Translation of "may be applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same reasoning may be applied to the other three articles.
同样的道理可以推及其他三条
Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations.
对于具体旅游点的某些活动还可实行额外的规定
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases.
但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
They may also be applied for environmental purposes. Sometimes they are a precursor to import restraints.
它们还可用于环境目的 有时还是限制进口的前兆
16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
16. 应注明申请的财政援助的用途 可以为下列用途申请财政援助
They applied for refugee status on 28 May 1999.
1999年5月28日他们申请难民地位
They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth.
这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长
Based on the findings of this investigation, OIOS offers recommendations that may alleviate the problem, at least at MONUC, but that may be applied in other missions as well.
48. 监督厅根据这一调查的结果 提出了至少可以减轻联刚特派团的这一问题 同时也可在其他特派团实行的建议
They applied for asylum on 28 May 1999, five months after arriving in Canada.
他们在进入加拿大五个月之后 于1999年5月28日提出了申请庇护
When applied, they should be smartly targeted.
在实施制裁时 应精确针对目标
Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time.
出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
To be meaningful, the NPT must be applied in its entirety.
13. 不扩散条约 必须完整地加以实施才有意义
ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives.
交战规则是政府赞同的方针 由指挥官下达 描述了为实现军事目标动用军事力量的条件和限制因素
Furthermore, national treatment should be applied in transit services.
此外 过境服务中应实行国民待遇
Some States may have requirements for digital or other authenticated forms of electronic signatures in electronic commerce, which may be applied to procurement provided that they do not operate so as to restrict access to the procurement.
有些国家可能在电子商务中要求电子签名的数字加押或其他加押形式 这可以适用于采购 条件是它们的实施不会限制进入采购的机会
As noted above, some of these elements may already be in existence, albeit in an underdeveloped form or with limited application. This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries.
19. 如上所述 部分要素 如对有限的武器采用的核裁军措施和仅对某些国家适用的裂变材料管制和运载系统管制 可能早已存在 但在形式上不够成熟 适用范围也较为有限
These principles should also be applied in delivering public services.
31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中
it is believed that enhanced know your customer regimes applied by banks may be a useful way to limit the use of non profit organisations in the financing of terrorism.
小组认为 银行采用的加强了解你的客户制度 也许是限制利用非营利组织资助恐怖主义的有效途径
Set this option to visualize the correction grid to be applied.
设定此选项以使应用校正网格可视化
How would the draft convention be applied in that member State?
公约草案在这一成员国中如何适用
For estimates of emissions and removals resulting from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, adjustments may be applied to an individual year or for a group of years, as follows For activities for which the Party has chosen to account annually, any adjustments should be applied during the annual review for the latest submitted inventory.
13. 对于第三条第3款和第4款之下活动的排放量和清除量的估计数 可对单个年份或一系列年份适用调整 具体如下
The Kyoto Protocol provides that the rules of procedure of the COP shall be applied, mutatis mutandis, under the Protocol, except as may be otherwise decided by consensus by the COP MOP (Article 13, paragraph 5).
22. 京都议定书 规定 缔约方会议的议事规则经必要修改后可在 议定书 下适用 除非 议定书 公约 缔约方会议协商一致作出其他决定(第十三条 第5款)
Background The Kyoto Protocol provides that the rules of procedure of the COP shall be applied, mutatis mutandis, under the Protocol, except as may be otherwise decided by consensus by the COP MOP (Article 13, paragraph 5).
13. 背景 京都议定书 规定 公约 缔约方会议的议事规则在 议定书 之下比照适用 除非 议定书 公约 缔约方会议以协商一致方式可能另外作出决定(第十三条第5款)
The maximum fine allowed by the competition law may be too small. Further, it is difficult to establish actual gain accurately the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court. Finally, even if the optimal fine can be assessed, the business to which it is applied may not be able to pay it.
这可能有几个原因 竞争法所允许的最高罚款可能数额太小 而且 很难准确地确定实际收益 竞争管理机关可能不愿承诺这样做 特别是在其计算要经法院审查的情况下 最后 即便可处以最佳罚款 被罚企业也未必有能力支付
For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.
申请了生物医学3次 想成为一名医生
Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim.
在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用
The CICA CBMs will be applied on a gradual and voluntary basis.
1.3 亚洲信任会议通过的建立信任措施将逐步并在自愿的基础上实行
Human rights are governed by rules and laws that should be applied.
以应该应用准则和法律来管理人权
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
Moreover, the ease with which aspects of the legal and regulatory environment can be applied, enforced and reformed may vary between countries and regions in line with their historical experience, culture and politics.
此外 采用法律和规章体系的各个方面的难易程度可能因各个国家和地区的历史 文化和政治情况而异
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.
因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied.
为此 应采取预防性 防备和应对措施 其中包括恢复措施
However, sanctions are not to be applied exclusively, but in addition to other measures.
然而 不应该单独采取制裁 而应配合其他措施
It could therefore be deduced that the word party applied, in particular, to notaries.
因此可以推断 当事方 一词尤其适用于公证人
Part of the substantive law to be applied then is the E Contracting Convention.
因而 将予适用的实体法的一部分就是 电子订约公约
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
将在法院下达命令后对通信进行检查
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
这些都是可以被运用在 这些技术可以被广泛运用在 解决各种领域的很多问题上
On 29 April 2004, the Prosecutor of Minsk chose detention in custody to be applied as a preventive measure and on 6 May 2004 Mr. Marynich was charged with committing illegal acts involving a firearm (art.
明斯克检察官于2004年4月29日选择采用监禁拘留 作为预防措施 2004年5月6日 Marynich先生被指控犯有有关火器的非法行为(第295(2))
Those ideas can be applied in post conflict societies with the major involvement of women.
这些想法可以应用于冲突后社会 让妇女大力参与
Therefore it can be applied to the relationship between the COP MOP and the GEF.
因此 该谅解备忘录可适用于 议定书 公约 缔约方会议与环境基金之间的关系
The recommendation is that these balances be applied against their assessed contributions due in 2006.
该建议是用这些余额抵减会员国2006年的应缴摊款
With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose.
联合国现行分摊比额表经过适当修改后 可用于这一目的
However, the fundamental principles of verification and irreversibility should be applied to all disarmament measures.
但是核查和不可逆转的根本原则应当适用于一切裁军措施
Proposed programme budget One budget two scales Article 13, paragraph 5, of the Kyoto Protocol provides that the financial procedures of the Convention shall be applied mutatis mutandis under the Kyoto Protocol, except as may be otherwise decided by the COP MOP.
25. 京都议定书 第十三条第5款规定 公约 的财务规则 应经必要修改予以适用 除非作为议定书缔约方会议的 公约 缔约方会议另外作出决定

 

Related searches : Be Applied - May Have Applied - Also Be Applied - Could Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied - Can Be Applied