refers to as the old regime . | 5. 2004年期间 CPN M推行了有目标明确的处决和恫吓政策 旨在逼迫大批人员辞去村庄发展委员会的职务 以此来推翻其称之为 旧政府 的地方政府 |
I aimed my gun at the target. | 我把我的手枪指向了目标 |
Our security is aimed at deepening democracy. | 我们的安全旨在深化民主 |
(i) Actions aimed at the general public | (一) 以公众为对象的行动 |
as part of a proposal aimed at, | ퟷ캪붨틩뗄튻늿럖,횼퓚 |
He saw the gun aimed at him. | 用枪指着他 |
We hope that the developed and developing countries will support these steps, which are aimed at removing barriers to development. | 我们希望 发达国家和发展中国家将支持这些旨在消除发展障碍的步骤 |
States were opposed to such provisions, which were aimed chiefly at avoiding the consequences of conventionalization of the customary rule. | 有些国家反对这种条款 认为它们主要是要避免习惯规则 常规化 的影响 |
Her Government was committed to the National Family Policy, adopted in 2002, which aimed at harmonizing family life and work. | 她的政府致力于落实2002年通过的国内家庭政策 该项政策旨在协调家庭生活和工作 |
PAVNET, which is available electronically, is aimed at locating anti violence programmes operating all over the country (priority theme B). | 可通过电子方式使用这一网络 其目标是建立遍布全国的打击暴力方案 优先主题B |
These will be documented in a separate report which will cover a comprehensive action plan aimed at these target groups. | 这些行动将在一份单独报告中予以讨论 该报告将涉及针对非正式部门和微型企业的一项综合行动计划 |
This included the army s operational policy of recuperation , which was reportedly aimed at taking away the resource base of RENAMO. | 这包括军队采用的 quot 恢复 quot 作战方针 据报告其目的是夺走抵运的资源基础 |
The policeman aimed his gun at the man. | 警察瞄准了那个男人 |
Efforts aimed at inverting this situation, are underway. | 莫桑比克正在为改变这种情况而努力 |
Therefore, their activities have been aimed mainly at | 因此 它们的活动主要是 |
B. Legislative, administrative and other measures aimed at | 立法 行政和其他措施 |
(ii) After aimed at insert the promotion of | ㈡ 在 quot 旨在 quot 后插入 quot 促进 quot |
(ii) After aimed at insert the promotion of | ㈡ 在 quot 旨在 quot 后插入 quot 促进 quot |
At its next session, it was to hold a symposium aimed at strengthening its partnership with industry, at which synthetic aperture radar missions and their applications would be discussed. | 下届会议将举办一次研讨会 力求加强同空间技术行业的伙伴关系 讨论合成孔径雷达任务及其应用 |
It's the last day of President Erdogan's controversial visit to Germany which is aimed at repairing relations beteen the NATO allies. | 埃尔多安总统的此次德国之行颇受争议 这次访问旨在修复这两个北约盟国之间的关系 |
We are ready to join the long sought international convention aimed at combating terrorism, which we hope will be formulated multilaterally. | 我们愿意加入盼望已久的国际反恐公约 我们希望将多边地制定该公约 |
It was also conducting a series of activities on policies aimed at compensation or inclusiveness which directly targeted victims of inequality. | 该局还在开展一系列的政策活动 以便为不平等受害者提供补偿或将他们融入社会 |
The reproductive health Islam project, which is aimed at involving religious leaders in population policy decisions, particularly decisions concerning reproductive health. | 生殖健康 计划生育项目 旨在提高服务和培训质量 建立集体分类点以及实施医疗卫生措施 青年 生殖健康项目 旨在通过动员大部分年轻人参与体育和社会教育活动来增强他们对生殖健康问题的认识 生殖健康 伊斯兰文化项目 旨在鼓励宗教领袖对人口问题 尤其是生殖健康问题 做出积极的决策 |
The Namibian Government in collaboration with stakeholders has passed two legislations which are aimed at reducing violence against women and children. | 纳米比亚政府与利益相关者合作 通过了两项法规 旨在减少对妇女和儿童的暴力 |
The main ILO migration instruments were aimed at eliminating the discrimination in employment and living conditions to which migrants were exposed. | 劳工组织在移徙方面的主要文书力求消除移民在就业和生活上受到的歧视 |
The agreement, which is not limited in time, includes provisions aimed at safeguarding the human rights and dignity of the returnees. | 这项没有时限的协议含有保障返回者人权和尊严的规定 |
The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level. | 2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作 |
San Marino had financed a programme aimed at raising children's awareness of mines, which still significantly affected many regions in the world. | 圣马力诺已经就一项向儿童指导有关地雷知识的计划提供了资助 因为地雷问题至今还在相当程度上影响着世界上的一些地区 |
Initiative towards Women's Empowerment Program, which aimed at promoting social, political and economic rights of women within communities and the larger society. | 8. 采取主动进行提高妇女能力方案 其目的是提高妇女在社区和社会上的社会 政治 经济权利 |
The inappropriate downgrading of the shooting incident, which carried serious provocative potential, does not encourage strict measures aimed at preventing future occurrences. | 这椿枪击事件带有严重挑衅的可能性 不该轻描淡写了事 这样不是鼓励采取严格措施 防止将来发生事故 |
Such field offices, which are aimed at strengthening human rights mechanisms, should therefore include in their mandates the servicing of special rapporteurs. | 此类外地办事处旨在加强人权机制 因此在其授权中应当包括为特别报告员提供服务的职能 |
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. | 为了保持工作人员 实施了福利措施 |
ASYCUDA is aimed at reforming the customs clearance process. | ASYCUDA的目的是改革结关程序 |
(e) Elaborate practical measures aimed at furthering Summit recommendations | (e) 制订旨在推进首脑会议各项建议的切实可行的措施 |
Related searches : Aimed At - Which Is Aimed - Which Are Aimed - Aimed At Eliminating - Aimed At Increasing - Research Aimed At - Aimed At Developing - Aimed At Contributing - Being Aimed At - Products Aimed At - Aimed At Students - Services Aimed At - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating