Translation of "ensuring success" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were also essential to ensuring the success of the electoral process. | 这对确保选举过程的成功也很重要 |
| The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success. | 多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功 |
| Providing appropriate information backstopping for peacekeeping operations was essential for ensuring the safety of staff and the success of missions. | 向维和行动提供适当的新闻基础设施对于保障人员安全和使命的成功至关重要 |
| Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. | 加拿大在三大洋都有海岸线 世界上最长的海岸线 因此 确保成功与其利害攸关 |
| Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success. | 确保非正式住区居民完全融入综合性的规划过程将是成功的基本条件之一 |
| Its success is necessary to create the conditions for re launching our economy, for ensuring national reconciliation and for building peace and stability. | 它的成功对于为我国经济振兴以及为实现民族和解及建设和平与稳定创造条件来说 是必不可少的 |
| The second element is the role of civil society, which has a vital role to play in ensuring success in our overall effort. | 第二个因素是民间社会的作用 民间社会在确保我们整体努力的成功方面可以发挥至关重要的作用 |
| I would also like to place on record my appreciation to my Deputy Special Representative, Atul Khare, who has played a key role in ensuring the success of the mission. | 我还要向我的副特别代表阿图尔 哈雷表示谢意 感谢他发挥了重大作用 确保特派团圆满完成任务 |
| Ensuring MINUSTAH's success is a challenge and inescapable responsibility for the Latin American and Caribbean countries in the task of maintaining a genuine zone of peace and development in our region. | 确保联海稳定团的成功是拉丁美洲和加勒比国家在执行维护本地区真正的和平与发展区任务中的一项挑战和不可推卸的责任 |
| Consequently, the success of the recent effort to establish an Arab free trade area will largely depend on the success of regional coordination aimed at rationalizing production structure at the regional level, creating new opportunities for profitable domestic and foreign investment and ensuring macrostability through coordination of monetary and fiscal policies. | 因此 最近建立阿拉伯自由贸易区的工作能否成功 在很大程度上取决于区域协调工作是否取得成功 以实现区域一级生产架构合理化 为国内投资和外国投资实现赢利创造新的机遇 并通过协调货币政策和财政政策 确保宏观稳定 |
| My delegation would like to urge Member States to positively respond to the call for sustained political support and for an increase in their financial commitment to ensuring the success of those missions. | 我国代表团希望促请各会员国积极响应号召 提供持续的政治支持 并增加为确保这些特派团取得成功而承付的款项 |
| An important element in ensuring the success of Uzbek Afghan cooperation is the fact that the relevant Uzbek agencies have 30 years of experience in working in Afghanistan in the area of economic development. | 确保乌兹别克斯坦和阿富汗的合作获得成功的一个重要因素 是乌兹别克斯坦各相关机构在阿富汗经济发展领域有30年的工作经验 |
| Although no external relief for domestic debt is envisaged, success in achieving the Millennium Development Goals will be greatly assisted by ensuring macroeconomic stability, of which prudent domestic public debt management is an important element. | 60. 虽然尚未看到外国减免非洲国家的国内债务 但是确保宏观经济稳定将特别有助于成功实现千年发展目标 而审慎的国内公共债务管理是宏观经济稳定的重要因素 |
| The challenge ahead consisted in building on the success of the twelfth session of the Commission by highlighting the importance of its work programme at the political level and ensuring broad participation in its implementation. | 29 问题的关键在于以委员会第十二届会议的成果为依据 强调其工作方案在政治方面的重要性并且确保大力参与其实施 |
| The Minister highlighted the importance of a fully functioning, effective and impartial criminal justice system in ensuring appropriate and uniform application of the law, in turn a prerequisite for success in efforts against transnational organized crime. | 该部长强调 一个充分运作的 公正有效的刑事司法制度对于确保法律得到适当和统一适用非常重要 而反之也是打击有组织犯罪的努力取得成功的一个先决条件 |
| The Committee agreed at its third session that the bureau should remain in office until the International Conference on Chemicals Management in order to facilitate any intersessional work aimed at ensuring the success of the Conference. | 3 筹备委员会在其第三届会议上商定 其主席团应一直任职至国际化学品管理大会举行时为止 以便利和推动旨在确保化管大会取得成功而在闭会期间开展的任何工作 |
| The Biennial Meeting on the Programme of Action to be held next June will be a decisive step in preparing for the 2006 review conference, and we are fully committed to ensuring the success of both meetings. | 将于明年6月举行的行动纲领问题两年期会议 将是筹备2006年的审查大会的一个决定性步骤 我们全力承诺将确保这两次会议取得成功 |
| OIOS appreciates that UNHCR is acutely aware that the success of an operation depends on having appropriate staffing levels and expertise deployed on a timely basis, as well as ensuring a manageable level of continuity of staff. | 21. 监督厅理解 难民署完全意识到 一项业务成功与否 取决于是否拥有适当数目的工作人员和及时部署专门人员 同时还须确保工作人员具有一定程度的连续性 |
| All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success. | To add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. 桶跡 33 1, 桶跡 33 2 and 桶跡 33 3 describe these functions. All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success. |
| Once again, I would take this opportunity to convey the gratitude of the Government of Burundi to Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi, for her commitment to ensuring the success of ONUB's mission. | 我愿借此机会再次向负责布隆迪问题的秘书长特别代表卡罗琳 麦卡斯基女士转达布隆迪政府对她致力于确保ONUB任务成功的谢意 |
| It is a success story. It has been a success story. | 这是一个成功的故事 这一直都是一个成功的故事 |
| These include ensuring the availability of appropriate meeting venues and facilities in the country, and scheduling the meeting in a way that ensures that key Government ministries can be fully engaged in assisting to make the meeting a success. | 这些困难包括确保在本国提供适宜的会议举行地点和会议设施 以及在安排会议时亦确保各关键政府部委得以充分参与 以期保证会议取得成功 |
| culture,success | culture,success |
| Success story. | 笑 成功典范 |
| The Chinese side would like to strengthen communication and coordination with India's central government and the government of Goa, and work together for the preparatory work of the presence of the Chinese leaders, ensuring a resounding success of the meeting. | 中方愿与印度中央政府以及果阿邦政府加强沟通协调 共同做好中方领导人与会准备工作 确保会晤取得圆满成功 |
| Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism. | 12. 虽然不少证据表明恐怖分子不断得手 但是也有打击恐怖主义活动取得成功的例证 |
| A great success. | 这执行地非常成功 |
| 3. Notes with appreciation the worldwide support for the Bethlehem 2000 Project, and calls for sustained assistance and engagement by the international community as a whole, including private sector participation, in ensuring the success of the Project and of this monumental commemoration | 3. 赞赏地注意到全球对伯利恒2000年项目的支持 并吁请整个国际社会持续给予援助和介入 包括私营部门的参与 以确保项目和这项纪念盛事圆满成功 |
| They affirm the importance of ensuring that the factors required for success in implementing the strategy are available, and the importance of bolstering the efforts of the Arab institutions concerned and Arab States in executing their programmes in the context of the strategy. | 他们申明有必要确保采取措施以成功实施该战略 并有必要支持阿拉伯有关机构以及阿拉伯国家根据该战略实施其计划 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
| Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
| Ensuring environmental sustainability | D. 确保环境的可持续性 |
| Own your own success. | 把握住你的成功 |
| culture,philosophy,success,work | culture,philosophy,success,work |
| Not with much success. | 笑声 但不成功 |
| So, happy continued success. | 祝你们获得更大的成功 |
| Will Success Spoil Brazil? | 成功会不会让巴西骄纵 |
| First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. | 第一 每次你觉得成功的时候 你就会对成功重新进行定义 |
| It was a huge success. | 舞会获得了巨大的成功 |
| It is essential for success. | 这是成功的基本 |
| personal growth,self,storytelling,success | personal growth,self,storytelling,success |
| Your success excites my envy. | 你的成功使我感到嫉妒 |
| John Wooden on true success | 约翰 伍登谈真正的成功 |
| It was a great success. | 卖的非常好 |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
Related searches : By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Ensuring Coherence - Ensuring Supply - Ensuring Accountability - After Ensuring - Ensuring Security