Translation of "commercial property funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commercial - translation : Commercial property funds - translation : Funds - translation : Property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability)
(b) 空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The transportation hub will replace a commercial property that the theme park purchased in 2014.
交通中心将在该主题公园于2014年购买的一处商业地产的原址上建成
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.
这些基金大多数是社会 投资基金 以非营利或半商业性质方式开展业务
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability), proposed by the delegation of Argentina
(b) 阿根廷代表团提议的空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
National Seminar on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Resolution of Commercial Disputes Involving Intellectual Property sponsored by the World Intellectual Property Organization (WIPO) (Manama, Bahrain, 22 23 February 1997).
由世界知识产权组织 知识产权组织 主办的关于 知识产权有关贸易问题协定 和解决涉及知识产权的商业争端的国家研讨会 1997年2月22日至23日 巴林麦纳麦
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
(v) Advice on commercial activities unrelated to peacekeeping, including contracts and substantial procurement of goods and services, insurance, real property arrangements, intellectual property issues and procurement practices, policies and procedures
㈤ 就与维持和平活动无关的商业活动提供咨询 包括合同和大宗货物和服务的采购 保险 不动产安排 知识产权问题 以及采购惯例 政策和程序
(vi) Advice on commercial and other claims unrelated to peacekeeping, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death
㈥ 就与维持和平活动无关的商业索赔和其他索赔提供咨询 包括协助解决合同和不动产纠纷以及财产损失和人身伤亡的索赔
Funds from the Ministry of the Interior to purchase food have been allocated late, compelling prison directors to borrow funds at high interest rates on the commercial market.
内政部一直较迟提供购粮款项,迫使监狱主任以高利率向商业市场借贷款项
(ii) The movement of funds, property, equipment or other instrumentalities relating to the commission of such offences.
2 与实施这些犯罪有关的资金 财产 设备或其他工具的流动情况
(vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds.
㈥ 出售剩余财产所得的收益记作各项基金的杂项收入
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.
中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策
C. Property sold to the World Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Overseas Development Agency and commercial companies
财产类型 挢接器
(v) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds.
㈤ 剩余财产出售后所得款额项记入各个基金的杂项收入
Some experts argued that developing countries should develop better intellectual property strategies covering the creation, ownership and commercial leveraging of locally developed research.
25. 一些专家指出 发展中国家应制定更好的智力资产战略 其中包括当地开发的研究成果的创造 所有权和商业利用
Determining rightful ownership before funds are invested in reconstruction can help to provide security against future claims on the property.
在重建投资之前正确确定所有权可有助于提供未来财产索赔的保障
(b) UNEP should obtain the value of non expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds (1990 1991).
(b) 环境规划署应获得执行机构用环境规划署资金购买的非消耗性财产的价值 1990 1991年
(e) Providing capacity building and capital support to build sustainable national coverage by MFIs, while leveraging other sources of funds, including commercial capital.
(e) 提供能力建设和资本支助 建立可持续的国家小额供资机构网 同时调动其他资金来源 包括商业资本
In particular, the commission of gang theft under aggravated circumstances and gang trading in stolen property on a commercial basis were considered serious criminal offences.
尤其是 严重的集团偷窃和结伙倒卖被窃财产被视为严重的刑事犯罪
With a view to attracting foreign investment, the modernization of commercial legislation and the preservation of intellectual property rights were promoted during the review period.
为了吸引外来投资,在审查所涉期间推动进行商业法律现代化和保护知识产权的工作
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c)
1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产
6. Measures of constraint against the property of an agency, instrumentality or other entity referred to in paragraph 5 may only be taken if the property is in use or intended for use for other than government non commercial purposes.
quot 6. 唯有在第5款所述机构 部门或其他实体的财产被用于或意图用于政府非商业性用途以外的目的情况下,才能对该财产采取强制措施 quot
The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds.
客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 .
The Committee notes that section 349 of the Commercial Code discriminates against women who are not covered by the marital regime of the individual ownership of property.
548. 委员会注意到 刑法 第349条对于妇女是歧视性的 因为妇女不在婚姻个人财产所有权制度范围内
Reports on the value of non expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds should be obtained and the value of such property should be disclosed to the notes to the financial statements (para. 15).
应取得执行机构使用环境规划署资金购买的非消耗性财产的产值报告,并在财务报表的说明中披露这些财产的价值(第15段)
Women have the right to sign all types if obligating legal documents on their own behalf, even those that are related to credits, material property, and commercial transactions.
285 妇女有权代表自己签署各类具有约束力的法律文件 甚至是关于信贷 有形财产商业交易的文件
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等
At the same time, it was suggested that it should be worded more explicitly, limiting diplomatic protection of other legal persons to defending their commercial and property rights.
同时 有人建议 措辞应更加明确 对其他法人的外交保护应局限于维护其商业权利和财产权利
15. The Board recommends that reports on the value of non expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds be obtained and the value of such property be disclosed in the notes to the financial statements.
15. 委员会建议 获得关于执行机构用环境规划署资金购买非消耗性财产的价值的报告 并在财务报表说明中披露这些财产的价值
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition
商业展览和非商业展览开幕
(b) Sharing with other States Parties, on a regular or case by case basis, such proceeds of crime or property, or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property, in accordance with its domestic law or administrative procedures.
(b) 根据本国法律或行政程序 经常地或逐案地与其他缔约国分享这类犯罪所得或财产或变卖这类犯罪所得或财产所获款项
Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts.
下几内亚 鱼 谷物 水果 蔬菜等 中几内亚 奶制品及其衍生产品 家禽 手工业制品 蔬菜等 上几内亚 块茎作物 谷物 油料作物以及其他加工产品等 森林几内亚 谷物 块茎作物 油料作物 软体动物 水果 蔬菜等
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Commercial Law
商法
Residential commercial
住宅 商业建筑
Commercial Area
商业
Commercial 10
商业 10
Commercial Legislation
商业立法
Commercial communications.
51. 商业通讯
Commercial communications
商业通讯费
Commercial communications.
47. 商营通信

 

Related searches : Property Funds - Commercial Funds - Commercial Property - Funds Or Property - Open Property Funds - Commercial Property Law - Commercial Property Investment - Commercial Property Sales - Commercial Property Owners - Commercial Property Prices - Commercial Immovable Property - Commercial Property Loans - Commercial Property Insurance - Commercial Property Market