Translation of "as given above" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In real terms as shown in tables given above, girls women have not yet achieved equality in this field. | 从以上各表列举的现实情况可以看出 少女和妇女 尚未在教育领域期的平等的地位 |
| Given the above mentioned infrastructure, the Niger has on average | 24个大药房 分布在尼亚美和全国各地的40多个药店 245个药品储藏室 其中86个属于集体所有 |
| As pointed out above, given the uncertainty surrounding that analysis, the treatment of debt reschedulings cannot rely on one single view. | 正如上文指出的 考虑到围绕着该分析的不确定性 处理债务的重新安排无法依赖单一的意见 |
| The application of the above criterion to a given case may prove difficult. | 32. 对某一案件适用以上标准可能证明是困难的 |
| Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels. | 考虑到当前的经济预测 这将意味着爱尔兰的官方发展援助将在当前水平上增加三倍 |
| Address Same as above | 地址 同上 |
| Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name | 所以 神將 他 升為 至高 又賜給 他 超乎 萬名 之上 的 名 |
| Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name | 所 以 神 將 他 升 為 至 高 又 賜 給 他 超 乎 萬 名 之 上 的 名 |
| But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate. | 当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的 |
| But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate. | 當他賞賜他倆一個健全的兒子的時候 他倆為了主的賞賜而替主樹立許多伙伴 但真主超乎他們用來配他的 |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行 |
| One approach that has been pursued in recent years is to take current funding modalities as given and adopt a short term funding strategy that maximizes supplementary funding, corrected for a number of elements, as indicated above. | 59. 最近几年一直在采用的一个方法 就是把现行供资模式作为基本前提 同时采用一个短期供资战略 以最大限度地获得补充资金 并用上文提到的几个因素加以校正 |
| Special attention is given to social and health care of sensitive population groups, above all to women and children. | 应当特别关注敏感人群 特别是妇女和儿童的社会和健康护理 |
| For the reasons given in paragraph 14 above, the Advisory Committee considers this a request for a new position. | 根据上文第14段所述理由 咨询委员会认为这是请求设立一个新职位 |
| The agenda items should read as above. | 议程项目应如上文 |
| As explained above, our answer is affirmative. | 如上所述 我们的答复是肯定的 |
| As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible. | 20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄 |
| Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect. | 你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人 后世确是品级更高 优越更甚的 |
| Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect. | 你看我怎樣使他們中的一部分人超越另一部分人 後世確是品級更高 優越更甚的 |
| Above all, what is needed is political good will to implement promises already given by developed countries in numerous international forums. | 首先 需要有兑现发达国家在无数国际论坛上已经作出保证的政治诚意 |
| Full details should be given, taking into account paragraph 12 above, so that the General Assembly can take an informed decision. | 应该提供全面的详细情况 并考虑到上文第12段 使大会能够作出明达的决定 |
| The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
| The Lord said to Moses, I have given you distinction above the people by speaking to you and giving you My Message. Receive what I have given to you and give Us thanks. | 主说 穆萨啊 我确已借我的使命和面谕而将你选拔在众人之上了 你要接受我所赐你的恩惠 并当感谢我 |
| The Lord said to Moses, I have given you distinction above the people by speaking to you and giving you My Message. Receive what I have given to you and give Us thanks. | 主說 穆薩啊 我確已借我的使命和面諭而將你選拔在眾人之上了 你要接受我所賜你的恩惠 並當感謝我 |
| The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women. | 121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势 |
| As seen above, the results of negotiations were diverse. | 41. 如上文所示 谈判的结果多种多样 |
| The information in the above is updated as follows. | 38. 其中 有关情况作如下更新 |
| As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. | 正 如 你 曾賜給 他 權柄 管理 凡 有 血氣 的 叫 他 將永生 賜給 你 所 賜給 他 的 人 |
| As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. | 正 如 你 曾 賜 給 他 權 柄 管 理 凡 有 血 氣 的 叫 他 將 永 生 賜 給 你 所 賜 給 他 的 人 |
| Horizontal PDPs are relatively uncontroversial, but vertical PDPs can unleash severe criticism, with skeptics claiming that they involve picking winners. But, as the examples given above suggest, the line between horizontal and vertical policies is inevitably fuzzy. | 这时就需要纵向政策 让具体部门收益的政策 登场了 横向生产性发展政策相对来说正以较少 但纵向生产性发展政策可能招致严厉的批评 质疑者称它们涉嫌 挑选赢家 但是 上述例子表明 横向和纵向政策之间的界线难免模糊 |
| And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. | 又 恐怕 我 因所 得的 啟示 甚大 就 過於 自 高 所以 有 一 根 剌加 我 肉體 上 就是 撒但 的 差役 要 攻擊 我 免得 我 過 於 自 高 |
| And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. | 又 恐 怕 我 因 所 得 的 啟 示 甚 大 就 過 於 自 高 所 以 有 一 根 剌 加 我 肉 體 上 就 是 撒 但 的 差 役 要 攻 擊 我 免 得 我 過 於 自 高 |
| If a Party included in Annex I, during the above steps, is able to comment earlier than in the time frames given above, the Party concerned may use the time saved to comment on the revised final report. | 78. 如果附件一所列缔约方在上述步骤过程中能够早于以上所订时间范围提出意见 可利用节省的时间就修订的最后报告提出意见 |
| (a) The establishment of an ethics office, as proposed above | (a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 |
| As noted above, UN Habitat has a very broad mandate. | 77. 如上文所述 人居署的任务范围很广 |
| Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. | 39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程 |
| The item number for this report should read as above | 本报告的项目编号应如上所示 |
| It is as if that State were above the law. | 似乎该国凌驾于法律之上 |
| Given the large number of issues to address and the short period of time available, it is expected that the committee of the whole would need to address the primary objectives listed above as items of first priority. | 11. 鉴于本届会议需要审议为数重多的议题 而且时间十分短暂,预计全体委员会将需要作为第一优先事项处理上述各项首要目标 |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. | 只有根据上文第25 28段从国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 |
| As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds. | 21. 如以上所述 控方通常在审判进行期间减少证人数目 |
| As an alternative, UNICEF warmly supports the lead agency concept as noted above (paragraph 6). | 13. 作为一种备选方法 儿童基金会积极支持上文 第6段 阐明的牵头机构概念 |
| Given the above, you don 't need to open e.g. a stream for stderr yourself but simply use the constant instead of the stream resource | CLI SAPI ² Ὣµ ǰĿ¼ ĎªґԋАµĽű¾ ԚµĄ ¼ |
| Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above. | 考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战 |
| participates as an accomplice in one of the offences listed above | 任何人如有以下行为 也构成犯罪 |
Related searches : Above Given - As Above - As Given - Given The Above - As Set Above - As Elaborated Above - As Above Provided - As Proven Above - As Proposed Above - As Amended Above - As Presented Above - As Depicted Above - As Argued Above - As Showed Above