Translation of "contained risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contained - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was stressed that these situations all contained an element of risk.
有人着重指出 这些局势都含有风险因素
Notably, the exceptional risk element contained in the Convention had not been defined.
特别是 该公约内所载 非常危险 的组成部分尚未予以界定
While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control.
尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大
Therefore, taking into account the guidance contained in General Assembly resolution 59 276, the Department was reviewing the way in which it carried out threat and risk assessments.
因此 考虑到大会第59 276号决议所载的指南 安全和安保部正在审查威胁和危险评估方式
It was noted that the term peacebuilding had been introduced in the proposal because of its flexibility and because such operations, by their very nature, contained an element of risk.
有人指出 上述提交讨论的案文使用 建设和平 一词 是因为它具有灵活性 而且此类行动就其性质而言含有风险因素
Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance. And the risk of a war between Israel and Iran has been reduced by the interim agreement on Iran s nuclear program concluded last November.
类似地 世界通缩的风险已经通过近零利率 量化宽松 信用宽松和前瞻性指引等非常规货币政策得到遏制 以色列和伊朗开战的风险也随着去年11月就伊朗核计划达成过渡性协议而有所降低 恐慌溢价的下跌导致油价下跌 尽管有很多人怀疑伊朗的诚意 担心它只是为进一步铀浓缩争取时间
Moreover, viewed from a wider perspective, economic and social turbulence on Europe s southern periphery will constitute a geopolitical risk. That risk would be exacerbated by the eruption of a major default related crisis within the eurozone, which might not be contained and, through a Lehman like domino sequence, could jeopardize the entire edifice.
此外 从更广泛的角度看 欧洲南部外围国家的经济和社会动荡将造成地缘政治风险 欧元内部出现大规模违约相关危机会加剧这一风险 违约相关的危机可能无法避免 而且会造成类似雷曼兄弟的连锁反应 摧毁整个欧元区
Mr. Shaimerdenov (Kazakhstan) (spoke in Russian) I would like explain our vote on the draft resolution entitled Preventing the risk of radiological terrorism , which is contained in document A C.1 60 L.39 Rev.1.
沙伊梅尔杰诺夫先生 哈萨克斯坦 以俄语发言 我现在解释我们对载于文件A C.1 60 L.39 Rev.1中的题为 防止放射恐怖主义的危险 的决议草案的投票
Greece has no good options, but a serious contagion risk remains to be contained in order to prevent derailment of the fiscal and growth oriented reforms in Italy and Spain. In the face of high systemic risk, private capital is leaving banks and the sovereign debt markets, causing governments borrowing costs to rise and bank capitalization to fall.
希腊没有什么好选择 但如果想要防止意大利和西班牙财政和增长导向改革受到阻挠 就必须设法解决巨大的传染风险 在系统性风险高企的情况下 私人资本正在逃离银行和主权债务市场 导致政府借贷成本升高 银行资本充足率下降 这反过来又威胁到金融系统的运转和改革措施的效率
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Finally, the one Middle East conflict that could cause oil prices to spike a war between Israel and Iran is a risk that, for now, is contained by ongoing international negotiations with Iran to contain its nuclear program.
最后 可能引起油价飙升的中东冲突 以色列和伊朗开战 其风险目前被进行中的遏制伊朗核计划的国际谈判所遏制
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
He agreed that the reference to an element of risk contained in brackets in the third paragraph of the preamble should be deleted, as its inclusion would impose an additional trigger mechanism for the application of the draft protocol.
48. 他同意序言部分第三段括号中所提及的风险因素应当删除 因为纳入该内容将为议定书草案的适用强加一个额外的触发机制
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Risk reduction
A 风险减少
It was also pointed out that, since chaos and the deterioration of law and order often arose as a consequence of natural disasters, such situations contained an element of risk and should be covered by the scope of the draft protocol.
还有人指出 由于混乱和法律与秩序的恶化往往是自然灾害的后果 因此这种情况包含危险要素 应在议定书草案的涵盖范围之内
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
(10) risk management.
风险 管理
Assessment of risk
危险的评估
Africa at Risk
身处危险中的非洲
Sovereign Environmental Risk
主权环境风险
States of Risk
发达经济体走钢丝
Systems at Risk
面临风险的系统
Youth at risk
四. 处在危险中的青年
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
(a) Risk reduction
(a) 风险减少
(v) Risk management.
风险管理
Mr. Prasad (India) My delegation has requested the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A C.1 60 L.39 Rev.1, entitled Preventing the risk of radiological terrorism , as orally revised by the representative of France.
普拉萨德先生 印度 以英语发言 我国代表团要求发言以解释它对经法国代表口头修正的 载于文件A C.1 60 L.39 Rev.1中的题为 防止放射恐怖主义的危险 的决议草案的投票
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
我们还需要想 要是人们承担了过多的风险 却不知道他们到底承担了多少风险 或者是承担的太少的风险该怎么办
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情
Should China be Contained ?
中国应当被遏制吗?
(Contained) in honoured pages,
它在珍贵的册业里
(Contained) in honoured pages,
它在珍貴的冊業裡
It's risk and demand.
风险和需求
It's too risk averse.
过于惧怕风险
Taking Systemic Risk Seriously
认真对待系统性风险
Europe s High Risk Gamble
欧洲的高危赌博
Material foreseeable risk factors
G. 重要的可预见风险因素
C. Risk management strategy
C. 风险管理战略
Risk and Compliance Section
5. 风险和管制科
Risk and Compliance Section
养恤金笔数

 

Related searches : Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained - Contained Area - Remain Contained - Contained Therein - Were Contained - Barely Contained - Contained Environment