Translation of "which were due" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Were - translation :

Which - translation : Which were due - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reference was also made to the annexes which were due to be attached to the report.
还提到将附在报告后面的附件
219. In 1991, 333 maternal deaths were recorded, one third of which were due to miscarriages and two thirds to obstetric causes.
219. 据记载 1991年有333名产妇死亡 其中三分之一由于流产 三分之二由于分娩的原因
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
AGL表示这些合同本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同
689. Table 2 lists reports which were due before the end of the forty seventh session but which have not yet been received.
689. 表2列有应在第四十七届会议结束之前提出但迄今尚未收到的报告
663. Table 2 lists reports which were due before the end of the fifty first session but which have not yet been received.
663. 表2所列为第五十一届会议结束之前应当提交但尚未收到的报告
503. Table 2 lists reports which were due before the end of the fifty third session but which have not yet been received.
503. 表2所列为第五十三届会议结束之前应当提交但尚未收到的报告
In 1991, it was 75 deaths per 100,000, of which 78 per cent were due directly to obstetrical causes.
1991年统计数字为十万分之七十五 其中78 死亡事故直接由产科方面原因造成
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.
由于交通堵塞 我们到达的有些迟 着火的一个很大的贫民窟
Unpaid assessments due from the United States were down 41 million, while amounts due from all other Member States were down 50 million.
美国应付的未缴摊款下降了4 100万美元,而所有其他会员国应付数额减少了5 000万美元
Their rights to due process were guaranteed, they were represented by lawyers and were treated humanely.
这些人得到正常审判的权利有保障的 他们由律师代理其案并得到了人道的待遇
The fractures, however, were not due to police action.
Robelo先生正在这样的情况下受伤的
I warned you we were due for a riot.
我警告過你,我們會發生暴亂的
Both were reportedly detained in a prison in the island of Dhoonidhoo, as were several other opposition figures which the Government allegedly wished to silence in view of the parliamentary elections which were due to be held on 2 December 1994.
据报 这两个人被关在Dhoonidhoo岛上的一座监狱内 与他们关在一起的还有其他几名反对派人士 据指称说 鉴于1994年12月2日将举行议会选举 政府想封住这些人的嘴巴
In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave.
在2003年里 有15 900位女职工因为产假缺勤
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
因为 vCards 错误 没有导入联系人
The courses were due to begin by 3 August 1995.
这些课程定于1995年8月3日开始
The few deviations due to statistical shortcomings were appropriately described.
对由于统计缺陷出现的一些个别误差也作了适当的说明
Additional requirements were due to the increase in insurance premiums.
增加经费由于保险费的增加
This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments.
这种极高的偿还率和低违约率归功于同事和同组的压力 压力保证了贷款的偿还
The problems of poverty and inequality which still afflicted many countries were due at least in part to a hostile external economic environment.
许多国家仍然受到贫困和不平等问题的困扰,而这至少有一部分由于不利的外界经济环境
(c) Notes by the Secretary General concerning third periodic reports which were due from 1996 to 1998 (CAT C 34, 39 and 44).
(c) 쏘쫩뎤맘폚펦폚1996쓪훁1998쓪쳡붻뗄뗚죽듎뚨웚놨룦뗄쮵쏷(CAT C 34ꆢ39뫍44)ꆣ
For 2004, the Branch requested offices to submit the information as part of their 2004 audit plans which were due by 31 October 2004.
关于2004年 审计事务处请各办事处作为应于2004年10月31日截止日期之前提交的2004年审计计划的一部份 一并提交这方面的资料
Payments that were not received due to death can be inherited.
因死亡未领取的钱款可以继承
During August, no cases were considered due to the judicial holidays.
8月份期间 由于司法机构节假日 没有审案
These outputs were due for implementation in the biennium 1996 1997.
这些产出本应在1996 1997两年期内
Additional requirements of 246,100 were due to changes in contractual arrangements.
由于改变了合同安排,须追加拨款246 100美元
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.
经过适当程序 四个被告都无罪开释
Additional requirements of 3,000 were due to higher actual cost for supplies.
所需增加3 000美元由于用品的实际费用较高
Another 255 recruits were due to be trained over the coming year.
来年还将培训另外255名新狱警
You were due to give her 500,000 to get your photos back?
你本应给她五十万要回你的照片
14. Unpaid pledges for future years, amounting to 868,958, which were neither due nor collected by the end of the biennium, were incorrectly taken into the accounts of the Foundation for the biennium.
14. 两年期终了时尚未到期也未交纳的今后年度的未交认捐款,其数额达868958美元,被错误地列入两年期基金会的帐目
The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable.
仲裁裁决认定一笔款项根据抵押契据已经到期应付 并决定了应收取利息的期限
Forty eight staff members did not meet this criteria, due either to the anticipated downsizing or to closure of the mission in which they were serving.
因预计的缩编 或特派团结束 有四十八名工作人员不符合这一标准
Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years.
一些捐助国由于财政年度时间不协调 无法作出认捐
Member States were due to consider renewal of the mandate in September 2005.
成员国应当在2005年9月考虑延长任务期限
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
7. 增加所需经费的主要原因航空旅行费用增加
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款
currently due, if they were to be submitted at the end of 1996
设想这些报告于1996年底提交
Due to the lack of the tariffs transparency, ad valorem equivalents were estimated.
由于缺少关税透明度 因此估算了从价当量
Unutilized resources of 205,676 were due to the reasons explained in paragraph 12.
由于第12段所述的原因 出现了205 676美元的未用资源
Prices were also boosted by sharply reduced supplies from Kenya due to drought.
肯尼亚因遭受旱灾而大幅减少供应,也使茶价上升
Additional requirements of 66,600 were due to the replacement of 39 Lunos 4x4 binoculars ( 48,400) and 25 searchlights ( 18,200) for which budgetary provision had not been made.
需要额外经费由于更换39个4x4 Lunos望远镜(48 400美元)和25个探照灯(18 200美元),预算未曾为此编列经费
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款在各国的继承日期之前或之后收到
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
The Orić case, in which ad litem Judges Eser and Brydensholt were appointed and had their terms extended, is now due to finish in June or July 2006.
为审判这两个案件 审案法官的任期已经延长

 

Related searches : Which Were - Which Become Due - Which Fall Due - Payments Were Due - They Were Due - Were Due To - Were Not Due - Were Past Due - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold