Translation of "which was rejected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000.
2000年5月10日 根据第417节又提出了第三次请求 随后于2000年11月24日被驳回
His application was rejected.
联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令
Their application was rejected.
他们的申请遭到拒绝
The author filed an appeal with the Constitutional Court, which was rejected on 25 January 1999.
提交人向宪法法院提出上诉 于1999年1月25日被驳回
2.3 The author lodged an amparo application before the Constitutional Court, which was rejected on 29 January 1997.
2.3 提交人向宪法法院提出要求保护上诉权利的申请 该申请于1997年1月29日被驳回
as Romania, which aligned itself with the statement), a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 36 votes to 1, with 15 abstentions.
92. 应荷兰代表(以属于委员会成员的欧洲联盟成员国以及赞同这一发言的罗马尼亚的名义)的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决
It was rejected in December 2003.
但是 欧洲联盟于2003年12月否决了该提案
The lawyers' request was, however, rejected.
10. 但律师的请求被驳回
The letter was forwarded to the Presidium of the Supreme Court, which on 16 June 1998 rejected his request.
1998年6月16日 最高法院常常务委员会驳回了他的请求
The author filed an appeal with the Provincial High Court of Oviedo, which was rejected on 3 October 1998.
提交人向Oviedo省高级法院提出上诉 1998年10月3日被驳回
Haven't you even read this Scripture 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.
經上寫 著說 匠人 所 棄 的 石頭 已 作 了 房 角 的 頭塊 石頭
Haven't you even read this Scripture 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.
經 上 寫 著 說 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 作 了 房 角 的 頭 塊 石 頭
On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
And then drew lots and was of those rejected
他就拈阄 他却是失败的
And then drew lots and was of those rejected
他就拈 門龜 他卻是失敗的
This new application was rejected on 15 October 2002.
2002年10月15日 这一新的上诉被驳回
Total number of messages rejected in 2004 was 132,000.
2004年拒收的邮件总数是132 000件
At the request of the representative of Australia, a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 35 votes to 7, with 11 abstentions.
68. 应澳大利亚代表的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决
Those who rejected the Book and the message which was given to Our Messenger will soon know (the consequences of their evil deeds).
他们否认天经 否认我降示众使者的迹象 他们不久会知道 后果的
Those who rejected the Book and the message which was given to Our Messenger will soon know (the consequences of their evil deeds).
他們否認天經 否認我降示眾使者的蹟象 他們不久會知道 後果的
Lastly, the authors filed an application for amparo with the Constitutional Court, which was rejected in October 1998 as being devoid of substance.
最后 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 但1998年10月因缺乏实质内容而被予驳回
Those who rejected Shuaib as if they never prospered therein. Those who rejected Shuaib it was they who were the losers.
否认舒阿卜的人 好像没有在那个城市里居住过一样 否认舒阿卜的人 确是亏折的
Those who rejected Shuaib as if they never prospered therein. Those who rejected Shuaib it was they who were the losers.
否認舒阿卜的人 好像沒有在那個城市裡居住過一樣 否認舒阿卜的人 確是虧折的
Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away.
在他们之前 努哈的宗族否认过 他们否认过我的仆人 他们说 这是一个疯人 他曾被喝斥
Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away.
在他們之前 努哈的宗族否認過 他們否認過我的僕人 他們說 這是一個瘋人 他曾被喝斥
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.
在1992年 他的论文被 超文本会议 否定了
2.3 This decision was appealed through a request for reversal of the tribunal's decision, which was rejected on 13 May 1997 by the Superior Court of Justice in Murcia.
2.3 提交人对该决定的上诉是通过一项要求推翻就业法庭所作裁决的申请提出的 而该申请于1997年5月13日被穆西亚高级法院驳回
On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application.
2002年12月13日 布加 瓜达拉哈拉司法区高等法院审理了这一案件 它驳回了申诉人的申请
Proceed to that (the Day of Judgment) which you have rejected.
你们去享受你们所否认的刑罚吧
Proceed to that (the Day of Judgment) which you have rejected.
你們去享受你們所否認的刑罰吧
For Cuba what was at issue was a donation, whereas for Uruguay it was a commercial transaction, and it therefore rejected the Cuban act in the sense in which it was intended, a move Cuba opposed.
40. 对古巴来说 这是一种捐赠 但对乌拉圭来说 这是一种商业交易 因此它反对古巴所述用意的行为 对此 古巴又提出反对
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
在我的眷顾之下飘流 以报答被人否认者
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
在我的眷顧之下飄流 以報答被人否認者
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.
在政府间预算审查进程期间 这一额外员额被否决
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
你 們為 我 身體 的 緣故 受 試煉 沒有輕 看 我 也沒 有 厭棄 我 反倒 接待 我 如同 神 的 使者 如同 基督 耶穌
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
你 們 為 我 身 體 的 緣 故 受 試 煉 沒 有 輕 看 我 也 沒 有 厭 棄 我 反 倒 接 待 我 如 同 神 的 使 者 如 同 基 督 耶 穌
Given the difficulties of persuading armed groups to participate in negotiations, Myanmar rejected unwarranted criticism of the degree to which its National Convention was inclusive.
由于很难说服武装组织参加谈判 因此缅甸不接受对其国民大会的包容性程度的不合理批评
At the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the motion, which was rejected by 22 votes to 23, with 7 abstentions. The voting was as follows
36. 应俄罗斯联邦代表的请求 对该项动议作记录表决 动议以22票对23票 7票弃权被否决
His asylum application was rejected by the Swedish Migration Board on 21 February 2001 and his appeal of that decision was rejected by the Aliens Appeals Board on 3 June 2002.
2001年2月21日瑞典移民事务委员会拒绝了他的庇护申请 而他就拒绝决定提出的上诉 于2002年6月3日被外籍人事务上诉委员会驳回
Before them the People of Noah rejected (their messenger) they rejected Our servant, and said, Here is one possessed! , and he was driven out.
在他们之前 努哈的宗族否认过 他们否认过我的仆人 他们说 这是一个疯人 他曾被喝斥
Before them the People of Noah rejected (their messenger) they rejected Our servant, and said, Here is one possessed! , and he was driven out.
在他們之前 努哈的宗族否認過 他們否認過我的僕人 他們說 這是一個瘋人 他曾被喝斥
The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions.
21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决
The motion was rejected by 75 votes to 65, with 28 abstentions.
48. 该动议以75票对65票 28票弃权被否决

 

Related searches : Was Rejected - Invoice Was Rejected - Application Was Rejected - It Was Rejected - Which Was - Rejected - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once - Which Was Expected - Which Was Initiated - Which Was Mentioned - Which Was Conducted