Translation of "are nevertheless" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nevertheless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力
But nevertheless, those sorts of things are out there.
不过不管怎样 这所有的东西都过时了
Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions.
但在司法案件受理程序及判决方面 尼加拉瓜还处于落后水平
Nevertheless, Cuban imports are subject to severe restrictions and complicated procedures.
但是 古巴的进口仍然受到严格的限制 并且必须通过复杂的程序
Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development.
然而 持久稳定与可持续发展仍然面临许多挑战
Nevertheless, we are now on the threshold of the functioning of the new structure.
尽管如此 我们这个新的机构现在就要运作起来了
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.
同时还计划在本预算周期内进一步加强全系统办法
Nevertheless, high levels of violent crime in some cities and regions are of concern.
然而 一些城市和区域居高不下的暴力犯罪率令人关切
Nevertheless, we are also genuinely concerned at the fact that 113 million children are currently out of school.
然而 我们也对目前有1.13亿儿童没有上学的事实真正感到关切
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
但是无论如何 你跟那些 异族的人都没有太多的互动
Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid.
然而 促使成立联合国的基本价值在今天仍然有效
Nevertheless, there is still a lot of advertising where women are portrayed as sexual objects.
但是 仍然有许多广告将妇女描绘成性玩物
Nevertheless, challenges remain.
尽管如此 各种挑战依然存在
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
但 那 安慰 喪氣 之 人 的 神 藉著 提多 來 安慰 了 我 們
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.
然而 不 要因 鬼 服了 你 們就歡喜 要因 你 們 的 名記錄 在 天上歡喜
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.
然 而 不 要 因 鬼 服 了 你 們 就 歡 喜 要 因 你 們 的 名 記 錄 在 天 上 歡 喜
Nevertheless, disasters can be reduced if adequate research and proven prevention, preparedness and emergency measures are taken.
尽管如此 如能采取足够的研究和已证实有效的预防 备灾和应急措施的话 灾害是可以减少的
There are many devices in a man's heart nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
人心 多 有 計謀 惟有 耶和華 的 籌算 纔能 立定
There are many devices in a man's heart nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
人 心 多 有 計 謀 惟 有 耶 和 華 的 籌 算 纔 能 立 定
The problem nevertheless persists.
然而问题依然存在
Remittances from workers are a major, stable source of capital inflows for many developing countries, but they are nevertheless subject to shocks.
16. 工人的汇款是许多发展中国家资本流入的一大稳定来源 然而却会受到冲击
Nevertheless, Togo's young people are today pleased to see that all indicators point to a promising new future.
不过 当前多哥青年人感到高兴的是 他们看到所有的指标都指向了光明的新未来
Nevertheless, it is a reminder.
真的 这 古兰经 确是一个教诲
Nevertheless, it is a reminder.
真的 這 古蘭經 確是一個教誨
saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.
說 父阿 你 若 願意 就 把 這杯 撤去 然而 不 要 成就 我 意思 只要 成就 你 的 意思
saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.
說 父 阿 你 若 願 意 就 把 這 杯 撤 去 然 而 不 要 成 就 我 意 思 只 要 成 就 你 的 意 思
Nevertheless, the Committee must satisfy itself that all the facts invoked by the complainant are sufficiently substantiated and reliable .
b 然而 委员会本身必须确定 申诉人援引的事实是 充分确凿和可信的'
Nevertheless, if targeted sanctions are not properly designed and implemented, their legitimacy can be compromised and their usefulness questioned.
然而 如果有目标的制裁没有经过适当拟订与实施 那么它们的合法性便可能受损 它们的作用就可能受到质疑
Daunting human development challenges nevertheless remained.
66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在
Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks.
但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱
Nevertheless, the Tribunal continues to move towards fulfilling its mandate to ensure that all 163 indictees are brought to justice.
尽管如此 法庭继续努力履行职责 确保将所有163名被控告人绳之以法
The Board nevertheless considers that UNOPS should be able to make reasonable projections even before accounts are processed by UNDP.
然而 委员会认为 即使在开发计划署处理账户之前 项目厅应当能够作出合理的预测
Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
我 就說 智慧 勝過 勇力 然而 那貧 窮人 的 智慧 被 人 藐視 他 的 話也無人 聽從
Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
我 就 說 智 慧 勝 過 勇 力 然 而 那 貧 窮 人 的 智 慧 被 人 藐 視 他 的 話 也 無 人 聽 從
Then said I, Wisdom is better than strength nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
我 就說 智慧 勝過 勇力 然而 那貧 窮人 的 智慧 被 人 藐視 他 的 話也無人 聽從
Then said I, Wisdom is better than strength nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
我 就 說 智 慧 勝 過 勇 力 然 而 那 貧 窮 人 的 智 慧 被 人 藐 視 他 的 話 也 無 人 聽 從
Nevertheless, in his report, issues pertaining to migrants are not directly reflected in the section entitled Freedom to live in dignity .
然而 在他的报告中 题为 尊严生活的自由 的一节并没有直接反映与移徙者有关的问题
Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security.
尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注
There was nevertheless increasing pressure on Morocco.
12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加
Nevertheless, our resolve will not be weakened.
但我们的决心不会减弱
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支
Nevertheless, there are giants in the ocean, and we now have video proof, as those of you that saw the Discovery Channel documentary are no doubt aware.
然而大海中也有巨人 并且现在我们有了视频为证 如果你们看过探索频道的纪录片 那肯定知道这个
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem. Side effects are common in most medical interventions, including treatment with psychoactive drugs.
但这并没有产生全新的道德问题 副作用是多数医学治疗中的常见现象 包括服用对神经有影响的药物 比方说在2004年 美国食品药品管理局通知药厂在某些抗抑郁药品包装上印刷警告性说明 披露在服药的青少年患者中短期自杀率升高 并需要在开始服药后加强对年轻人的监控
Nevertheless, among them there are still high profile officials such as Radovan Karadzić and Ratko Mladić, at large for nearly 10 years.
然而 其中仍有一些知名度高的被告人 如拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 逍遥法外已近10年

 

Related searches : They Are Nevertheless - There Are Nevertheless - Nevertheless There Are - Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless