Translation of "would be met" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority.
因此 出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补
Of this amount, 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations.
在这个数额中 845 700美元来自现有拨款中的未支配余额
The goals of the road map would not be met by considering only one of the parties.
只关心一方不能达到路线图所确定的目标
By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner.
受托人从经常预算早期缴款中留储较大比例的款项 债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足
Earlier, when Wang Yi met with Kissinger, the former U.S. Secretary of State, in New York, he said that China U.S. cooperation would be win win and the confrontation would be necessarily lose lose.
稍早前王毅在纽约会见美国前国务卿基辛格时表示 中美合作就会双赢 对抗必然双输
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
Governments could establish criteria that would need to be met by the companies wishing to be included in the databases, and monitor continuing compliance with those criteria.
政府可以确定希望被列入数据库的公司所要达到的标准 并监督持续遵守这些标准的情况
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.
4. 不容忍 如果以眼还眼 以牙还牙 只会产生进一步的不容忍和极端行为
More information on any new legislation regarding custody of children aimed at ensuring that both parents met their responsibilities (para. 205) would be welcome.
希望能提供更多资料说明有何关于儿童监护的新立法旨在确保父母双方都尽到责任 第205段
Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission
5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消
Secondly, obligations already agreed should be met.
第二 应当履行已商定的义务
3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission
3 注意到所需经费的一部分从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供
It was suggested that the following four conditions should be met before it would be possible for a volume contract, or individual shipments thereunder, to derogate from the draft instrument
17. 有与会者指出在满足下列四个条件的情况下从量合同或该合同下的个别货运可偏离文书草案
We have the fullest faith that your recommendations to the Security Council would be critical in devising the appropriate mechanism through which the requirements outlined by us could possibly be met.
我们完全相信 你向安全理事会提出的建议对设立适当的机制非常重要 通过这种机制就可能满足我们提出的要求
It is a proclaimed objective to be met gradually.
这是一个要逐步实现的明文公布的目标
He had already met with Turkmens twice and would do all he could to encounter others.
他已经与土库曼人进行了两次会晤 他还竭尽全力会见其他人
However, Paraguay was rising to the challenge in the conviction that it was through joint efforts, not ideologies or political affiliations, that the desired objective would be met.
不过 巴拉圭正在积极应对这一挑战 因为它深信 通过共同努力而不是意识形态和政治联盟 一定可以取得预期的目标
A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met. Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government.
更让人觉得鲁莽的是 在确保船长被释放之后 中方还要求日方做出道歉 须知外交中的一条重要守则就是永远不要提出对方无法满足的要求 对于已经遭到了羞辱的日本政府来说 做出这样的道歉无异于政治自杀
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
我是在 Facebook 認識你媽媽的 所以 如果沒有 Facebook 你也不會在這個世界上了 我的小寶寶
Within the Civil Service, the target set for women at the key Assistant Principal grade had been met, and a new strategy would be developed later in the year.
在公务员制度中 已经实现了由妇女担任关键性首席助理级别职务的目标 并于今年晚些时候制定新方案
Her delegation hoped that the commitments made by donors in Washington in July 2004 during the presentation of the interim cooperation framework would be met within a reasonable time frame.
28. 海地代表团希望 2004年7月在介绍临时合作框架时 出资人在华盛顿做出的承诺能够在适当的期限内得到落实
To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met
81. 为了实现这些目标 必须在机构和资源方面具备某些先决条件
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
35. 在2006 2007两年期期间实现以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
44. 在2006 2007两年期须达到以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
60. 在2006 2007两年期实现下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
75. 2006 2007年两年期完成以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
78. 在2006 2007两年期要实现以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
需要在2006 2007两年期期间达到下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
95. 需要在2006 2007两年期期间达到下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
125. 在2006 2007两年期实现下列目标
On 18 May, the Forces nouvelles indicated that they would not disarm, until a number of conditions had been met.
12. 新生力量5月18日表示 在一系列条件满足之前 他们不会放下武器
The Minister also promised that he would convene an ad hoc committee composed of independent lawyers, which would consult with the author's lawyers, but this committee never met.
该部长还承诺 他举行一次由独立律师组成的特别委员会会议 并且同提交人的律师进行磋商 但是这次会议一直没有举行
It met in 2004 and has to met in 2006.
它已于2004年开会且应当于2006年开会
The Millennium Declaration clearly identifies the goals that must be met by 2015.
千年宣言 清楚地确定了必须在2015年年底之前实现的目标
The Goals will not be met unless the international community becomes seriously involved.
千年发展目标难以实现 除非国际社会认真投入
In that regard, the particular needs of women and children must be met.
在这方面 妇女和儿童的特殊需要必须得到满足
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.
我记得 在旅行的途中 我碰到了一位伟大的老人 我是在画画的时候碰见他的 原来他是个意大利的画家
This assumes that Iran could be deterred from using its weapons, much as the Soviet Union was during the Cold War. Missile defenses could be expanded the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response.
一种选择是接受拥核或接近拥核的伊朗并与之相处 这样做的前提是能够威慑住伊朗不使用核武器 正如冷战期间苏联一样 扩展导弹防御 美国能够增强安全保障 让伊朗明白用核武器威胁或使用核武器 美国坚定加以回应
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met
㈠ 关于协定会产生不确定性 不清楚这些协定是否已经满足书面形式 要求
Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met
第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件
Article 23 The following requirements must be met for obtaining the coal production license
第二十三 条 取得 煤炭 生产 许可证 应当 具备 下列 条件
Article 47 To establish a coal trading enterprise, the following requirements shall be met
第四十七 条 设立 煤炭 经营 企业 应当 具备 下列 条件
The challenges that must be met to achieve the Millennium Development Goals are considerable.
为实现千年发展目标而必须应对的挑战是重大的
You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
你知道 在中世纪的英国 但你遇见一个非常穷苦的人 你会认为他 不走运 直接地说 那些不被幸运之神眷顾的人 不幸的人
A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitledGround for Choices, demonstrated that the EU s food supply could be met with 50 less cultivated land, 80 less pesticides, and at 50 less cost. Pollution would be reduced by 70 as a result of fewer nitrates in the surface water, and greenhouse gases would be cut.
1991年由荷兰政府政策科学委员会进行的一次名为面临选择的土地 Ground for Choices 的研究证明了减少50 的耕地 80 的杀虫剂并只需一半的成本 欧盟的食品供应需求就能得到满足 同时 得益于地表水中硝酸盐含量的降低 污染被削减七成 温室气体也会减少

 

Related searches : Would Have Met - Would-be - Would Be - Might Be Met - Should Be Met - Could Be Met - Shall Be Met - Not Be Met - May Be Met - Cannot Be Met - Will Be Met - Must Be Met - Can Be Met - To Be Met