Translation of "after ensuring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they're doing this at huge scale after President Lula declared his goal of ensuring everyone had three meals a day. | 没有盼头的农民 在总统卢拉Lula宣布他的目标 是要保证人人都能吃上一日三餐后 他们开始大规模的实施这一项目 |
| The aim was to disseminate international refugee law and to promote the protection of rights, after ensuring the quality and consistency of UNHCR labelled publications. | 目的是在确保难民专员办事处出版物的质量和一致性之后 传播国际难民法律 促进权利保护 |
| Peacemaking, peacekeeping and peacebuilding must therefore be reinvigorated by ensuring that peacekeeping operations include the added capacity to maintain peace long after the cessation of hostilities. | 因此 必须通过确保维持和平行动纳入停止敌对行动后长期维持和平的额外能力 振兴缔造和平 维持和平和建设和平工作 |
| And it includes a review clause, ensuring that the reforms to be adopted now will be subject to evaluation 15 years after their entry into force. | 它包括一项审查条款 确保现在通过的改革在生效15年之后再进行评估 |
| Ensuring the protection of women and the girl child during and after armed conflicts in accordance with the obligations of States under international humanitarian and human rights law | 确保按照国际人道主义法和人权法对各国规定的义务 对冲突中和冲突后的妇女和女童提供保护 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
| Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
| Ensuring environmental sustainability | D. 确保环境的可持续性 |
| An air traffic controller in Indonesia is being hailed as a hero after he died ensuring that a plane carrying hundreds of people made it safely off the ground. | 印度尼西亚一名航空交通管制员为确保一架载有数百人的飞机安全起飞而失去生命 事后被人们誉为英雄 |
| In our view peace attained through the participation of all means, not only the silencing of guns after war but a sustainable effort at ensuring lasting peace and prosperity. | 我们认为 通过人人参与而实现的和平不仅意味着战后没有枪声 而且也意味着确保持久和平与繁荣的持续努力 |
| To take appropriate measures, before granting asylum, for the purpose of ensuring that the asylum seeker has not engaged in terrorist activities and, after granting asylum, for the purpose of ensuring that the refugee status is not used in a manner contrary to the provisions set out in section II, paragraph 1, above | 7. 采取适当措施 在给予寻求庇护人庇护之前 确保其未曾从事恐怖主义活动 并在给予庇护之后 确保其难民身份不被用于与上文第二节第1段规定相悖的用途 |
| Ensuring compliance by Member States | B. 确保会员国遵守制裁 |
| Ensuring capacity for emergency response | 确保应急反应能力 |
| Ensuring access to reproductive health | 确保获得生殖保健服务 |
| Ensuring access to reproductive health | 确保人们获得生殖保健服务 |
| Ensuring effective decentralization and community choice | 4. 确保有效分权和社区选择 |
| (c) Ensuring that impact is measurable | (c) 确保可衡量影响 |
| This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China. After extensive government intervention prohibited some selling of shares and froze trading for the bulk of the market, prices rebounded. | 如此波动凸显出中国确保平稳实现金融自由化的挑战 在大规模政府干预禁止某些卖出股票行为并大面积停牌后 股价出现了反弹 但干预无法阻止新一轮崩盘 |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c 确保平等获得生殖保健服务 |
| Ensuring that all students complete first grade. | 所有男童和女童都能完成小学一年级 |
| Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability | A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性 |
| Ensuring free public accessibility of key statistics | 确保公众自由获得关键统计数字 |
| The reappointment of both Courts was essential to ensuring respect for the rule of law, rebuilding the country's institutions and ensuring democratic stability. | 这两个法院的重新任命对于确保尊重法治 重建该国的机构和确保民主的稳定是必不可少的 |
| As a result of that review, bad debt provision of 9.0 million was made after ensuring that in accordance with established procedures due diligence was performed that the adequate effort had been made to recover these amounts. | 经过审查 在确保符合既定程序 并尽职作出充分努力 收回这几笔款项之后 为坏债拨备了900万美元 |
| Health systems ensuring universal access to essential services | 保健系统 确保普及基本服务 |
| 18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia | 18.5 保证遵守机制 其中包括 |
| Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. | 确保政策的连贯性 是政府的一项主要责任 |
| Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. | 对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要 |
| Article 3 Ensuring full development and advancement of women | 第3条 保障妇女的全面发展和进步 |
| Ensuring women's rights to vote and stand for elections | 7.1 保证妇女的选举权和竞选权 |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | 教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 |
| The main problem is ensuring access to employment opportunities. | 主要问题是保证就业机会 |
| Most corporations, after all, are merely convenient mechanisms for ensuring that scarce global capital is used at maximum efficiency, to the benefit of all. Are famously liberal Hollywood film directors spending too much time going to anti globalization rallies? | 这是否有失公允 毕竟 大多数的大公司也只不过是为了所有人的利益 确保稀缺的全球资本的使用效益最大化的便利机制罢了 以开明著称的好莱坞导演们是不是花了过多的时间在反全球化的集会上 也许吧 但我愿意相信 好莱坞的担忧 不论有多幼稚 也只代表了对全球化的不公正越来越强烈的憎恶情绪的冰山一角 |
| The Mission dedicated its final year to ensuring that peace priorities were reflected in the policies of the new Administration, while continuing, through its transition strategy, to build national capacities to promote and monitor peace accords implementation after its departure. | 14. 核查团将最后一年的时间专用来确保新政府的政策体现出和平优先事项 同时通过过渡战略 建设国家在其离开后促进和监测和平协定执行情况的能力 |
| Almost three years after assuming my mandate as High Representative on 27 May 2002, the Office of the High Representative remains focused on ensuring that Bosnia and Herzegovina is a peaceful and viable State on course to Euro Atlantic integration. | 我于2002年5月27日担任高级代表这一职务 现已约有三年时间 高级代表办事处的工作重点仍然是确保波斯尼亚和黑塞哥维那作为一个和平而有活力的国家 走向欧洲 大西洋一体化 |
| The larger membership of the Organization has a vital stake in ensuring that those efforts are undertaken in a collective spirit, ensuring the centrality of the multilateral process. | 对联合国广大会员国至关重要的是 必须确保本着集体精神从事这些工作 确保多边进程的中心地位 |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | (e) 确保公民能得到关于志愿工作机会的信息 |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | ㈡ 确保公众有获得信息的有效渠道 |
| Universal participation is the key to ensuring successful multilateral efforts. | 普遍参与是确保任何多边努力取得成效的关键 |
| Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including | 确保缔约方大会有效运作 包括 |
| Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including | (a) 确保缔约方大会有效运作,包括 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | 十一 无 歧 视 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | (a) 确保军队和安全部队受到文职政府的有效控制 |
| Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability. | 本次会议的另一个重要课题是确保生态可持续性 |
| (iii) Ensuring equal access to land and other productive assets | ㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会 |
Related searches : By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Ensuring Coherence - Ensuring Supply - Ensuring Accountability - Ensuring Security - Ensuring Success