Translation of "will be applicable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | 若从未参加过 则采用备选案文B |
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration. | 以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定 |
In our view, a uniform regime applicable to space objects will always be preferable. | 我们认为, 一个适用于空间物体的统一的管理制度始终是更可取的 |
84. Finally, uniformity of laws applicable to different modes of transport will be promoted. | 84. 最后 适用于各种方式的运输的法律的一致性将得到提倡 |
Alternative B will be applicable in case he she has never been a participant. | 若他从未参加过 则采用备选案文B |
I hope that the general debate will be intellectually rewarding, morally fulfilling and practically applicable. | 我希望一般性辩论能够给人以启发,使人们在思想上感到满意,在实际中行得通 |
It will take time for the institution to come into existence and be applicable to all States. | 这个机构的设立 并使之适用于所有国家 需要时日 |
Substantive monitoring will continue to be carried out jointly with other associated or cooperating agencies, as applicable. | 将继续与其他有关机构或合作机构共同进行实质性监测 |
It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows | 23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律 |
Websites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. | 新闻中心以及区域联络中心 若有 将继续设立和维持当地语文网站 |
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
(vi) Any special conditions which may be applicable. | ㈥ 可能适用的其他特殊条件 |
Web sites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. | 新闻中心以及区域联络中心将继续设立和维持当地语文网站 |
Modifications to the terms of the agreement will be incorporated to the extent possible, with reference to the applicable Italian law. | 对协议条款的修改将尽可能编入 并提到适用的意大利法律 |
In many instances there will be no need for provisional measures to continue to apply after the commencement of proceedings, as they will be superseded by the measures applicable on commencement. | 在许多情形下 程序启动后不必继续适用临时措施 因为这些措施将被启动时适用的措施所取代 |
(a) Any protocol to the Covenant will be strictly optional and will thus only be applicable to those States parties which specifically agree to it by way of ratification or accession | 盟约 的任何议定书都必须是任择性的 并将仅适用于以批准或加入的方式明确同意议定书的那些缔约国 |
(a) Any protocol to the Covenant will be strictly optional and will thus be applicable only to those States parties which specifically agree to it by way of ratification or accession | 盟约 的任何议定书都必须是任择性的 并将仅适用于以批准或加入的方式明确同意议定书的那些缔约国 |
Thus, by definition they could not be automatically applicable. | 因此,按定义修正案不能自动适用 |
The procedures applicable must be publicized as widely as possible. | 适用程序必须尽可能广泛地得到宣传 |
The new law will replace the presently applicable Chemical Weapons Act of 1999. | 新的法律将取代现在适用的1999年 化学武器法 |
Thirdly, with regard to natural disaster situations, we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk. | 第三 关于自然灾害局势 我们认为 议定书 将仅适用于那些存在特殊风险的情况 |
This experience needs to be evaluated to derive lessons that may be applicable elsewhere. | 有必要对这一经验做出评估 从中采纳适用于其他地方的好做法 |
Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria. | 将以适用于在奥地利维也纳任职地点工作的专业人员以上职类工作人员的货币进行支付 |
However, Other assets, including deferred charges, will be disclosed in line with paragraph 49 (iv) of the United Nations system accounting standards, as applicable. | 但是 其他资产 包括递延费用 将按照 联合国系统会计准则 第49(四)段酌情披露 |
The Compilation and Analysis of Legal Norms Applicable to Internally Displaced Persons, which will be No. 9 of the Series, is now being edited. | 将成为丛刊第9号的 适用于国内流离失所者的法律规范汇编和分析 目前正在编辑之中 |
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable. | 因此 一刀切 的办法可能不合适 |
Proposes that the word applicable be inserted before international labour law . | 建议在 quot 国际劳工法 quot 之前加上 quot 适用的 quot 一词 |
The bulletin will promulgate special rules applicable to all staff engaged in procurement activities. | 简报将会宣布所有从事采购活动的工作人员应当遵守的特殊规则 |
For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare. | 享受学生或青少年票价的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75 |
To ensure the smooth implementation of South South exchanges, effective mechanisms will be established to operationalize intraregional initiatives, linking them to interregional exchanges where applicable. | 52 为确保顺利执行南南交流 将设立有效机制 使区域内倡议投入运作 并在可适用的情况下将其同区域间交流联系起来 |
In the event international and national norms differ, the State shall ensure that the norm providing the higher degree of protection will be made applicable. | 如果国际标准和国内标准不一致 国家应确保保护程度较高的标准得到适用 |
While the policy of conditionality will be applied under the project module for reduction of the poppy crop, it is not applicable to other modules. | 这一条件限制政策将适用于减少罂粟作物的项目部分 但并不适用于其他部分 |
Some delegations asked for account to be taken of applicable domestic law. | 40. 有些代表团要求考虑适用的国内法 |
Once refined and available, the framework could be applicable in other regions. | 这一构架一旦完善和完备之后可用于其他地区 |
The UNFPA Audit Services Branch will communicate the guidelines, applicable from 2006, to country offices. | 人口基金审计事务处将把从2006年开始适用的方针通知国家办事处 |
In the case of appointment and repatriation, staff members will be entitled to unaccompanied shipments or removal, as applicable, under appendix H to the Staff Rules. | 如属赴任和回国 工作人员将根据工作人员细则附录H视适用情况享受分离行李费或搬迁费等待遇 |
applicable law | 适用的法律 |
Not Applicable | 不适用 |
Not applicable | 不适用 |
Not applicable. | 317. 没有适用的情况 |
Not applicable. | 410. 不适用 |
Not applicable. | 31. 不适用 |
Applicable standards | 2. 适用标准 |
A priori, the following principles would appear to be applicable to Protocol V | 4. 作为优先事项 下列原则似乎适用于第五号议定书 |
The Committee will be provided with the latest information concerning the United Nations scale of assessments applicable for the years 2006 and 2007 and any adjustments that might be required for UNIDO. | 将向委员会提供关于2006年和2007年适用的联合国分摊会费比额表的最新资料以及工发组织可能需要的任何调整 |
Related searches : Will Become Applicable - Might Be Applicable - May Be Applicable - Should Be Applicable - Not Be Applicable - Be Applicable For - Can Be Applicable - Could Be Applicable - Must Be Applicable - To Be Applicable - Shall Be Applicable - Will Be