Translation of "should be applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws.
信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法
Should these supplementary estimates be approved, Member States would be assessed in line with the scale of assessments applicable for 2004.
如果这些追加概算得到核准 成员国将根据2004年适用的分摊比额表分摊费用
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
(e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance
10 见 世界人权宣言 第10条 关于司法机构独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 以及 关于检察官作用的准则
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline.
这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22. 在适用的情况下 满足应当包括下列任何或所有措施
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability.
虽然评论者日益认为环境条约在武装冲突期间应照样适用 但各国对环境条约的适用性意见分歧
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施
Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation,
承认在进行保护重要信息基础设施的努力时应该适当考虑国家有关保护隐私的适用法律以及其他的有关立法
(vi) Any special conditions which may be applicable.
㈥ 可能适用的其他特殊条件
In order to facilitate the general usefulness of this document, the focus is placed on widely applicable disclosure issues that should be relevant to most enterprises.
因此 为了增进本文件的普遍适用性 文件着眼于与大多数企业相关的广泛适用的披露问题
Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries.
而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度 特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度
It was also proposed that such returns should be made with the child's best interest in mind and in accordance with the applicable legal procedures and international treaties.
还有代表团建议这种送回必须考虑到儿童的最佳利益并要遵从适用的法律程序和国际条约
The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible.
不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.
因此 一刀切 的办法可能不合适
They suggested the recommendations in the final report should avoid being prescriptive, and should not include any reference to a specific country in order to be more general in nature and applicable to a greater number of countries.
他们为此建议 在最后报告中提出的建议应避免采取下达指令的方式 并应避免提及任何具体国家 从而使之更具通用性 并适用于更多的国家
The view was expressed that, owing to the importance of clarifying the regime applicable to innocent passage through airspace, relevant international norms should be formulated and clarified as a matter of urgency and based on the model provided by the law applicable to innocent passage through territorial waters.
9. 有一种意见是 由于明确说明适用于在空气空间中无害通过的管理制度的重要性 应当作为一项迫切事项 依照适用于在领水中无害通过的法律的模式 拟订并明确说明有关国际准则
Some delegations asked for account to be taken of applicable domestic law.
40. 有些代表团要求考虑适用的国内法
Because denial of POW status to combatants potentially entails life or death consequences for the persons concerned, such status determinations should be made in strict conformity with applicable laws and procedures.
由于拒绝给予战斗人员战俘地位在结果上有可能决定有关人员的生死 因此这种地位的认定应该严格按照有关法律和程序进行
One view was expressed that this should be the law governing the place of the document, while another view suggested that the proper applicable law would be the one governing the procedures in draft article 6.
一种观点认为 此种法律应该是管辖单证所在地的法律 而另一种观点主张可适用的准据法应该是管辖第6条草案中的程序的法律
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
此外 受害者及其代理人应当有权寻求和了解导致其受害的原因 粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的原因和条件 并了解这些违法行为的真相
Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until
(49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.
若从未参加过 则采用备选案文B
A priori, the following principles would appear to be applicable to Protocol V
4. 作为优先事项 下列原则似乎适用于第五号议定书
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
The wording the applicable law would therefore be appropriate, since it was for the court or arbitrator to decide which law was applicable and whether it required the document in question to be in writing.
因此 适用法律 这样的措词是妥当的 因为要由法院或仲裁员决定哪部法律适用 该法律是否要求相关文件是书面形式
He further noted that the Saint Helena status should not be included in their new constitution as it was not a human right and, therefore, not applicable. Saint Helenians did not need to be protected in this way.
他还指出 圣赫勒拿的地位不应列入其新宪法内 因为这并非人权 因此不适用 圣赫勒拿人不需要获得这样的保护
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention
23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law.
4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases.
但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当
All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries.
全部特殊和差别待遇适用于所有申请加入的内陆发展中国家
With regard to the chapeau of paragraph 1, some delegations proposed that the matter should be left to national law others felt there was a need to state that the sanctions applicable to such acts must be criminal sanctions.
关于第1款的起首句 一些代表团建议将问题留给国家法律决定 另一些代表团则认为有必要说明对这类行为实行的制裁必须是刑事制裁
7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
(e) States should consider establishing FIUs to counter money laundering and, where applicable, participate in relevant regional and international anti money laundering mechanisms
(e) 各国应考虑建立金融情报机构以打击洗钱 并适当参与有关区域和国际反洗钱机制
It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows
23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律

 

Related searches : Might Be Applicable - May Be Applicable - Would Be Applicable - Not Be Applicable - Be Applicable For - Can Be Applicable - Could Be Applicable - Must Be Applicable - To Be Applicable - Shall Be Applicable - Will Be Applicable - Should Be Recommended - Should Be Usable