Translation of "with due reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In reference to certain aspects of personal status laws, Israel has entered a reservation due to commitments to various religious communities in Israel. | 393. 关于个人身份的法律某些方面 以色列保留对其境内各个宗教社区所做的承诺 |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
| The other fundamental aspect of due process that could be provided, at minimal bother to the Committee, is issuing a notice immediately following a listing to the party involved, perhaps with reference to the Committee's de listing procedures. | 在给委员会带来最少不便的情况下 可以提供的适当程序的其它根本方面是 在列入清单后 立即通知有关当事方 也许还提到委员会的除名程序 |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 |
| Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | 从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点 |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | 会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务 |
| Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non conformities. | 随后 法院未参考 销售公约 评估了损害赔偿金并且列入了因为迟交货和不符合规定造成的拖延所带来的增加的业务费用和利润损失 过去的和将来的 |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring. | 37. 关于议程的提案 阿方索 马丁内斯先生指出 他的第二点中谈到的 情况 并不指监测 |
| With due respect, this is an alarmist statement. | 允我直言 这是大惊小怪的说法 |
| These statistics should be used with due caution. | 使用这些统计数据时必须审慎 |
| The following statistical and reference documents are being submitted with the present report | 7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交 |
| In item 14 on matrix p. 22 , in accordance with should be changed to with reference to . | ⑺ 第十四条 accordance 改为 reference |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | 大师, 请恕我直言, 我应何时开始? |
| (d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols | (d) 参照有关的国际公约和议定书采取措施打击恐怖主义 |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 843). | 反恐怖主义委员会收到所附葡萄牙依照第1373 2001 号决议第6段提交的第四次报告 见附件 |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 853). | 谨提及我2004年10月19日的信 S 2004 853 |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1005). | 谨请注意我2004年12月16日的信(S 2004 1005) |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 834). | 谨提及我2004年10月19日的信 S 2004 834 |
| I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 482). | 谨提及我2005年7月25日的信 S 2005 482 |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 996). | 谨提及我2004年12月16日的信 S 2004 996 |
| Conduct of Thailand and Cambodia with reference to the Temple of Preah Vihear case | K. 泰国和柬埔寨在隆瑞古寺案 中的行为 |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 994). | 谨提及我2004年12月16日的信 S 2004 994 |
| I write with reference to my letter of 25 August 2004 (S 2004 686). | 本函谨提到我2004年8月25日的信(S 2004 686) |
| I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 483). | 谨提及我2005年7月25日的信 S 2005 483 |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1004). | 谨提及我2004年12月16日的信(S 2004 1004) |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1011). | 谨提及我2004年12月16日的信 S 2004 1011 |
| I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 837). | 谨请注意我2004年10月19日的信 S 2004 837 |
| I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1001). | 谨提及我2004年12月16日的信(S 2004 1001) |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| 1. Confirms that the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) shall be responsible for the management of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, with due regard to the terms of reference of the Foundation as stipulated in General Assembly resolution 3327 (XXIX) | 1. 确认联合国人类住区规划署 联合国人居署 执行主任应负责管理联合国生境和人类住区基金会 要适当考虑到大会第3327 XXIX 号决议对基金会职权范围的规定 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016). | 谨提及我的前任2002年9月12日的信 S 2002 1016 |
| I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 116). | 谨提及我的前任2005年2月23日的信 S 2005 116 |
| I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1002). | 谨写信提及我的前任2004年12月16日的信 S 2004 1002 |
| I write with reference to my predecessor's letter of 14 August 2002 (S 2002 958). | 谨提及我的前任2002年8月14日的信 S 2002 958 |
| I write with reference to my predecessor's letter of 21 November 2003 (S 2003 1125). | 谨提及我2003年11月21日的信(S 2003 1125) |
Related searches : Due Reference - With Due - With Reference Number - Cross-reference With - With No Reference - Writing With Reference - With Due Discretion - With All Due - Make Due With - With Due Skill - With Due Respect - With Due Consideration