Translation of "could be applied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following procedure could be applied | 可采取下述程序 |
The same reasoning could be applied at the international level. | 同样的推论也可适用在国际一级 |
Such monitoring could be applied without undue interference with remaining military stockpiles. | 进行这样的监测可以不对剩余的军事储存进行不适当的干涉 |
Clearly, such a programme could be useful for the development of appropriate technologies and could be applied in developing economies. | 显然,该方案可用于发展合适的技术并为发展中经济体采用 |
It was extremely doubtful, however, that such a practice could be universally applied. | 但是 这种做法是否普遍适用令人十分怀疑 |
That mission could serve as a model to be followed and could be applied to some other potential conflict areas as well. | 斯洛伐克认为 这一使命可以成为效法的榜样 在某些其他的潜在冲突地区也可以采用那样的方法 |
It could therefore be deduced that the word party applied, in particular, to notaries. | 因此可以推断 当事方 一词尤其适用于公证人 |
With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose. | 联合国现行分摊比额表经过适当修改后 可用于这一目的 |
The Convention had the same status as national legislation, and could be applied directly by the courts. | 14. 公约 与国家法律享有同等地位 可以直接适用于法庭 |
Applied with judgement, they could also be used in more sophisticated ways to test and develop policies. | 如在使用时能够加以判断 这些还可以用于测试和制定政策的更为复杂的情况 |
Her Government believed that such a concept could also be applied to the situation of indigenous peoples. | 瑞士政府认为 这种概念也可适用于土著人民的情况 |
It could be applied to other countries, including developing ones, but the weighting of factors would change. | 它也可适用于其他国家 包括发展中国家 只是各个因素的相对重要性会有所变化 |
This principle could be further elaborated and applied to obtain equity in burden sharing in the future | 这一原则可加以进一步阐述和实施 以在今后分配负担时做到公平 |
b) The concept of equal capability solution could be applied to embody the principle of respective capabilities. | 可适用 quot 平等能力办法 quot 的概念 以体现各自能力原则 |
(b) The concept of equal capability solution could be applied to embody the principle of respective capabilities. | 可运用 quot 平等能力办法 quot 的概念 以体现各自能力原则 |
The death penalty could not be applied on the basis of the reference to it in the Constitution. | 鉴于 宪法 未提及死刑 因此就不能判处死刑 |
Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances. | 可以通过这5个步骤 调整内容 并适用于各种情况 |
It was also agreed that, pending formal adoption at the next session, the Guidelines could be provisionally applied. | 委员会还同意,在下一届会议予以正式通过之前,这套准则可以临时适用 |
It would examine how the due diligence standard could best be applied at the individual, community, State and transnational levels. | 报告将审查在个人 社区 国家和国际各级实施适当努力的最佳办法 |
Some acts include provisions that could be applied to protect aspects of the right to adequate housing for indigenous peoples. | 有些法包括的条款可适用于保护土著民族适足住房权 |
Only in that way could a coherent and integrated strategy for the prevention, management and resolution of conflicts be applied. | 只有这样 才能实施一项连贯而完整的战略来防止 处理和解决冲突 |
7. Before sanctions are applied, a clear warning could be expressed in unequivocal language to the target country or party. | 7. 在实行制裁之前,可以毫不含糊的语言向受制裁国家 当事方提出明确的警告 |
Criminal sanctions applicable in cases involving substances in Schedule I of the 1971 Convention could be applied in such situations. | 适用于 1971年公约 表一所列物质的刑事制裁也可用于上述情况 |
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. | 我们创造了一个反血管增生的多种药物的混合剂 混入它的食物里 再加上一种反血管增生的药膏 涂在肿瘤表面 |
However, special arrangements and international agreement could be applied for innocent passage of spacecraft through airspace during take off and landing. | 但是 对于航天器在起飞和降落时穿过空气空间的 无害通过 可适用特别的安排和国际协定 |
Moreover, it was unlikely that the clean hands criterion could be objectively applied in bilateral relations between States in all cases. | 此外 干净的手 标准还不大可能在国家双边关系的所有情况下都得到客观应用 |
The presentation sessions stimulated discussion on how space technology could best be applied to disaster management in the Northern Africa region. | 专题介绍进行模拟讨论 说明如何最充分地使用空间技术在北非区域进行灾害管理 |
a) The concept of equal right solution could be applied to embody the principle of equity and common but differentiated responsibilities. | 可适用 quot 平等权利办法 quot 的概念 体现公平和共同但有区别的责任的原则 |
(a) The concept of equal right solution could be applied to embody the principle of equity and common but differentiated responsibilities. | 可运用 quot 平等权利办法 quot 的概念 体现公平和共同但有区别的责任的原则 |
No single model could be applied to all developing countries and any engagement mechanism must take into account local conditions and priorities. | 单一的模式不可能适用于所有发展中国家 任何接触机制都必须考虑到当地的条件和优先事项 |
They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively. | 也可用这类估计校正目前采用的一般均衡模型 通常这些模型并不包含非关税壁垒 至少没有明确地包含 |
Some speakers noted the importance of having effective, proportional and dissuasive criminal penalties that could be applied to offences involving such crime. | 一些发言者强调了具备适用于这类犯罪的有效 适度和具有警戒性的刑事处罚的重要性 |
He indicated that the provisions of international human rights instruments could not be applied if they conflicted with God apos s law. | 他表示 如果国际人权文书的条款与圣主之法相抵触 那么就不可适用 |
19. Recognizing the complexity of the problem, the group offers guidance on how the method could be applied at the local level | 19. 认识到该问题的复杂性 小组就在地方一级如何应用该方法提供了如下的指导 |
A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied. | 针对索马里难民问题已提出了全面的行动计划 现在正在研究与实施该计划相关的其他一些情况 |
Instead, the Committee aimed to expand legal protection for United Nations and associated personnel through a new instrument that could be applied automatically. | 实际上 委员会的宗旨是通过拟订可自动适用的新文书 扩大对联合国人员和有关人员的法律保护 |
Her delegation also believed that the granting of independence was not usually the ideal solution and could not be applied in all cases. | 此外 她还认为 在独立问题上做出让步不是理想的解决办法 也不能在所有情况下都这么做 |
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 |
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括 |
This method would most likely be applied in exceptional cases only, but could be applicable to activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances. | 这种方法极有可能仅用于例外情况 但可根据情况适用于活动数据 排放系数或其他清单参数 |
However, such measures could be applied solely for the protection of the security of the State, and they should be immediately notified to the President of the Republic. | 然而 这些措施只能在为了保护国家安全时可实行 并且应立即将这种措施报告共和国总统 |
Although the Codex Alimentarius Commission was accepted as the default international standards setting body, different fish standards could still be applied by importing countries. | 虽然食品法典委员会被认为是国际标准制定机构 但进口国可能实行不同的鱼标准 |
But we do not accept that the Societies Ordinance could be applied in a way that might contravene the freedoms guaranteed in article 22. | 然而 我们并不认为当局在引用 社团条例 时可能侵损第二十二条保证的自由 |
As stated above, a legal framework could include a set of legally binding commitments to be applied in conjunction with certain non binding elements. | 13. 如上文所述 法律框架可包括一整套有法律约束力的承诺 与某些无约束力的要素一起实行 |
The guidelines for consolidated appeal preparation, if fully applied, provide a coherent framework and programming structure against which progress and constraints could be measured. | 统一呼吁准备活动的指导方针如果得以充分实施 就能够为衡量进展和限制因素提供一个连贯的框架和方案制订结构 |
Related searches : Be Applied - Could Be - Also Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied