Translation of "explicit or implied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explicit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In general, the measures recommended in the Programme of Action and the key actions for its further implementation provide a more comprehensive, explicit and detailed set of guidelines than those implied by the Millennium Development Goals.
一般来说 行动纲领 提出的措施以及为进一步执行这些措施而采取的重大行动 比千年发展目标提供了一整套更全面 明确和详尽的方针
In addition to the explicit authority conferred upon it by the Convention, it is recognized that as a treaty body the Commission has certain implied powers that are essential for the fulfilment of its responsibilities under the Convention.
除了 公约 明确授予的职权 一般认为委员会作为一个条约机构拥有若干必要的默示权力 以履行 公约 规定的职责
Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins.
一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎
There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements.
有很多例子表明 招聘信息中有明确年龄或性别要求
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
There's no explicit communication.
它们也没有明确交流
UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
136. 儿童基金会同意在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 征得捐助方明确许可
To me, his enthusiasm implied the opposite.
但是 我认为他的热情暗示了某些相反的东西
There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body.
当事国有明确隐含的与条约机构合作的义务
This implied that that sharing was non negotiable.
这意味着分享是不可商量的
We gave them the explicit Book,
我授予他们俩详明的经典
We gave them the explicit Book,
我授予他們倆詳明的經典
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan.
这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程
On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics.
而另一方面 他们站出来说 或暗示 我知道怎样运用不确定性 我知道怎样处理数据
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他們倆詳明的經典
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确 一贯的
In paragraph 183, the Board recommended that UNICEF systematically seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
135. 在第183段中 审计委员会建议儿童基金会作为一项制度 在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 应征得捐助方明确许可
If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply.
如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例
That should perhaps be made explicit in the commentary or by adding the words made by it after as set out by declaration .
这也许应该在评注中加以阐明 或者在 声明所列 之前加添 其所作出的
Finally, the case studies will analyse the policies adopted by the individual countries that have an explicit or implicit impact on productivity developments.
最后 个案研究还将分析具体国家所采取的对生产力发展有直接或间接影响的政策
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .
他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
I think we should make this even more explicit.
我觉得能更明白一点
The United Nations could consider making this further explicit.
21. 联合国可考虑进一步明确这一点
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的
Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location .
77. Silverman先生 国际律师协会观察员 提议 将第5款草案中的 域名或电子信箱地址 改为 域名 电子信箱地址或其他未明指的地点标记
First, the intention school holds that the effect of armed conflict on treaties should be determined by the intent either express or implied of the parties towards those treaties.
10. 首先 意图学派主张 武装冲突对条约的影响应由缔约方对条约的 明示或默示 意图来决定
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
Mr. Madrid Parra (Spain) expressed firm support for the text as drafted, which did not limit party autonomy and allowed derogations to be either implicit or explicit.
13. Madrid Parra先生 西班牙 表示坚决支持所起草的案文 该文本没有限制当事人的意思自治 并允许不言明或明言的减损
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据
(j) The guidelines relating to forcible deportations by air do not contain an explicit ban on the wearing of masks or hoods by officers involved in the deportations.
(g) 对于禁止将在酷刑下取得的任何口供用作证据没有明确法律规定 以及对于不可引用上级的命令作为酷刑的理由也没有明确法律规定
There are no explicit restrictions on using those financial supports for overseas operation or market expansion, as long as the core and highest value activities remain in Singapore.
对海外经营或扩展市场使用金融支持没有明确限制 只要核心和最大价值活动在新加坡
The Chairman said he took it that the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that agreement should be reflected in the commentary.
22. 主席说 他认为委员会同意减损可以是明言或不言明的 并认为应该在评注中反映这一共识
Behind this, there has always been a sense of ambivalence, implied by the following observation
63. 在这个现象后面 历来有一种矛盾心理 隐含在以下所述意见中
In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration.
还有一些法域存在这样的情况 根据公众获取公共行政部门文件和信息的一般规则可能存在或可以推断出向公众披露此种信息的义务
She criticized the wording of paragraph 36, which implied that targeted assassinations constituted extrajudicial or summary executions only when they were carried out in areas populated by civilians and resulted in deaths.
这位女发言人感到惊讶的是 作为犯下这种处决罪行的国家 以色列居然在报告中没有被提及 而以色列公开承认采用这种做法
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确目标
I think you need to be more explicit here in step two.
我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.
检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.
Due 此外 经修正的指示包含了一项明确关于性骚扰的条款
In the case of an acknowledgment or a judicial declaration of paternity, the child bears the mother's name unless an explicit choice is made for the father's surname at the time of the acknowledgment or judicial declaration.
如果子女在与父母建立家庭法关系时年满16岁或在16岁以上 则其可向出生 死亡和婚姻注册官 或在做出父子关系的司法判决时 向法院 宣布其希望采用的姓氏

 

Related searches : Stated Or Implied - Actual Or Implied - Implied Or Inferred - Direct Or Implied - Assumed Or Implied - Granted Or Implied - Implied Or Otherwise - Implied Or Statutory - Expressed Or Implied - Express Or Implied - Explicit Or Implicit - Implicit Or Explicit - Implied