Translation of "could be applied" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It could therefore be deduced that the word party applied, in particular, to notaries. | 因此可以推断 当事方 一词尤其适用于公证人 |
| With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose. | 联合国现行分摊比额表经过适当修改后 可用于这一目的 |
| The Convention had the same status as national legislation, and could be applied directly by the courts. | 14. 公约 与国家法律享有同等地位 可以直接适用于法庭 |
| The death penalty could not be applied on the basis of the reference to it in the Constitution. | 鉴于 宪法 未提及死刑 因此就不能判处死刑 |
| Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances. | 可以通过这5个步骤 调整内容 并适用于各种情况 |
| It would examine how the due diligence standard could best be applied at the individual, community, State and transnational levels. | 报告将审查在个人 社区 国家和国际各级实施适当努力的最佳办法 |
| So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. | 我们创造了一个反血管增生的多种药物的混合剂 混入它的食物里 再加上一种反血管增生的药膏 涂在肿瘤表面 |
| However, special arrangements and international agreement could be applied for innocent passage of spacecraft through airspace during take off and landing. | 但是 对于航天器在起飞和降落时穿过空气空间的 无害通过 可适用特别的安排和国际协定 |
| No single model could be applied to all developing countries and any engagement mechanism must take into account local conditions and priorities. | 单一的模式不可能适用于所有发展中国家 任何接触机制都必须考虑到当地的条件和优先事项 |
| They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively. | 也可用这类估计校正目前采用的一般均衡模型 通常这些模型并不包含非关税壁垒 至少没有明确地包含 |
| A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied. | 针对索马里难民问题已提出了全面的行动计划 现在正在研究与实施该计划相关的其他一些情况 |
| Instead, the Committee aimed to expand legal protection for United Nations and associated personnel through a new instrument that could be applied automatically. | 实际上 委员会的宗旨是通过拟订可自动适用的新文书 扩大对联合国人员和有关人员的法律保护 |
| (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 |
| (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | (i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括 |
| The view was expressed that the rules concerning the registration of objects launched into outer space could not be applied as such to aerospace vehicles. | 在航空法中 登记确定了航空器的国籍 这对于随后的民事 商事和刑事诉讼至关重要 |
| Ms. Asmady (Indonesia) said that the Special Committee had always recognized that universal criteria could not be applied to decolonization questions, because every case was unique. | 46 Asmady女士 印度尼西亚 说 特别委员会始终承认 通用标准不能适用于非殖民化问题 因为每个问题都有各自的特点 |
| When applied, they should be smartly targeted. | 在实施制裁时 应精确针对目标 |
| In this sense, the term alchemy could be applied to pre Keynesians like US Treasury Secretary Andrew Mellon, whose prescription at the start of the Great Depression was to liquidate labor, liquidate stocks, liquidate farmers, liquidate real estate in order to purge the rottenness out of the system. It could also be applied to those today who favor returning monetary policy to the pre 1914 gold standard. | 从这个意义上来说 点金术这个词适于凯恩斯主义之前的人 比如美国财政部长安德鲁 梅隆 Andrew Mellon 在大萧条开始时他的方案是用 清算劳工 清算股票 清算农民 清算房地产 来 清洗系统中腐烂的东西 此举也适用于那些喜欢回到1914年前金本位货币政策的人 |
| But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world. | 但是 真正地思考这样的属性能带来些什么的影响性 我们发现这能帮助我们发现如何运用这种属性 |
| In the absence of necessary and sufficient disciplines, a risk exists that technical regulations and standards could be abused and adopted and applied solely to protect domestic industries. | 在缺少必要和充分纪律的情况下 技术条例和标准可能为保护国内工业所滥用 采用和实施 |
| To be meaningful, the NPT must be applied in its entirety. | 13. 不扩散条约 必须完整地加以实施才有意义 |
| But the end result would be similar. Both the welfare of research animals and the quality of the science would be markedly improved, leading to data that could be meaningfully applied to our quest for medical knowledge. | 实现这些目标所需要的确切条件也许在不同的实验室会有很大的区别 但是最后得出的结果是一样的 供研究动物的福利和科学研究的质量都会得到巨大的提高 从而使得出的数据能够被有意义地应用在我们对医学知识的追求上 |
| As adjustments will be undertaken on individual inventory years, thisThis method would most likely be applied in exceptional cases only, but could be applicable to activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances. | 由于将针对单个清单年份作调整 因此这种方法极有可能仅用于例外情况 但可根据情况适用于活动数据 排放系数或其他清单参数 |
| OIOS found that the strategic framework describes the objectives in terms so generic and brief that they could be universally applied to the work of any of the Network members. | 监督厅认为 战略框架对各项目标的描述通俗易懂 简明扼要 可以普遍适用于任何一个网络成员的工作 |
| Furthermore, national treatment should be applied in transit services. | 此外 过境服务中应实行国民待遇 |
| The Court, however, deemed that none of the grounds for setting aside awards laid down in 1059 (2) ZPO, based on article 34 (2) MAL, could be applied to the dispute. | 但是 法院认为 基于 仲裁示范法 第34 2 条的 民事诉讼法典 第1059条第 2 款中规定的撤销裁决理由没有一个能够适用于该争议 |
| It was also noted that further items in abeyance could be avoided in the future by precisely applying the draft rules of procedure as applied, in particular rules 10 and 16. | 另有意见认为 今后可避免更多的项目被暂时搁置 方法是准确地适用正在适用的暂行议事规则 特别是第10条和第16条 |
| The mission therefore would require the capability to demine, reconstruct and maintain its main and feeder supply routes until long term rehabilitation measures could be applied through the normal developmental process. | 因此 在通过正常发展工作采取长期恢复措施之前 特派团应该建立重建和维持供应干线和支线并为其排雷的能力 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| I decided to ask whether the lesson I had learned from trees as artists could be applied to a static institution such as our prisons, and I think the answer is yes. | 我决定去探究是否可以将 把树当作艺术家的经验 运用在像监狱这样静态 停滞不前的机构上 我发现答案是可行的 |
| However, in order to avoid ambiguity, the FCA could be amended to specify that it applied to all sectors and include a requirement for the explicit exemption of regulated sectors where appropriate. | 然而 为了避免含糊 可以对 公平贸易法 进行修订 具体规定它适用于所有行业 并规定可酌情要求明确豁免管制行业 |
| These principles could be applied in the areas of economic development, education, environmental stewardship, and governance, for example, to generate development goals and construct new indicators to measure progress towards these goals. | 这些原则可以应用于经济发展 教育 环境管理和施政等领域 例如 用来制订发展目标和设计新的指标以衡量在实现这些目标方面取得的进展 |
| ASEAN also supported continued international cooperation in identifying new areas where space technologies could be applied to sustainable development, particularly in the fields of telemedicine, education, natural resource management and disaster mitigation. | 空间技术可以应用于可持续发展 尤其是在远距离医学 教育 自然资源管理和减灾等领域 对于确定此类新领域的持续国际合作 东盟也予以支持 |
| The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods. | 进口 货物 到达 前 经 海关 核准 先行 申报 的 应当 适用 装载 该 货物 的 运输 工具 申报 进境 之 日 实施 的 税率 |
| Set this option to visualize the correction grid to be applied. | 设定此选项以使应用的校正网格可视化 |
| How would the draft convention be applied in that member State? | 公约草案在这一成员国中如何适用 |
| The same reasoning may be applied to the other three articles. | 同样的道理可以推及其他三条 |
| It is now broadly recognized in the industry that the probability of achieving higher returns could be enhanced if the investment frontier were expanded and more sophisticated methodologies and technologies were applied appropriately. | 134. 目前业界广泛确认 如扩大投资前沿 并适当采用更复杂的方法和技术 可提高达到高收益的可能性 |
| Ms. Hampson presented the second part of the paper, which focused on terminology, the history of the law of armed conflict (international humanitarian law), whether human rights law and international humanitarian law could be applicable to the same circumstances and whether human rights law could be applied outside national territory. | 12. 汉普森女士介绍了文件的第二部分 该部分侧重于术语 武装冲突法(国际人道主义法)的由来 人权法与国际人道主义法是否可适用于同样的情况以及人权法是否可在国家领土之外适用 |
| A possible counterargument is that Greece has a large informal economy, so its actual GDP is larger than the official figure. As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. | 有人或许会反驳说既然希腊拥有一个庞大的地下经济 那么其实际GDP总量显然要比官方数字更大 因此现在给希腊定下的公共负债比率其实被高估的 但由于政府无法向这类地下经济征税 因此在帮助还债方面的作用其实不大 无论在任何情况下 一个迅速下滑的经济体中税收增长的余地都是极为有限的 |
| Could be, could be. | 可以啊 |
| For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor. | 我申请了生物医学3次 想成为一名医生 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| The CICA CBMs will be applied on a gradual and voluntary basis. | 1.3 亚洲信任会议通过的建立信任措施将逐步并在自愿的基础上实行 |
| Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | 以应该应用的准则和法律来管理人权 |
Related searches : Be Applied - Could Be - Also Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied - Can Be Applied