Translation of "within and without" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers. | 在仅仅几秒钟的时间里 他们失去了家庭 失去了子女 配偶 母亲和父亲 |
| Our creativity comes from without, not from within. | 我们的创意来自于外界,而不是我们内心 |
| The imposition of a draconian penalty without adequate explanation and without independent procedural safeguards falls within that prohibition. | 下达如此严峻的惩罚 不给予充分的解释 没有独立的程序保障 即落入禁止之列 |
| And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. | 內殿 外殿 的 地板 都 貼上 金子 |
| And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. | 內 殿 外 殿 的 地 板 都 貼 上 金 子 |
| To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. | 直到門 以上 就是 到 內殿 和 外 殿 內外 四 圍牆 壁 都 按 尺寸 用 木板 遮蔽 |
| To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. | 直 到 門 以 上 就 是 到 內 殿 和 外 殿 內 外 四 圍 牆 壁 都 按 尺 寸 用 木 板 遮 蔽 |
| Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.' | 他 帳棚 的 繩索 豈不從 中 抽出 來 呢 他 死 且 是 無 智慧 而 死 |
| Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.' | 他 帳 棚 的 繩 索 豈 不 從 中 抽 出 來 呢 他 死 且 是 無 智 慧 而 死 |
| And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. | 裡 外包 上 精金 四 圍鑲 上 金牙邊 |
| And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. | 裡 外 包 上 精 金 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 |
| And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token. | 你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象 |
| And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token. | 你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象 |
| Thus, they inspected sites within the Abidjan airport and the Bouaké airbase on 21 March without encountering any difficulties. | 因此 他们于3月21日在没有遇到任何困难的情况下对阿比让机场和布瓦凯空军基地内的某些地点进行了检查 |
| He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將書 卷 在 我 面前 展開 內外 都 寫著字 其上 所 寫 的 有 哀號 歎息 悲痛 的 話 |
| He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 內 外 都 寫 著 字 其 上 所 寫 的 有 哀 號 歎 息 悲 痛 的 話 |
| Development goals and targets cannot be met within the time frames without a massive addition of resources, both financial and technical. | 如果不增加大量的财政和技术资源 就无法在规定的时限内实现发展目标和指标 |
| And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將書 卷 在 我 面前 展開 內外 都 寫著字 其上 所 寫 的 有 哀號 歎息 悲痛 的 話 |
| And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 內 外 都 寫 著 字 其 上 所 寫 的 有 哀 號 歎 息 悲 痛 的 話 |
| Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? | 無知 的 人 哪 造 外面 的 不 也 造裡 面麼 |
| Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? | 無 知 的 人 哪 造 外 面 的 不 也 造 裡 面 麼 |
| However, the accompanying personnel ultimately agreed to keep within visual distance only, without listening to the conversations. | 尽管如此 陪同人员终于同意保持一段距离 站在只看得到但听不见的地方 |
| And remember your Lord within your heart beseechingly and reverentially, without being loud, morning, and evening, and do not be among the heedless. | 你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主 应当低声赞颂他 你不要疏忽 |
| And remember your Lord within your heart beseechingly and reverentially, without being loud, morning, and evening, and do not be among the heedless. | 你當朝夕恭敬而恐懼地記念你的主 應當低聲讚頌他 你不要疏忽 |
| Make thee an ark of gopher wood rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. | 你 要 用 歌斐 木造 一 隻 方舟 分 一 間 一 間 的 造 裡外 抹上 松香 |
| Make thee an ark of gopher wood rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. | 你 要 用 歌 斐 木 造 一 隻 方 舟 分 一 間 一 間 的 造 裡 外 抹 上 松 香 |
| And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without. | 內殿 外殿 周圍 的 牆上 都 刻 著 惹 韁皎 棕樹 和 初開 的 花 |
| And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without. | 內 殿 外 殿 周 圍 的 牆 上 都 刻 著 惹 韁 皎 棕 樹 和 初 開 的 花 |
| The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. | 外頭 有 刀劍 內室 有 驚恐 使 人 喪亡 使 少男 童女 喫奶 的 白髮 的 盡都滅絕 |
| The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. | 外 頭 有 刀 劍 內 室 有 驚 恐 使 人 喪 亡 使 少 男 童 女 喫 奶 的 白 髮 的 盡 都 滅 絕 |
| Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster. | 临床诊断上 他以前连过个马路 都会伴随着剧烈的胸疼 而在一个月内 像大多数人一样 胸不再疼了 在一年内 他每天能爬100多层楼 |
| And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. | 要 裡 外包 上 精金 四 圍鑲 上 金牙邊 |
| And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. | 要 裡 外 包 上 精 金 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 |
| Such work would hardly have been possible without the cooperation and the full participation of all Member States, individually or within the various groups. | 没有全体会员国个别地或在各集团内部的合作和充分参与 这种工作本来是不可能完成的 |
| And remember thou thy Lord within thyself with humility and fear, without loudness in word, in the morning and evenings and be thou not of the negligent. | 你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主 应当低声赞颂他 你不要疏忽 |
| And remember thou thy Lord within thyself with humility and fear, without loudness in word, in the morning and evenings and be thou not of the negligent. | 你當朝夕恭敬而恐懼地記念你的主 應當低聲讚頌他 你不要疏忽 |
| For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? | 因 為審 判 教外 的 人與 我 何干 教內 的 人 豈 不 是 你 們審 判 的麼 |
| For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? | 因 為 審 判 教 外 的 人 與 我 何 干 教 內 的 人 豈 不 是 你 們 審 判 的 麼 |
| We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. | 我 們聽見 他 說 我 要 拆毀這 人手 所 造 的 殿 三日 內 就 另 造 一 座 不 是 人手 所 造 的 |
| We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. | 我 們 聽 見 他 說 我 要 拆 毀 這 人 手 所 造 的 殿 三 日 內 就 另 造 一 座 不 是 人 手 所 造 的 |
| The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means. | 11. 以邮寄或任何其他方式向国内或国外的人寄送爆炸物或其他有害物质 |
| And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless. | 你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主 应当低声赞颂他 你不要疏忽 |
| And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless. | 你當朝夕恭敬而恐懼地記念你的主 應當低聲讚頌他 你不要疏忽 |
| Such cooperation includes not only access to archives and witnesses, but also apprehending all fugitive indictees within their territories and transferring them to The Hague without further delay. | 这种合作不仅包括允许查阅档案和接触证人 而且还包括逮捕在其领土内的所有在逃被告 并不再拖延地把他们移交给海牙 |
| The same paragraph stated that the Directive was without prejudice to the results of discussions within international organizations including UNCITRAL on legal issues. | 该段指出 指令并不妨碍包括国际贸易法委员会在内的国际组织有关法律问题的讨论结果 |
Related searches : Within Or Without - And Without - With And Within - Between And Within - Within And Around - Within And Across - Within And Beyond - Within And Outside - Within And Among - Within And Between - Within And For - Within Families And - And Without Notice - And Without Limitation