Translation of "express or implied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Express - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. | 当事国有明确或隐含的与条约机构合作的义务 |
| First, the intention school holds that the effect of armed conflict on treaties should be determined by the intent either express or implied of the parties towards those treaties. | 10. 首先 意图学派主张 武装冲突对条约的影响应由缔约方对条约的 明示或默示 意图来决定 |
| Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement. | 而且据认为 第75条之二草案中的 一致意见 一词包括明示和暗示协议 |
| If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply. | 如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例 |
| (a) The consignee did not actually accept delivery of the goods under this chapter at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7(3)) and no express or implied contract has been concluded between the carrier or the performing party and the consignee with respect the custody of the goods or | (a) 收货人未根据本章在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点实际提取货物 而承运人或履约方和收货人之间也没有就货物的保管缔结明示或默示的合同 或 |
| Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins. | 一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎 |
| By contrast, trained economists view their discipline as having already achieved this scientific standard. After all, they express their ideas with mathematics and arrive at quantitative estimates of implied relationships from empirical data. | 医药界发起行动 要求申请上市的新药必须经过 实证 与此形成对比的是 受过正规训练的经济学家人们却认为他们的学科已经达到了这个科学水准 毕竟 他们用数学数据阐述观点 根据实验数据对大量不明确关系做出估算 |
| In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. | 那个时候没有人有银行账号 美国运通卡 或者对冲基金 |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | 但是 我认为他的热情暗示了某些相反的东西 |
| She can express her feelings when she feels happy or sad. | 当感到高兴或悲伤时 她能表达感情 |
| This implied that that sharing was non negotiable. | 这意味着分享是不可商量的 |
| Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. | 这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程 |
| E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns | (三) 防止及制止儿童色情制品的措施 |
| On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. | 而另一方面 他们站出来说 或暗示 我知道怎样运用不确定性 我知道怎样处理数据 |
| The child victim may express his or her views to the court through his or her legal representative or agent ad litem. | 158. 目前 儿童色情制品在中国境内发现的不多 但境外一些以卡通画册 光盘 计算机互联网为载体的色情制品正在向中国境内渗透 已引起中国政府的高度重视 |
| Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself? | 难道我不是比这卑贱而且含糊的人更强吗 |
| Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself? | 難道我不是比這卑賤而且含糊的人更強嗎 |
| In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
| Some treaties contain express provisions that armed conflict leads to the suspension or abrogation of some or all of their terms. | 77. 一些条约明文规定 武装冲突导致暂停适用或废除其中一些或全部条款 |
| Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? | 或者对我们 抒发不满的一种声音的一半 所进行的模仿 |
| Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location . | 77. Silverman先生 国际律师协会观察员 提议 将第5款草案中的 域名或电子信箱地址 改为 域名 电子信箱地址或其他未明指的地点标记 |
| We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries. | 53. 我们对针对发展中国家的旅行建议缺乏透明度和准确性表示关切 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| Behind this, there has always been a sense of ambivalence, implied by the following observation | 63. 在这个现象后面 历来有一种矛盾心理 隐含在以下所述意见中 |
| In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration. | 还有一些法域存在这样的情况 根据公众获取公共行政部门文件和信息的一般规则可能存在或可以推断出向公众披露此种信息的义务 |
| She criticized the wording of paragraph 36, which implied that targeted assassinations constituted extrajudicial or summary executions only when they were carried out in areas populated by civilians and resulted in deaths. | 这位女发言人感到惊讶的是 作为犯下这种处决罪行的国家 以色列居然在报告中没有被提及 而以色列公开承认采用这种做法 |
| Words express thoughts. | 語言表達思想 |
| Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
| Indigenous peoples should specify which representative institutions are entitled to express consent on behalf of the affected peoples or communities. | 土著民族应该指明哪些代表机构有权以受影响民族或社区的名义表示同意 |
| Second, a group of environmental treaties contains express language making them wholly or partly inapplicable in times of armed conflict. | 第二类 明确讲明武装冲突期间全部或部分适用的环境条约 |
| The guidance note that he had mentioned when introducing the report was a third effective instrument that implied a collaborative approach, on the initiative of either the resident coordinator or the humanitarian coordinator. | 30. 在报告中所阐述的方针性说明是第三个有效工具 该工具提出了在常驻协调员或者是人道主义行动协调员的倡议下的合作方式 |
| We express our solidarity with those States and our determination to help to alleviate their sufferings directly or through international agencies. | 我们向这些国家表示声援 我们决心直接或通过国际机构帮助它们减轻痛苦 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
| Chao Phraya River Express | 昭披耶河 湄南河 快运 |
| Grave statements by political leaders prominent people that express support for affirmation of superiority of a race or an ethnic group, dehumanize and demonize minorities, or condone or justify violence against a minority. | 政治领导人 地位显赫的人士作出严肃表示支持某一种族或族裔群体的优越性 并对少数民族加以污辱或妖魔化 或者纵容或开脱对少数民族的迫害 |
| Some even believed that this implied that the time has come to abolish residential property purchase quotas . | 有人甚至认为 这意味着楼市 限购 取消的时机已到 |
| A different scenario would exist if the mandated conduct necessarily implied the commission of a wrongful act. | 31. 如果授权的行为必然意味着实施不法行为 则存在不同的假设 |
| Denying young people their rights such as the right to decent work or the right to seek and express their sexual or cultural identity places our future at risk. | 剥夺青年人的权利 诸如获得体面工作的权利或寻求和表达其性特征或文化特征的权利 给我们的未来带来危险 |
| The amendments could explicitly adopt the regime of the General Convention by express reference to it, or by setting out its elements. | 修正案可以通过提及 特权及豁免公约 或列出其中的要点明确采用该公约的制度 |
| We are also marginalized when we are not allowed to express our sexual, religious or indigenous identity without fear for our lives. | 如不允许青年人在不必担心生命的情况下表达他们的性别 宗教或土著特性 则青年人也会被边缘化 |
| Next, let's watch international express. | 接下来看国际快讯 |
| We express these things mathematically. | 我们用数学描述理论 |
Related searches : Express Implied - Express, Implied, Statutory - Stated Or Implied - Actual Or Implied - Explicit Or Implied - Implied Or Inferred - Direct Or Implied - Assumed Or Implied - Granted Or Implied - Implied Or Otherwise - Implied Or Statutory - Expressed Or Implied - Express Or Imply - Implied