Translation of "should be applied" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When applied, they should be smartly targeted. | 在实施制裁时 应精确针对目标 |
| Furthermore, national treatment should be applied in transit services. | 此外 过境服务中应实行国民待遇 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | 以应该应用的准则和法律来管理人权 |
| Given the profound implications of sanctions, they should be applied with great prudence and their use should be limited to the extent possible. | 由于制裁的影响很大 施加制裁要非常审慎 适用的范围要尽可能加以限制 |
| However, the fundamental principles of verification and irreversibility should be applied to all disarmament measures. | 但是核查和不可逆转的根本原则应当适用于一切裁军措施 |
| Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies. | 针对具体地区的适当基准和指标应当予以验证并应用于此种试验研究 |
| Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted. | 30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁 |
| It should therefore be considered whether, in addition to the basic manuals, a more concise field guide for customs officials should be elaborated and applied. | 因此应该考虑 除了基本手册以外 是否应该为海关官员制订和采用一种更简明的 现场指南 |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准 |
| The Convention should be applied to all operations established by the competent organs of the United Nations. | 公约 应适用于联合国主管机关所设立的所有行动 |
| 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes | 16. 应注明申请的财政援助的用途 可以为下列用途申请财政援助 |
| International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. | 航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 |
| The Convention should be fully applied, and the international community must make greater efforts to make it universal. | 公约 应予全面适用 国际社会必须加紧努力使 公约 普遍适用 |
| Likewise, the figure quoted in paragraph 601 should be 1,407 for candidates who applied and 287 for those convoked. | 同样 第601段引用的数字应为1 407人报考 召集了287人应考 |
| The rule of thumb should be that Syria will be the target of sanctions no less stringent than those being applied to Iran. Syria s energy and banking sectors should be fully covered. | 首先 应逐步加大经济制裁的力度 要点在于叙利亚所受的制裁程度不应低于伊朗 叙利亚的能源和银行部门必须被一网打尽 |
| Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes. | 也应对放射性材料的出口进行严格管制 确保这些材料只用于和平目的 |
| Sanctions should not be applied as a punitive measure or used as a means of ousting the legitimate authorities of a Member State. By their very nature, sanctions should be temporary. | 制裁不应用来作为惩罚措施 或是用来作为推翻会员国合法政府的手段 制裁的性质决定它应只是暂时性的 |
| It should be remembered, unfortunately, that in the area of disarmament the solutions achieved by some countries cannot always be applied wholesale in another. | 不幸的是应该记得 在解除武装方面 并非始终可以将其他国家的解决办法全盘套用到另一个国家 |
| Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition. The same logic should be applied to services. | 亚洲决策者们必需牢记他们是通过竞争成功发展了制造业 服务业也应该适用相同的逻辑 服务业升级对亚洲而言是触手可及的果实 因为不需要巨额投资就可以达到这样的效果 但由于缺乏破除既得利益所必需的政治意愿 服务业改革对亚洲地区而言仍然是遥不可及的 |
| It should be remembered that quotas applied only to lists of candidates and did not guarantee actual seats in the Assembly. | 应当谨记的是 配额仅适用于候选人名单 并不能保证议会中的实际席位 |
| The Advisory Committee is of the view that cost sharing should be applied and the results systematically reported in performance reports. | 咨询委员会认为 应该适用分摊费用的做法 并在执行报告中全面报告有关成果 |
| At SBI 17, Parties expressed the view that the draft rules of procedure of the COP being applied should also be applied, mutatis mutandis, by the COP MOP, with the exception of draft rule 42. | 在履行机构第十七届会议上 缔约方曾表示 正在适用的缔约方会议议事规则草案 经必要修改后 也应适用于 议定书 公约 缔约方会议 但规则草案第四十二条例外 |
| Do not do to others what you would not have them do to you an ethos that should now be applied globally. | 己所不欲 勿施于人 这是一个全球适用的准则 |
| In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object. | 在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法 |
| Offences under articles 295 and 377 of the Criminal Code do not fall into this category, and alternative sanctions should be applied. | 刑法 第295条和第377条规定的犯罪行为不属这类犯罪行为 应该采用其他制裁方式 |
| Noting that this decision is exceptional due to the current situation in Iraq and should not be automatically applied to any country. | 注意到由于伊拉克当前状况 这一决定是个例外决定 不应自动适用于任何国家 |
| applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group. | 提交人认为计算方式不对 决定提起法律诉讼 他认为对他采用的基准不应是他所从事职业中最低缴款基准 |
| 29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services | 29. 决定上述第28段提到的经费裁减不适用于第2款 大会事务和会议事务 |
| Due attention should be paid to what the elements are of the acts that support the term terrorist when applied to a crime. | 当适用于犯罪时 哪些行动要素支撑 恐怖主义 的提法 必须给予应有的关注 |
| (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 |
| (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括 |
| We believe that the right to avoid or withdraw an input error should be limited to that error, rather than be applied to the message in its entirety. | 11. 我们认为 撤销或撤回一项输入错误的权利应当仅仅限于该错误 而不应当适用于整个电文 |
| With regard to the possibility of developing systematic criteria for deciding when MERs should be replaced with PAREs, he took the view that PAREs should be applied only in specific cases involving the correction of other indexes. | 关于有无可能制定系统化准则以便决定何时应以价调汇率取代市场汇率 他认为价调汇率唯有在涉及矫正其它指数的具体情况时才采用 |
| The Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction should be applied universally. | 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的渥太华公约 应普遍适用 |
| Even if some countries are not ready to classify them openly as refugee, these persons should at least be treated as persons in need of international protection, and basic international law principles, such as non refoulement, should be applied. | 即使有些国家还不愿意把他们公开归类为难民 至少应该把这些人作为需要国际保护的人员处理 应该采用不驱回等国际法原则 |
| A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied. | 应对该领域的任务分级给予优先考虑 即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑 |
| OECD also presented its MetaStore, a system designed to process metadata along with their data quality framework, which should be applied to all OECD statistical domains. | 经济合作与发展组织 还提交了一个旨在利用其数据质量评估框架处理元数据的用于所有经济合作与发展组织统计领域的系统MetaStore |
| To be meaningful, the NPT must be applied in its entirety. | 13. 不扩散条约 必须完整地加以实施才有意义 |
| Further, should such items (both movable and immovable property) be mortgaged or collateralized, provisions of the Moveable and Immovable Property Act of the Kingdom of Bhutan, 1999 shall be applied accordingly. | 此外 如此类物品 动产和不动产 用作抵押 应相应适用1999年 不丹王国动产与不动产法 的规定 |
| The Sub Commission should also seek input from other United Nations development based bodies on topics where the Sub Commission's expertise and modalities might be usefully applied. | 小组委员会也应在一些能够很好地利用自己的专门知识和工作方式的专题方面寻求其它联合国发展机构的协助 |
| That being the case, the framework established in Security Council resolutions 1495 (2003) and 1541 (2004) should be maintained and the provisions of those resolutions strictly applied. | 因此 应该维持安理会第1495和1541号决议中确定的框架 严格执行这些决议的安排 |
| However, recalling paragraph 6 of General Assembly resolution 1514 (XV), he stressed that the principle of territorial integrity should be applied to the question of the Malvinas Islands. | 不过 在忆及大会第1514 XV 号决议第6段时 他强调 领土完整原则应该适用于马尔维纳斯群岛问题 |
| Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils. | 64. 肠内发酵和粪肥管理的产生的CH4和N2O排放量与土壤中动物粪肥产生的N2O排放量 也应使用同样的一致牲畜数据 |
| The present Conference should identify the appropriate disincentives to be applied in future in the event that a State party indicated its intent to withdraw from the Treaty. | 本审议大会应查明适当的抑制措施 以待未来如发生一国表明意图退出条约的情况时采用 |
Related searches : Be Applied - Also Be Applied - Could Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied - Can Be Applied - Should Be Recommended