Translation of "to be applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
A priori, the following principles would appear to be applicable to Protocol V
4. 作为优先事项 下列原则似乎适用于第五号议定书
Some delegations asked for account to be taken of applicable domestic law.
40. 有些代表团要求考虑适用的国内法
(vi) Any special conditions which may be applicable.
㈥ 可能适用的其他特殊条件
The wording the applicable law would therefore be appropriate, since it was for the court or arbitrator to decide which law was applicable and whether it required the document in question to be in writing.
因此 适用法律 这样的措词是妥当的 因为要由法院或仲裁员决定哪部法律适用 该法律是否要求相关文件是书面形式
All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries.
全部特殊和差别待遇适用于所有申请加入的内陆发展中国家
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Depending on your security policy, you may find all three to be applicable to your situation.
ʽ¾ݿⰲȫ
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.
因此 一刀切 的办法可能不合适
It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows
23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律
Law applicable to competing rights
适用于竞合权利的法律
The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors.
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供
All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws.
信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法
Paragraph 1 is not applicable to
5. 第1款不适用于
It was applicable to all Beninese.
这部法律适用于全体贝宁公民
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.
若从未参加过 则采用备选案文B
applicable law
适用的法律
Not Applicable
不适用
Not applicable
不适用
Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises.
第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.
就目前来说 在地球大气层以外可暂时对航空航天物体适用一种统一的空间制度
No amendments to the contents of the penal provisions are proposed, nor would the applicable penalties be different.
并没有提议对刑事规定的内容作任何修改 其适用的刑法也没有不同
The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany.
斯图加特地区法院认为 海牙公约在瑞士和德国之间继续适用
This law is applicable to all cases.
此法適用於所有情況
Bilateral and multilateral agreements applicable to China
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议
The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract.
如果合同适用国内法 则由国内法来解决签字的有效性问题
Modifications to the terms of the agreement will be incorporated to the extent possible, with reference to the applicable Italian law.
对协议条款的修改将尽可能编入 并提到适用的意大利法律
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law.
4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases.
但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当
Mr. Estrella Faria (Secretariat) suggested that the wording be amended to read Where the applicable rules of law require .
32. Estrella Faria先生(秘书处 建议 将措词改为 凡适用的法律规则要求
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
So far, the Criminal Procedures Act (1965) would be applicable to such activities within the territory of Sierra Leone.
到目前为止 1995年 刑事诉讼法 可适用于在塞拉利昂境内开展的这类活动
(c) The provisions of paragraphs (a) and (b) of this article shall not be applicable to the following cases
(c) 本条第(a)和(b)款的规定对下列情况不适用
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
But it's applicable, again, to every organ system.
但 再强调一遍 这对于每个器官系统都是可以实现的
It is proposed that the retention bonus would be applicable to staff who are required to be retained until the specific posts are no longer needed.
16. 提议向必须留用至不再需要其具体员额时的工作人员发放留用奖金
For the matters where the Maritime Law does not specify, this Law shall be applicable.
第一百四十七 条 海上 保险 适用 海商法 的 有关 规定 海商法 未 作 规定 的 适用 本法 的 有关 规定
Websites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable.
新闻中心以及区域联络中心 若有 将继续设立和维持当地语文网站
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that if the question arose in practice, it would be for a court or arbitrator to decide which law was applicable that was why he had proposed the wording applicable rules of law .
43. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 如果实践中出现问题 可以由法院或仲裁员决定哪部法律适用 正因为如此 他提出了使用 适用法律规则 措词的建议
In that case, ICJ had stated that there were some situations during an armed conflict where either human rights law or international humanitarian law could be applicable, and that often international humanitarian law was more appropriately applicable to issues closer to the battlefield.
在该案例中 国际法院认为 在武装冲突期间 人权法或国际人道主义法这两者在某些情况下均可适用 而国际人道主义法通常更适用于与战场更为相关的问题
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
Conditions of service applicable to both categories of staff
两种职类工作人员都适用的服务条件
The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations.
本章所载的原则应酌情适用于公司以外的其他法人的外交保护

 

Related searches : Applicable To - Might Be Applicable - May Be Applicable - Should Be Applicable - Would Be Applicable - Not Be Applicable - Be Applicable For - Can Be Applicable - Could Be Applicable - Must Be Applicable - Shall Be Applicable - Will Be Applicable - And Applicable To - Applicable To Each