Translation of "assumed or implied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | 自由承担和 或国际指定的责任 |
Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins. | 一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎 |
And rejection of the threat or use of force implied more cooperation and therefore more negotiation. | 拒绝以武力威胁或拒绝使用武力便意味着更多的合作,从而便需有更多的谈判 |
Assumed? | ﺽﺮﺘﻓﺍ |
To me, his enthusiasm implied the opposite. | 但是 我认为他的热情暗示了某些相反的东西 |
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | 每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 |
According to this view it would either be considered to be non existent or be treated as having no more than an implied or derivative status. | 根据这一看法,并不存在住房权利或可将其视为是一种暗指或衍生的权利 |
This implied that that sharing was non negotiable. | 这意味着分享是不可商量的 |
That implied the provision of sufficient staff resources. | 这就意味着提供充裕的工作人员资源 |
I just assumed... | 我只是认为... |
There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. | 当事国有明确或隐含的与条约机构合作的义务 |
In addition, it is assumed that one existing mission will be liquidated or significantly downsized each year. | 此外,还假定每年清结一个现有的特派团或大量裁减其人员 |
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. | 这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程 |
That's what I assumed. | 我是那么想的 |
I assumed as much. | 我想也是 |
No. I assumed Chicago. | 沒有 我想是芝加哥 |
This morning you implied it wasn't safe to leave Casablanca. | 今早你暗示他离开卡萨布兰卡 并不安全 |
It's what you implied and I want to know why. | 你就是这个意思 我想知道原因 |
If such were the case, the organization could incur responsibility either directly, by taking the decision, or indirectly, by means of the direction, control or coercion implied by the decision. | 如果情况如此 该组织可能因采取这一决定而直接承担责任 或由于该决定所隐含的领导 控制或胁迫而间接承担责任 |
Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. | 而另一方面 他们站出来说 或暗示 我知道怎样运用不确定性 我知道怎样处理数据 |
In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
I implied in court that you were not a good lawyer. | 我在法庭上暗示过 你不是个好律师 |
We object, Your Honor. The defendant has implied no such thing. | 我们反对 法官大人 被告没有暗示这种事 |
Travel expenses in the context of out patient treatment are only assumed if such treatment replaces or shortens hospital treatment | 唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支 |
Mariculture is generally defined as aquaculture practised in marine or brackish water and is assumed to include culture based fisheries. | 3. 폦튵쿖ힴ벰퇸뮤뫍맜샭듫쪩뗄쟸폲짳닩17 |
145. The provisions of this Ordinance are applicable to all women workers, i.e., any women employed on wages in any trade, whether such contract is expressed or implied, oral or in writing. | 145. 本法令的规定适用于所有女工 即从事任何行业赚取工资的妇女 不论她系按阐明的 示意性的 口头 还是按书面性契约从事的就业 |
If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply. | 如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例 |
Well, then I just assumed it. | 好吧 我是假设的 |
Sorry if I assumed too much. | 啊 是这么回事呀 对不起 |
32. Nothing in or relating to this Agreement shall be deemed a waiver, express or implied, of any of the privileges and immunities of the United Nations, including its principal and subsidiary organs. | 32. 本协定中的任何内容或与其有关的内容均不得视为联合国,包括其主要机关和附属机关在内明确或暗示放弃任何特权与豁免 |
It was stated that the phenomenon was not confined to any region or group of States but had assumed global proportions. | 据指出 这一现象并不局限于某个区域或某类国家 而是见于全球范围 |
The kidnapping and sale, or attempted sale, of children, particularly in the past two to three years, have assumed frightening dimensions. | 绑架和买卖或企图买卖儿童尤其在过去的两 三年中有了可怕的发展 |
International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
Transfer amount ranges assumed for cost comparison | 为进行费用比较而假设的 |
I just assumed he was some drunk. | I just assumed he was some drunk. |
Today Ecuador reaffirms the commitment assumed by heads of State or Government at the Millennium Assembly held in New York in 2000. | 今天 厄瓜多尔重申各国家元首或政府首脑在2000年于纽约举行的千年大会上所作的承诺 |
In effect, this implied a net addition of only one P.4 post. | 实际上 这意味着只净增一个P4员额 |
In some cases, the possibility of a revision of the terms of the agreement is generally implied in all governmental contracts, or is expressly provided for in legislation. | 在某些情况下 在所有政府合同中一般都暗示可以修订协议条款 或在立法中明文规定这种可能性 |
Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location . | 77. Silverman先生 国际律师协会观察员 提议 将第5款草案中的 域名或电子信箱地址 改为 域名 电子信箱地址或其他未明指的地点标记 |
The paper concluded that it may be assumed that these practices exist in order to protect Israeli agents or manufacturers . (Ha aretz, 21 May) | 文件得出结论 quot 可以认为,这些措施是为了保护以色列中间商或制造商 quot ( 国土报 ,5月21日) |
If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | If encoding is omitted, internal encoding is assumed. |
For budgetary calculations, it has been assumed that | 22. 在制定预算的计算中 假设 |
(d) an assumed ambient temperature of 30 C | 假定为30 的环境温度 |
No, no. But he may have assumed it. | 没有 没有 但是他可能以为他有这权力 |
Related searches : Stated Or Implied - Actual Or Implied - Explicit Or Implied - Implied Or Inferred - Direct Or Implied - Granted Or Implied - Implied Or Otherwise - Implied Or Statutory - Expressed Or Implied - Express Or Implied - Assumed Or Incurred - Implied License