Translation of "assumed or implied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assumed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins. | 一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎 |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | 但是 我认为他的热情暗示了某些相反的东西 |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | 每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 |
| There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. | 当事国有明确或隐含的与条约机构合作的义务 |
| This implied that that sharing was non negotiable. | 这意味着分享是不可商量的 |
| Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. | 这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程 |
| On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. | 而另一方面 他们站出来说 或暗示 我知道怎样运用不确定性 我知道怎样处理数据 |
| Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
| If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply. | 如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例 |
| In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
| It was stated that the phenomenon was not confined to any region or group of States but had assumed global proportions. | 据指出 这一现象并不局限于某个区域或某类国家 而是见于全球范围 |
| Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location . | 77. Silverman先生 国际律师协会观察员 提议 将第5款草案中的 域名或电子信箱地址 改为 域名 电子信箱地址或其他未明指的地点标记 |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
| First, the intention school holds that the effect of armed conflict on treaties should be determined by the intent either express or implied of the parties towards those treaties. | 10. 首先 意图学派主张 武装冲突对条约的影响应由缔约方对条约的 明示或默示 意图来决定 |
| And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything. | 我想着有人会行动 去保留或者保护它 我可以志愿 但我意识到没有人做点事请 |
| And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do. | 过去 你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证 但你们猜想真主不知道你们所作的许多事情 |
| And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do. | 過去 你們沒有防備你們的耳目皮膚會作不利於你們的見証 但你們猜想真主不知道你們所作的許多事情 |
| But they also assumed that unconscious, unresolved psychological conflicts caused depression. In order to abolish this unwarranted psychoanalytic assumption, the researchers abandoned the attempt to distinguish natural from disordered conditions by context or etiology and assumed that all conditions that met the symptom based criteria were disordered. | 上述早期定义将合乎所受损失的悲痛感与过度悲痛区别开来 而只把后者定义为精神疾病 但早期定义也提出假设 认为无意识 无法消除的心理冲突会导致抑郁症 为取消这种没有根据的心理分析假设 研究人员放弃了按因果关系或病源学理论区分自然反应和病理现象的尝试 并假定符合症状标准的所有病例均属于心理疾病 |
| If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | If encoding is omitted, internal encoding is assumed. |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) came next athad 9 per cent, or 237 million, while the International Labour Organization (ILO) assumed had 5.2 per cent, or 136 million. | 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 占9 即237百万美元 国际劳工组织 劳工组织 占5.2 即136百万美元 |
| Other statistics or estimates on quantities are hard to find, but it is assumed that hundreds of thousands of tonnes (or even more) of undegradable fishing nets are abandoned or lost in the world's oceans every year. | 很难找到数量方面的其他统计数字或估计数字 但人们认为在全世界的海洋上每年有数十万吨 甚至更多 不可降解的渔具被遗弃或丢失 |
| Behind this, there has always been a sense of ambivalence, implied by the following observation | 63. 在这个现象后面 历来有一种矛盾心理 隐含在以下所述意见中 |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | 人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来 |
| In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration. | 还有一些法域存在这样的情况 根据公众获取公共行政部门文件和信息的一般规则可能存在或可以推断出向公众披露此种信息的义务 |
| She criticized the wording of paragraph 36, which implied that targeted assassinations constituted extrajudicial or summary executions only when they were carried out in areas populated by civilians and resulted in deaths. | 这位女发言人感到惊讶的是 作为犯下这种处决罪行的国家 以色列居然在报告中没有被提及 而以色列公开承认采用这种做法 |
| She assumed that everyone would be for the plan. | 她以為所有人都會贊成計劃 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他绝不会归於主 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他絕不會歸於主 |
| All study proposals assumed a budget of 150 million. | 所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元 |
| The guidance note that he had mentioned when introducing the report was a third effective instrument that implied a collaborative approach, on the initiative of either the resident coordinator or the humanitarian coordinator. | 30. 在报告中所阐述的方针性说明是第三个有效工具 该工具提出了在常驻协调员或者是人道主义行动协调员的倡议下的合作方式 |
| The exceeding part shall be assumed by the employees themselves. | 已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担 |
| (5) other expenses that shall be assumed by an individual. | 五 应 由 个人 承担 的 其他 支出 |
| They assumed money is good, why not keep it all? | 他们假设钱是一种好的商品 那又为什么不留着呢 |
| So it can be assumed that the rest still stands. | 所以 可以设想 其余的仍然保留 |
| Some even believed that this implied that the time has come to abolish residential property purchase quotas . | 有人甚至认为 这意味着楼市 限购 取消的时机已到 |
| A different scenario would exist if the mandated conduct necessarily implied the commission of a wrongful act. | 31. 如果授权的行为必然意味着实施不法行为 则存在不同的假设 |
| Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish. | 这在当今没有任何意义 如同任何明智的工程师或科学家一样 他们假设问题处在他们的技术上 问题一定在蝶盘状天线上 |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | (b) 该国已承担发生这种情况的风险 |
| So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. | 他们以为 这肯定是大脑的兴奋诱导器 |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | 他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的 |
| The legislative functions assumed by the Council were also touched upon. | 也谈到了安理会的立法职能问题 |
| Which is not surprising since the next paragraph implied the international statistical community had the problem in hand | 这一点不足为奇 下一句暗示国际统计界遇到了问题 |
| NASA assumed the satellite development responsibilities for Landsat 7 from the DoD. | 美国航天局从国防部接过大地卫星 7 号的卫星研制责任 |
| I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science. | 我假設咗以前讀到嘅 病理發展次序係成形嘅科學 |
| She assumed that I did not know how to use a stove. | 笑声 她断定我不知道如何使用 电炉 |
Related searches : Stated Or Implied - Actual Or Implied - Explicit Or Implied - Implied Or Inferred - Direct Or Implied - Granted Or Implied - Implied Or Otherwise - Implied Or Statutory - Expressed Or Implied - Express Or Implied - Assumed Or Incurred - Implied - Implied License