Translation of "could be met" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Millennium Development Goals could not be met without greater involvement by women. | 没有妇女更广泛的参与 千年目标就不可能实现 |
I wish you could have met him. | 真希望你见过他 |
That challenge could be met only if there was consensus on what the nature of the new Organization should be. | 只有对这个新的组织应该具有什么性质达成共识才能迎接这个挑战 |
The need to react more speedily to situations threatening peace could be met by strengthening the standby arrangements. | 54. 有鉴于必须对威胁和平的各种形势加快作出反应的速度 阿根廷认为这一目标可以通过加强待命安排的途径来达到 |
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met. | 如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺 |
In the mission analysis, 215,000 tons could be met by commercial imports, leaving a food aid requirement of 32,000 tons. | 根据分析 21.5万吨可由商业进口解决 剩下的粮食援助需要量为3.2万吨 |
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. | 更神奇的是 有次我碰上一个巴布人 问他这是不是真的 |
While resources must be used efficiently, it was hard to understand how new challenges could be met with a regular budget that did not increase. | 尽管必须有效率地使用资源 但难以了解如果不增加经常预算 如何应付新挑战 |
There could thus be situations when Rotterdam capacity building needs cannot be met through the GEF under the present definition of the POPs focal area. | 因此 有可能出现根据持久性有机污染物重点领域的现有定义无法通过全球环境基金满足鹿特丹公约能力建设需要的情况 |
However, the goals of decolonization could not be fully met as long as people were still living in Non Self Governing Territories. | 然而 只要有人依然生活在非自治领土上 非殖民化的目标就不可能算完全实现 |
In response to a question, however, he agreed that that need could be met from recovery and recycling operations already under way. | 然而针对一个问题 他同意这一需求可以通过已经开始进行的回收和再循环运作予以满足 |
It alone could have met the requirements of Article 15 of the Convention. | 这本身就达到了 公约 第15 条的要求 |
Mother Superior told Mr. Petrie... that having met him, she could understand me. | 修道院长告诉皮特里先生... 遇见他之后 她可以理解我了 |
Many representatives pointed out that the requirements set out in the Convention against Corruption could not be fully met without appropriate technical assistance. | 17. 许多代表指出 如没有适当的技术援助 可能无法充分达到 反腐败公约 中提出的要求 |
Governments could establish criteria that would need to be met by the companies wishing to be included in the databases, and monitor continuing compliance with those criteria. | 政府可以确定希望被列入数据库的公司所要达到的标准 并监督持续遵守这些标准的情况 |
International organizations could fulfil their mandate only if all parties met their financial obligations. | 18. 只有所有各方均履行其财政义务国际组织方可履行其任务授权 |
That precarious situation could only be explained by the fact that Member States, beginning with the major contributors, had not met all their commitments. | 造成这一危急情况的原因只能归咎于从主要摊款国开始 会员国没有完全缴付承付款 |
However, the new demands of member States could not be met and both the quality and standards of outputs in certain areas were affected. | 不过,成员国的新需求不能满足 若干领域产出的素质和标准也受到影响 |
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember. | 所遇之人 都如故人一般熟悉 |
But if I met a girl I could love, I would gladly give it up. | 但如果我遇上我能爱的姑娘 我很高兴放弃它 But if I met a girl I could love, I would gladly give it up. |
Further, provided that any force met the statutory reasonableness requirement, it could not be said that it amounted to cruel or unusual treatment or punishment. | 此外 如果任何体罚符合法定的合理性要求 并不能说它等于残暴或不正常的对待或惩罚 |
Moreover, her delegation was concerned at the Advisory Committee's view that the Mission's public information needs could be met through the redeployment of current capacity. | 而且 南非代表团对咨询委员会认为可通过重新部署现有能力来满足特派团的宣传需求的看法感到关切 |
Secondly, obligations already agreed should be met. | 第二 应当履行已商定的义务 |
The following criteria have to be met | 36 以下标准必须达到 |
When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you? | 3年前我们遇到她的时候 我们问她 V日能为你做些什么吗 |
He had already met with Turkmens twice and would do all he could to encounter others. | 他已经与土库曼人进行了两次会晤 他还将竭尽全力会见其他人 |
While the Working Group generally felt that no final decision could be made at the current session, the proposal was met with considerable interest and support. | 27. 虽然工作组普遍认为本届会议上未能作出任何最后决定 但所提建议引起了人们的很大兴趣 也得到了很大支持 |
We have the fullest faith that your recommendations to the Security Council would be critical in devising the appropriate mechanism through which the requirements outlined by us could possibly be met. | 我们完全相信 你向安全理事会提出的建议对设立适当的机制非常重要 通过这种机制就可能满足我们提出的要求 |
Could be, could be. | 可以啊 |
Not since we met. And never can be. | 无人能及 |
You'd be nothing if you hadn't met me. | 没有我你什么也不是 |
Oh! These children will be met in Sian | 噢 这些孩子必须去西安... |
While the Advisory Committee regrets that the 2003 target could not be met, the Committee encourages a renewed effort to reduce the backlog to minimum manageable levels. | 咨询委员会对2003年目标未能实现感到遗憾 但鼓励有关方面再接再厉将积压降至最低的可管理水平 |
This assumes that Iran could be deterred from using its weapons, much as the Soviet Union was during the Cold War. Missile defenses could be expanded the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response. | 一种选择是接受拥核或接近拥核的伊朗并与之相处 这样做的前提是能够威慑住伊朗不使用核武器 正如冷战期间苏联一样 扩展导弹防御 美国能够增强安全保障 让伊朗明白用核武器威胁或使用核武器 美国将坚定加以回应 |
The mobilization of resources should therefore be given the highest priority, particularly in the context of the review and appraisal of the Programme of Action, for otherwise targets could not be met. | 因此 当务之急是应优先考虑资源调动问题 尤其在审查和评估行动纲领方面 否则 要达到确定的目标是不可能的 |
It is a proclaimed objective to be met gradually. | 这是一个要逐步实现的明文公布的目标 |
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. | 5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足 |
Everything is arranged. You will be met at Croydon. | 一切都安排好了 在克罗伊登有人接你 |
It was clear that the demand for new and additional financial resources under Agenda 21 could be met through the introduction of debt relief measures for the poor countries. | 显然,可以通过对贫穷国家采取债务减免措施来满足 21世纪议程 下的新的 额外的财政资源的需求 |
If they met with the approval of Governments and the monitoring bodies, they could prove very useful to States. | 如果它们得到各国政府和监督机构的同意 它们可能证明对各国非常有用 |
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
TP1 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.2 shall be met. | TP1 应符合4.2.1.9.2所述装载限度 |
TP2 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.3 shall be met. | TP2 应符合4.2.1.9.3所述装载限度 |
Under this definition, three (3) conditions have to be met | 根据这一定义 必须满足三个条件 |
What needs and responsibilities may be met through burden sharing? | 通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任 |
Related searches : Could Have Met - Could Be - Might Be Met - Should Be Met - Shall Be Met - Would Be Met - Not Be Met - May Be Met - Cannot Be Met - Will Be Met - Must Be Met - Can Be Met - To Be Met - Met