Translation of "concluded with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Kamuhanda trial concluded with judgement on 22 January 2004. | Kamuhanda案的审判于2004年1月22日作出判决 |
| The workshop concluded with a summing up by the Chair. | 研讨会结束时主席进行了总结 |
| Spain has concluded bilateral social security agreements with 29 countries. | 西班牙同29个国家缔结了双边社会保险协定 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| The Court has concluded several agreements with States on the relocation of witnesses. | 法院与各国就重新安置证人问题缔结了若干协议 |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| The Cyangugu trial with three accused (Ntagerura, Bagambiki and Imanishimwe) concluded with judgement on 25 February 2004. | 涉及三名被告人的 Cyangugu案 Ntagerura, Bagambiki和Imanishimwe 于2004年2月25日作出判决 |
| With regard to customs, Tunisia has not concluded any cooperation agreements on counter terrorism with neighbouring countries. | 关于海关 突尼斯未与邻国签订关于反恐怖主义的合作协定 |
| Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction . | 魁北克省与加拿大缔结了一项称为 尊重魁北克省的管辖权的不对称联邦制度 的双边协议 |
| It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. | 会议结束时呼吁采取行动管理气候风险并抓住机会 |
| A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end. | 为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议 |
| The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report. | 30随着最终报告的提交 打击对儿童性虐待的国家行动计划项目也于2002年年中结束 |
| So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States. | 到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议 |
| The free trade agreements which Singapore has concluded with Australia, the EFTA countries, New Zealand and the United States also contain competition policy provisions, as do the agreements which Thailand has concluded with Australia and New Zealand. | 新加坡与澳大利亚 欧洲自由贸易区成员国 新西兰和美国缔结的自由贸易协定也载有竞争政策条款 泰国与澳大利亚和新西兰的协定也是如此 |
| As indicated above, the Court concluded the Relationship Agreement with the United Nations in 2004. | 如上所述 2004年 法院与联合国签署了 关系协定 |
| We have concluded safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency, including on additional protocols. | 我们同国际原子能机构缔结了安全保障协定 包括有关的附加议定书 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| The Office of the Prosecutor concluded its investigations with respect to those suspected of committing genocide. | 200. 检察官办公室对灭绝种族罪的犯罪嫌疑人进行了调查 |
| He concluded with the observation that the current situation was far from ideal in many circumstances. | 他最后说 就许多境况而言 目前形势都很不理想 |
| The Court recently concluded the first agreement with a State party regarding the enforcement of sentences. | 法院最近与一缔约国缔结了有关执行判决的第一份协议 |
| It had concluded extradition treaties with 23 countries and cooperated with a number of countries on the transfer of convicted criminals. | 中国同23个国家缔结了引渡条约 并就移送既定罪犯问题同多个国家开展合作 |
| The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights. | 最高法院的结论是 含有部分免除上条款的CKREE课程完全符合国际人权标准 |
| This ran contrary to chapter 4 of the Manual and to the subagreements concluded with its partners. | 这种做法违反了 手册 第4章和办事处与执行伙伴签订的次级协定 |
| States parties that had not yet concluded comprehensive safeguards agreements with IAEA should do so without delay. | 尚未同原子能机构缔结全面保障协定的缔约国 应该立刻缔结 |
| He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that. | 这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触 |
| With regard to the fight against terrorism, we hope that a comprehensive convention can be concluded soon. | 关于打击恐怖主义 我们希望不久缔结一项全面公约 |
| He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda on preparing for this. | 他最后说 秘书处在同百慕大直接联系 研究如何为此作出准备 |
| Reversing a former position, Egypt concluded an agreement with the United States concerning Qualifying Industrial Zones (QIZs). | 与前者立场相反 埃及与美国签署了一项关于合格工业地区协定 |
| He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this. | 最后他表示秘书处正为此与百慕大直接联系 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| In what concerns the land border, several cooperation agreements concluded with the Kingdom of Spain are in force. | 在陆地疆界方面 与西班牙王国订有若干合作协定 |
| The participants jointly concluded that the Slovak legislation was in general compliance with the requirements of these instruments. | 参加者共同决定 斯洛伐克法规一般符合这些文书的要求 |
| Their conclusion should leave considerable room for the remaining cases to be dealt with and concluded by 2008. | 结束这些案件将给待审理并于2008年之前结束的其余案件腾出许多空间 |
| With these additional procedures, the Board could have concluded that there was no impact on the financial statements. | 借助这些程序 委员会完全可以断定没有对财务报表产生影响 |
| The United Nations Relationship Agreement concluded in October 2004 provides an existing framework for cooperation with the Court. | 2004年10月达成的 联合国关系协定 奠定了同法庭进行合作的现有的框架 |
| It is a member of OPCW and has concluded and brought into force a safeguards agreement with IAEA. | 瑞士是禁止化学武器组织的成员 并与国际原子能机构缔结了 保障协定 并予执行 |
| To date, the Tribunal has concluded agreements with six countries on enforcement of the sentences of the Tribunal. | 11. 法庭迄今与六个国家缔结了关于实施法庭判决的协定 |
| Consultations with Palestine and a likely donor for Phase III are expected to be concluded by September 2005. | 可望于2005年9月完成与巴勒斯坦和一个第三阶段可能捐助方的协商 |
| Three of them were concluded with African countries (Benin, Mali and Swaziland) and the other three with European countries (France, Italy and Sweden). | 其中三项协定是与非洲国家(贝宁 马里和斯威士兰)缔结的 另三项协定是与欧洲国家 法国 意大利和瑞典 缔结的 |
| He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality. | 他最后指出 秘书处正与百慕大直接接触 为此最终结果作准备 |
| ), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector. | default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务 |
| Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries. | 欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定 |
| Memorandums of understanding were signed with three countries in East Africa, while cooperation agreements were concluded with five other countries to promote slum upgrading. | 与东非三国签署了 谅解备忘录 与另外五国缔结了推动贫民窟改造的合作协议 |
| m The Convention only applies with regard to Malta with respect to arbitration agreements concluded after the date of Malta's accession to the Convention. | m 公约只就马耳他加入公约之日后签订的仲裁协定对马耳他适用 |
Related searches : Contract Concluded With - Has Concluded With - Agreement Concluded With - Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded - Recently Concluded