Translation of "cannot be applied" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same cannot be said of the fishing regulations applied to the author in the present case. | 在本案中对提交人适用的捕鱼条例并非如此 |
| It should be remembered, unfortunately, that in the area of disarmament the solutions achieved by some countries cannot always be applied wholesale in another. | 不幸的是应该记得 在解除武装方面 并非始终可以将其他国家的解决办法全盘套用到另一个国家 |
| It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures. The problem is that the principle cannot be applied consistently. | 那么这个预防性原则究竟存在什么问题 这个原则似乎是理所当然的 大灾当前自然要有特殊对策 然而问题就出在这一原则是不能被长期采用的 |
| In criminal proceedings, the death penalty cannot be applied in accordance with Protocols Nos. 6 and 13 to the European Convention on Human Rights, to which Lithuania is a party. | 在刑事诉讼中 根据立陶宛所加入的欧洲人权公约的第6和第13号议定书不能适用死刑 |
| That same urgency must be applied to peacemaking in Syria after all, the refugees are a product of the country s long, brutal, multi sided civil war. The seriousness of the situation in Syria cannot be overstated. | 叙利亚维和问题也必须有同样的紧迫感 毕竟 难民是该国长期 残酷 多方位战争的产物 叙利亚的局势之严峻怎样强调都没有夸大之嫌 冲突自2011年开始以来已经带来了超过400万难民 还有约800万人在国内流离失所 超过200 000人死于战乱 客观一点看 2011年生活在叙利亚的2 200万民众中有半数不是死亡就是流失失所 |
| According to article 108 of the Criminal Code of the Russian Federation, placing somebody under arrest is an ultimate measure of restraint, which should be resorted to solely if other, less severe measures cannot be applied. | 根据 俄罗斯联邦刑法典 第108条 逮捕是一项最终限制措施 只有在无法适用其他较轻措施时 才能诉诸逮捕措施 |
| 4.5 The State party says that the Committee's Views in Gómez Vásquez cannot be generalized and applied to other cases, since they are restricted to the specific case in which they were adopted. | 4.5 缔约国说 委员会就Gómez Vásquez案下达的 意见 不能普遍化 适用于其他案情 因为这仅限于针对具体案件通过的意见 |
| When applied, they should be smartly targeted. | 在实施制裁时 应精确针对目标 |
| Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten. | 英烈不容亵渎 英雄不能忘却 |
| To be meaningful, the NPT must be applied in its entirety. | 13. 不扩散条约 必须完整地加以实施才有意义 |
| Furthermore, national treatment should be applied in transit services. | 此外 过境服务中应实行国民待遇 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| Unfortunately, many of these methods cannot be applied to the most important questions facing economic policymakers. So the evidence does not really tell us whether a heavily indebted country should pay down its debt or borrow and invest more. | 许多计量经济学家的职业生涯就是在寻找明智的构建因果方向之法 不幸的是 这些方法大多不能用于经济决策者所面临的最重要的问题 因此证据并不能真的告诉我们高度负债的国家应该多还钱还是借更多钱用于投资 |
| Set this option to visualize the correction grid to be applied. | 设定此选项以使应用的校正网格可视化 |
| How would the draft convention be applied in that member State? | 公约草案在这一成员国中如何适用 |
| The same reasoning may be applied to the other three articles. | 同样的道理可以推及其他三条 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎曲 的 不 能 變直 缺少 的 不能 足數 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎 曲 的 不 能 變 直 缺 少 的 不 能 足 數 |
| The purpose of this ad hoc mechanism is to compensate for the fact that the constitutional clause on the principle of co optation cannot be applied because the body authorized to do so, namely the Supreme Court, is non existent. | 这个特设机制是为了应付宪法中关于增补原则条款不适用的情况 因为核准这样做的机构 例如最高法院根本就不存在 |
| While the lump sum payment scheme would effectively contain these costs, it cannot be applied retroactively to ongoing cases, and the Rwanda Tribunal has engaged in discussions with the Association of Defence Counsel regarding the adoption of the new system. | 虽然一笔总付计划会有效包涵这些费用 但这不能追溯适用于审理中的案件 卢旺达问题国际法庭与辩护律师协会就采用新制度进行讨论 |
| He cannot be trusted. | 他不值得信任 |
| He cannot be ill. | 他不可能生病了 |
| This cannot be real. | 这不可能是真的 |
| That cannot be overlooked. | 决不能无视这一点 |
| That cannot be tolerated. | 这是不能容忍的 |
| Indifference cannot be countenanced. | 绝不能容忍袖手旁观的做法 |
| For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor. | 我申请了生物医学3次 想成为一名医生 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| The CICA CBMs will be applied on a gradual and voluntary basis. | 1.3 亚洲信任会议通过的建立信任措施将逐步并在自愿的基础上实行 |
| Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | 以应该应用的准则和法律来管理人权 |
| Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations. | 对于具体旅游点的某些活动还可实行额外的规定 |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
| Album name cannot be empty. | 相册名称不能为空 |
| Tag name cannot be empty | 标记名称不能为空 |
| English cannot be mastered overnight. | 英語不是一朝一夕就能學會的 |
| Evolution cannot be cut apart. | 进化不能被分割开来 |
| She cannot be over thirty. | 她不可能超过30岁了 |
| This water cannot be drunk. | 这水不能喝 |
| These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
| The US legal system independent from the executive and legislative branches of government further supports the dollar s global role. While one might quibble about the complexity of US laws and regulations, it cannot be said that they are not applied relatively consistently. | 独立于行政和立法部门的美国司法系统进一步支撑着美元的国际角色 虽然某些人会指摘美国法律规章的复杂性 但也无法否认它们是相对一致地得到了执行 |
| These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves. | 因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用 |
| The eradication of poverty cannot be achieved without sustainable development development cannot be achieved without security and security cannot be achieved if we do not struggle against terrorism, violence, war and foreign occupation. | 没有可持续发展 就不可能消除贫穷 没有安全 就没有发展 如果我们不反对恐怖主义 暴力 战争和外国占领 就不可能取得安全 |
| Our people hope that the support will be increased, because peace cannot be achieved in poverty and development cannot be achieved under occupation. | 我们的人民希望 这种支持能够增加 因为和平不会在贫困中实现 发展不能在被占领之下实现 |
| It cannot be consciously a contributor. | 他无法成为一名主动贡献者 |
| What is done cannot be undone. | 覆水難收 |
Related searches : Be Applied - Also Be Applied - Could Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied - Can Be Applied - Cannot Be Complied