Translation of "were contained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Twelve replies were received, one of which contained the views of 26 Parties.
收到了12份答复 其中一份载有26个缔约方的意见
Before the war, there were over 600 ionizing fire detectors that contained the crystallized europium (Eu).
战争爆发之前 共有超过600个含有结晶铕的电离火灾探测器
The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration.
基加利宣言 所载的建议后来被列入 达累斯萨拉姆宣言
The two ineligible claims contained formal deficiencies that were not corrected by the claimants concerned although they were given an opportunity to do so.
167. 2件不合格的索赔中有格式缺陷 有关索赔人未予更正 尽管给予了他们更正的机会
While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control.
尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大
In addition, the offers of assistance contained in the first national reports were summarized and presented to all States.
此外 现在已经提出第一批国家报告所载援助提议的摘要报告 并将报告提交所有国家
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants.
小组发现 这些文件有明显的更改 与其他索赔人提供的文件类似
The review criteria were formulated as were the terms of reference for the GoE work, and are contained in annex to document ICCD COP(7) CST 3.
提出的审评标准以及专家组工作职权范围载于ICCD COP(7) CST 3号文件附件
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行
The Special Committee's proposals, recommendations and conclusions were contained in paragraphs 22 to 154 of its report (A 59 19).
特别委员会的提议 建议和结论载于其报告 A 59 19 第22至第154段
These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
这些是在工作人员细则附录C中加以颁布的 现将其转载于本文件附件三
Those resources were reflected in the draft resolution on the support account, contained in document A C.5 59 L.77.
这些资源反映在关于支助账户的决议草案中 该草案载于文件A C.5 59 L.77
Older provisions of the Code of Greek Citizenship, which contained discriminations between the two sexes, were modified by Law 1438 84.
希腊公民资格法 中包含性别歧视内容的陈旧条款已由第1438 84号法律予以修订
With respect to this provision, various terms contained in the mandate were explored, such as specific trade obligation and multilateral environmental agreement .
就这规定而言,探讨了任务规定内所载的各种术语,比如 具体贸易义务 和 多边环境协定
Other delegations were dissatisfied with it, in particular when read together with the second part of the exception contained in paragraph (c).
另一些代表团却对该条不满意 特别是在与(c)款中例外的第二部分合读时
The criteria for gender, race, disability and ethnicity contained in the policy for the evaluation and distribution of textbooks, were also improved.
教材评估和分发政策中所载的性别 种族 残疾和民族标准也都作了改进
No objections were raised about any of the recommendations contained in the document and many participants indicated that they supported them in principle.
与会者对于该文件中所载建议没有任何异议 而且许多与会者表示他们原则上支持这些建议
As the products referred to in the request for a quote were made in the United States and or contained United States technology, they were obliged to turn down the Cuban company's request.
询价产品是美国生产的并 或 包含美国技术 所以必须拒绝古巴公司的要求
Ms. Matias (Israel) added that, while serious consideration was given to all input by NGOs, only official government data were contained in the report.
43 Matias女士 以色列 补充说 对于非政府组织提出的各项意见都进行了认真审议 但报告只列入了政府官方数据
During the period covered by this Report, various organizations were created, and programs and actions were undertaken that demonstrate the Brazilian Government's decision to implement the platforms for action contained in these different documents.
在本报告所涉期间 成立了各种组织 并实施了各种方案和行动 这表明巴西政府决定执行这些不同文件中所载的行动纲要
Variations from that general practice were reported by a number of States whose legislation contained different age thresholds (12, 14 or 16 years of age).
若干国家报告称与这种一般性做法有所不同 这些国家的法规载有不同的年限 12 14或16岁
However, unless immediate steps were taken to update the information contained in there, his delegation might not be able to accept such references in future.
然而 除非立即采取措施 更新该数据库中包含的信息 否则 印度代表团今后很可能不会接受这些参考数据
The terms of reference for the Committee were approved by the Bureau of the Statistical Commission in November 2005 and are contained in the annex.
2005年11月统计委员会主席团批准了附件中的委员会职权范围
The paragraphs voted on separately contained political elements that were inappropriate for a funding resolution, continuing the regrettable precedent that had been set some years earlier.
单独进行表决的这些段落含有政治因素 这对于关于筹资的决议是不合适的 而且使得几年前所出现的令人遗憾的先例继续存在
The proposed amendments to draft resolution A C.1 60 L.22 contained in document A C.1 60 L.62 were presented orally last year.
去年以口头方式提出了对载于文件A C.1 60 L.62 的决议草案A C.1 60 L.22的拟议订正案
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息
Should China be Contained ?
中国应当被遏制吗?
(Contained) in honoured pages,
它在珍贵的册业里
(Contained) in honoured pages,
它在珍貴的冊業裡
The majority held that the speech contained derogatory and offensive remarks, but that no actual threats were made, nor any instructions to carry out any particular actions.
同一日 文咨中心向瓦地郡警方投诉 指控SØrensen先生的发言违反了第266(b)(1)和(2)条 因为他基于民族和族裔血统 威胁 污蔑和贬低了一人口群体
Some common elements of technical assistance needs and priorities were noted in paragraph 1 of decision INC 7 8 and contained in the annex to the decision.
查明技术援助需要 第INC 7 8号决定第1段注意到技术援助需求和优先事项的一些共同要点 这些要点载于该决定的附件中
The rules of procedure contained herein were adopted by the Committee at its first and second sessions and amended at its thirteenth, fifteenth and twenty eighth sessions.
该文件所载的议事规则由委员会第一和第二届会议通过 由第十三 第十五和第二十八届会议修正
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
如果癌症是局部的 我们有可能将其移除 或以某种方式控制它 这是可以做到的
We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration.
我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判中得到了详尽的审议
COMRA, the Government of the Republic of Korea and State Enterprise Yuzhmorgeologiya also submitted additional data and information which were not contained in their annual reports for 2002.
中国大洋协会 大韩民国政府和国营企业海洋地质作业南方生产协会还向管理局秘书长提交了进一步的数据和资料 补充其2002年度报告
IAMB noted that the findings contained in the report were along the same lines as those identified in the Development Fund for Iraq audits carried out for the IAMB.
咨监委注意到 报告所载监督结果与本委员会对伊拉克发展基金进行的审计所得出结果相符
The latest report (A 59 319), however, contained a number of digressions which were not necessarily relevant or useful for considering the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions.
但A 59 319号报告有些偏离话题 这些离题话对研究法外处决 即决处决或任意处决问题既不中肯也无益
That material contained only natural signals.
这个材料只包含天然的信号因子
It is contained in annex III.
该信件载于附件三
Requests contained in the draft resolution
一. 决议草案中的请求
Requests contained in the draft resolution
决议草案中提出的要求
Requests contained in the draft resolution
一. 决议草案中载列的请求
Requests contained in the draft resolution
A. 决议草案中载列的请求
The new Firearms Bill takes on board various provisions (which were absent from the Firearms Act of 1940) contained in regional and international Conventions Protocols to which Mauritius is party.
新的 火器法案 载入了毛里求斯所加入区域和国际公约 议定书内的各项规定 这在1940年的 火器法 中是没有的
It is contained in scrolls highly honoured,
它在珍贵的册业里

 

Related searches : Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained - Contained Area - Remain Contained - Contained Therein - Barely Contained - Contained Risk - Contained Environment