Translation of "will thereby be" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thereby - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment.
报告和事件分级是通过万维网进行的 标准化的和简化的 因此有助于更快地进行威胁评估
The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled.
天将为那日而破裂 真主的应许要实现的
The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled.
天將為那日而破裂 真主的應許要實現的
This new courtroom will enable more cases to be heard at the same time, thereby supporting the implementation of the completion strategy.
有了该新审判室 就能同时审理更多的案件了 这是对执行完成战略的支持
And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land thus will you be brought forth
他从云中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方复活 你们将来要这样从坟墓中被取出
And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land thus will you be brought forth
他從雲中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方復活 你們將來要這樣從墳墓中被取出
I will make this city an astonishment, and a hissing everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
我 必 使 這城 令人 驚駭 嗤笑 凡經過 的 人 必 因 這城 所 遭 的 災 驚駭 嗤笑
I will make this city an astonishment, and a hissing everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
我 必 使 這 城 令 人 驚 駭 嗤 笑 凡 經 過 的 人 必 因 這 城 所 遭 的 災 驚 駭 嗤 笑
In that way, voices representing the whole world will be made much stronger, thereby enhancing the legitimacy, credibility and effectiveness of Security Council decisions.
这样 代表全世界的声音将更加强大 从而加强安全理事会决定的合法性 信誉和效力
He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land. Thus you will be brought out.
他从云中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方复活 你们将来要这样从坟墓中被取出
He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land. Thus you will be brought out.
他從雲中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方復活 你們將來要這樣從墳墓中被取出
At the same time, a more representative and thereby more legitimate Council will, over the longer run, be more effective in carrying out its functions.
同时 长期而言 一个较富有代表性 进而较合理的安理会 可更有效地履行职责
And I will make this city desolate, and an hissing every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
我 必 使 這城 令人 驚駭 嗤笑 凡經過 的 人 必 因 這城 所 遭 的 災 驚駭 嗤笑
And I will make this city desolate, and an hissing every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
我 必 使 這 城 令 人 驚 駭 嗤 笑 凡 經 過 的 人 必 因 這 城 所 遭 的 災 驚 駭 嗤 笑
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
鑿開 或 作 挪移 石頭 的 必 受 損傷 劈開 木頭 的 必 遭 危險
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
鑿 開 或 作 挪 移 石 頭 的 必 受 損 傷 劈 開 木 頭 的 必 遭 危 險
Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
鑿開 或 作 挪移 石頭 的 必 受 損傷 劈開 木頭 的 必 遭 危險
Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
鑿 開 或 作 挪 移 石 頭 的 必 受 損 傷 劈 開 木 頭 的 必 遭 危 險
This Qur'an is notification for the people that they may be warned thereby and that they may know that He is but one God and that those of understanding will be reminded.
这是对众人的充分的表示 以便他们因此而受警告 以便他们知道他只是独一的被崇拜者 以便有理智的人记取教诲
This Qur'an is notification for the people that they may be warned thereby and that they may know that He is but one God and that those of understanding will be reminded.
這是對眾人的充分的表示 以便他們因此而受警告 以便他們知道他只是獨一的被崇拜者 以便有理智的人記取教誨
They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,
他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊
They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,
他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.
不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.
不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
He Who sent down water from the sky in a determined measure, and thereby We revived a dead land likewise will you be raised up (from the earth)
他从云中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方复活 你们将来要这样从坟墓中被取出
He Who sent down water from the sky in a determined measure, and thereby We revived a dead land likewise will you be raised up (from the earth)
他從雲中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方復活 你們將來要這樣從墳墓中被取出
The September summit will be a historic opportunity to promote development, security and human rights, thereby providing the response to old and new threats that our peoples expect.
九月首脑会议将是促进发展 安全与人权的一次历史性机会 提供各国人民所期待的解决新旧威胁的办法
Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins.
他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化
Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins.
他們的內臟和皮膚將被沸水所溶化
And Hamath also shall border thereby Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
和 靠近 的 哈馬 並推羅 西頓 因為這 二 城 的 人 大 有 智慧
And Hamath also shall border thereby Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
和 靠 近 的 哈 馬 並 推 羅 西 頓 因 為 這 二 城 的 人 大 有 智 慧
Indeed I want you to obtain thereby my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers.
我必定要你担负杀我的罪责 和你原有的罪恶 你将成为火狱的居民 这是不义者的报酬
Indeed I want you to obtain thereby my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers.
我必定要你擔負殺我的罪責 和你原有的罪惡 你將成為火獄的居民 這是不義者的報酬
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
在 那 裡 耶和華 必 顯威嚴與 我 們 同在 當作 江河 寬闊 之 地 其中 必沒 有 盪槳搖櫓 的 船來往 也沒 有 威武 的 船經過
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
在 那 裡 耶 和 華 必 顯 威 嚴 與 我 們 同 在 當 作 江 河 寬 闊 之 地 其 中 必 沒 有 盪 槳 搖 櫓 的 船 來 往 也 沒 有 威 武 的 船 經 過
Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.
你 要 認識 神 就 得 平安 福氣 也 必臨 到 你
Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.
你 要 認 識 神 就 得 平 安 福 氣 也 必 臨 到 你
Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee.
你 要 認識 神 就 得 平安 福氣 也 必臨 到 你
Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee.
你 要 認 識 神 就 得 平 安 福 氣 也 必 臨 到 你
Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres?
这能成功吗 会不会有 我们还不了解或不能修复的事情发生 从而导致人造生态圈的计划由此报废
Next year we will be carrying out the first youth survey, which will give us an initial baseline as to the actual situation of youth and thereby help us adapt our intervention planning aimed at young people.
明年我国将进行第一次青年人口普查 初步掌握我国青年实际状况基线 帮助我们调整我国的青年工作规划
The suffering caused to the most vulnerable groups in the targeted State could thereby be tempered.
这样就可能可以减缓受制裁国家内最脆弱群体遭受的痛苦
Allah's are the excellent names so call on Him thereby and leave alone those who profane His names. Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
真主有许多极美的名号 故你们要用那些名号呼吁他 妄用真主的名号者 你们可以置之不理 他们将受自己行为的报酬
Allah's are the excellent names so call on Him thereby and leave alone those who profane His names. Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
真主有許多極美的名號 故你們要用那些名號呼籲他 妄用真主的名號者 你們可以置之不理 他們將受自己行為的報酬
Then thereby raise dust,
卷起尘埃,

 

Related searches : Thereby, We Will - Must Thereby Be - Will Be - Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting - Thereby Arising - Incurred Thereby - Thereby Including