Translation of "challenges addressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Addressed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The unique challenges of landlocked and small island developing nations were addressed. | 处理了内陆和小岛屿发展中国家的独特挑战 |
| A number of legal, logistical and practical challenges have yet to be addressed. | 法律 后勤以及实际方面的若干问题还有待于解决 |
| Clearly, there are major policy, institutional and financial challenges that need to be addressed. | 显然 存在着政策 组织和财政方面的重大挑战 需要加以解决 |
| However, there are some issues of concern and challenges that need to be addressed. | 120. 然而 仍有一些大家关心的问题和挑战有待解决 |
| This was followed by the Monterrey Conference, which addressed the challenges of financing for development. | 随后又举行了蒙特雷会议 解决发展筹资问题 |
| These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available. | 必须迎接这些挑战 同时继续增加现有的资源 |
| Panel two addressed the topic of the special challenges facing small island developing States in trade and economic development. | 1 第二小组讨论了小岛屿发展中国家在贸易和经济发展方面面临的特殊挑战问题 |
| Indigenous resource persons serving in government have addressed training participants on successes and challenges in the area of governance. | 在政府任职的土著顾问向培训学员讲解施政领域的成功和挑战 |
| In what follows, we examine the multiple challenges that must be addressed to ensure the successful implementation of NEPAD. | 13. 我们将在下文中考察为确保成功实施新伙伴关系所必须要应付的多种挑战 |
| Those and other challenges, which posed an ongoing threat to security and peace, should be addressed by the entire international community. | 整个国际社会都应正视这些挑战和其他的挑战 因为其对和平与安全所构成的威胁无日无已 |
| However, a number of major challenges would need to be addressed to translate those steps and commitments into an action plan. | 53. 不过 仍需要应对若干重大挑战以便将这些步骤和承诺转化为一项行动计划 |
| At the fourth session, challenges and opportunities for sustainable forest management in small island developing States and African countries were addressed. | 在第四届会议上 讨论了小岛屿发展中国家和非洲国家可持续森林管理方面的挑战和机会 |
| In a world of interconnected threats and challenges, it is in each country's self interest that all of them are addressed effectively. | 18. 在一个威胁与挑战互为关联的世界中 有效地应对所有威胁和挑战 符合每个国家自身的利益 |
| His country was aware of the challenges surrounding humanitarian issues and called for the underlying causes of displacement and exile to be addressed. | 阿尔及利亚了解人道主义问题所面临的挑战 呼吁解决流离失所和流亡的根本原因 |
| In a world of interconnected threats and opportunities, it is in each country's self interest that all of those challenges be addressed effectively. | 在威胁和机遇相互关联的世界中 有效应付这些挑战符合每个国家的自身利益 |
| Today, we feel called upon to seek reform of the United Nations itself, for we are faced with the formidable challenges of development, security and human rights three challenges that are interlinked and interdependent and that cannot be addressed separately. | 今天 我们认为必须谋求联合国的自身改革 因为我们面临着发展 安全与人权的可怕挑战 这三种挑战彼此相连 相互依赖 不能孤立处理 |
| 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 3. 注意到 实施调动政策尽管的确会产生预期的积极影响 但也可能产生必须加以处理的各种问题 |
| 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 4. 重申 实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果 但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战 |
| They also noted that the new challenges faced by the sanctions committees needed to be addressed either through a new sanctions process or by other means. | 他们还指出 制裁委员会面临的新挑战需要通过新的制裁进程或其他手段来克服 |
| He also noted the absence in the report (A 60 36) of a follow up plan to determine how poverty, development and globalization challenges would be addressed in the future. | 他还注意到报告 A 60 36 中没有关于今后应如何解决贫困 发展和全球化带来的挑战的后续计划 |
| Thus, we are hopeful that the specific challenges faced by small island developing States will be equally addressed in the preparatory process and in the high level event and its outcome document. | 所以 我们希望小岛屿发展中国家面对的特殊挑战 将在筹备过程以及在高级别会议及其结果文件中得到同样的对待 |
| There is much common ground between NEPAD and NAASP, as the challenges being addressed by Africa are similar to those faced by other developing countries in the Asia Pacific region, including ASEAN. | 在非洲发展新伙伴关系同亚非新战略伙伴关系之间有很多的共同之处 因为非洲面临的挑战同包括东盟在内的亚太区域其他发展中国家面临的挑战相似 |
| The challenges of poverty eradication, sustainable development, debt cancellation, improved market access, enhanced official development assistance, increased flows of foreign direct investment and the fight against HIV AIDS and other infectious diseases are indeed enormous for the continent, and those challenges need to be addressed in a comprehensive and holistic manner. | 消灭贫穷 可持续发展 取消债务 改进市场准入情况 增加官方发展援助 扩大外国直接投资的流通以及战胜艾滋病毒 艾滋病和其他传染性疾病的斗争的挑战 对该大陆来说实为艰巨 需要以全面和整体的方式应付这种挑战 |
| The need to respond to these challenges in effective and innovative ways must be addressed in tandem with the absolute imperative of safeguarding the framework provided by the Charter of the United Nations. | 必须以有效和创造性办法应对这些挑战 与此同时 必须绝对捍卫 联合国宪章 建立的框架 |
| Such human rights challenges to persons of concern were addressed when UNHCR relocated camps away from volatile border situations, as was the case with Colombian refugees in Panama and Sudanese refugees in Chad. | 难民专员办事处将难民营搬离了局势不稳的边境 如巴拿马的哥伦比亚难民营和乍得的苏丹难民营 解决了有关人员的这类人权难题 |
| In an increasingly interconnected world, significant challenges can be addressed only through regional and global partnerships. But, in order to build a meaningful framework for cooperation, enduring distrust among East Asian countries must be dispelled. | 在一个日渐互联的世界 重大挑战只有通过地区和全球合作才能解决 但是 为了建立有意义的合作框架 东亚国家之间持续的不信任必须消除 地区领导人必须停止相互指责 必须承担起过去侵略行为的责任 诚实地面对历史是建立东亚地区持续和平和繁荣的关键 |
| Ms. Mohamed (Kenya) said that the 2005 World Summit had reinvigorated the resolve to expedite implementation of the Millennium Development Goals, which would come to nothing unless the challenges of environmental degradation were adequately addressed. | 75. Mohamed女士 肯尼亚 说 2005年世界首脑会议更加坚定了各国加速实现千年发展目标的决心 除非环境退化的挑战得到适当解决 否则 千年发展目标将毫无结果 |
| There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
| The issues of quality and access to health care are inadequately addressed, and, coupled with a decrease in life expectancy, the decline in fertility rates and the rapid spread of infectious diseases, those major challenges remain. | 卫生保健服务的质量和提供问题没有得到充分解决 加上预期寿命下降 生育力下降以及传染病快速蔓延 这些严重挑战继续存在 |
| Encouraging the new authorities and all Burundian political actors to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord in their country, while recognizing that numerous challenges remain to be addressed, | 鼓励新的当局和布隆迪所有政治行为体继续走稳定与民族和解的道路 促进布隆迪社会和谐 同时认识到仍有许多挑战要应对 |
| Nonetheless, as mentioned above, the main root causes of the conflict have not been fully addressed, and there still exist a number of internal human rights challenges which are both causes and effects of the civil conflict. | 29. 尽管如此 如上所述 造成冲突的主要根源尚未得到彻底解决 依然存在一系列内部人权挑战 这些挑战既是内部冲突的根源 也是结果 |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres. | 技术政治也认识到合作 策略思维和适应的关键作用 今天的最大挑战都是全球性的 也只有通过各领域有魅力的决策者和利益集团才能应对 必须塑造新型合作关系 即便不同行动方之间利益看似大相径庭 在变革面前手忙脚乱的行动方应该获得支持而不是嘲笑 |
| The Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action clearly identifies the key areas that need to be addressed to help such small island developing States respond to these and other sustainable development challenges. | 进一步执行巴巴多斯行动纲领的毛里求斯战略 明确确定了帮助这类小岛屿发展中国家应对这些以及其他可持续发展挑战所需解决的领域 |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | 伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 |
| Challenges | 3. 挑战 |
| Challenges | CCC 行为改变宣传 |
| A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | 4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点 |
| Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction. The average Swede, for example, believes that 18 of the country s population is composed of migrants the actual number is close to 13 . | 在移民挑战获得公开面对 理性讨论 令人信服的解决的国家 就没有这样的扭曲 比如 普通瑞典人认为18 的该国人口由移民组成 实际数字则接近13 因此 这些社会的民粹主义并未呈现上升之势 主流政客也不会诽谤少数族裔和移民 |
| The deepest challenges of discrimination, oppression, injustice, ignorance, exploitation, and poverty cannot be addressed through the law or policy alone. If we are to make reforms sustainable and ensure that they truly protect human rights, we need effective institutions of government. | 单靠法律和政策无法解决歧视 压迫 不公 愚昧 剥削和贫困等诸多问题 如果我们想让改革的效果可以持续 确保它们能真正保护人权 我们就必须建立起有效的政府机构体系 |
| Perhaps most importantly, we learned that there is no one size fits all solution for democratization. Each of the countries of the Middle East and North Africa will face unique challenges, which will have to be addressed on their own terms. | 或许最重要的是 我们体会到没有放之四海皆准的通用民主化方案 中东和北非的每个国家都面临各自的问题 这些问题的解决必须根据其自身的条件 即使如此 他们都必须从真正意义上与过去决裂 新政府必须明确旧的方式已经不复存在 |
| As with all major sustainable development challenges, the issues of energy for sustainable development, industrial development air pollution atmosphere and climate change must be addressed in a way that integrates the three pillars of social development, environmental protection, and economic development. | 3. 与所有主要的可持续发展的挑战一样 能源促进可持续发展 工业发展 空气污染 大气和气候变化等问题必须以统筹社会发展 环境保护和经济增长这三个支柱的方法来解决 |
| It is my delegation's fervent hope that the action plan will be used as a tool for better coordination and the enhancing of synergies within the United Nations system, so that such challenges can be properly addressed as soon as possible. | 我国代表团殷切希望在联合国系统内以该行动计划为工具 改善协调 增进协同作用 以便尽快妥当地解决此类挑战 |
| The challenges to compliance with the safeguards agreements must be addressed in a manner that upholds the integrity of the Treaty and the authority of the IAEA safeguards system, including through referral by the IAEA to the Security Council, as appropriate. | 必须以维护条约完整性和原子能机构保障制度权威的方式 包括通过原子能机构酌情向安全理事会提交案子 处理遵守保障协定问题 |
| Members will also recall that, at its 68th plenary meeting, on 8 December 2004, the Secretary General addressed the General Assembly on the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565 and Corr.1) | 成员们也会记得 在2004年12月8日第六十八次全体会议上 秘书长在大会就威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 A 59 565和Corr.1 作了发言 |
| Key challenges | 关键的挑战 |
Related searches : Challenges Are Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues