Translation of "would be met" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Such approval would be subject to a number of conditions that would have to be met. | 必须满足一些条件才能取得这种批准 |
Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority. | 因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补 |
Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing. | 无论我讲什么都会遇到玲嘲热讽 所以我保持沉默 |
Those halfwits in Met told me that it would be clear in one hour. | 监控台的傻瓜告诉我说 一小时内雾就会散 |
Of this amount, 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations. | 在这个数额中 845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额 |
Of that amount, 5,320,900 would be met from the unencumbered balance of the existing appropriation. | 其中 5 320 900美元将由现有拨款中的未支配余额支付 |
As a result, the minimum basic needs of the Palestinian refugees would not be met. | 因此巴勒斯坦难民最基本的需要将得不到满足 |
If goals have not been met satisfactorily, no further contracts would be granted to the consultant. | 如果这名顾问未能圆满地实现目标,就不能再授予合同 |
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met. | 如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺 |
And children born outside Hong Kong would be treated as having met the residence qualification, provided that at least one parent met the seven year residence requirement. | 自此 申请人的家庭只须有一半的成员在香港住满7年 或只要父或母符合居港7年的规定 其在香港以外地方出生的子女便会被视为已符合居港年期的规定 |
The goals of the road map would not be met by considering only one of the parties. | 只关心一方不能达到路线图所确定的目标 |
Now, how would he know? He's never met Cathy. | 他了解凯西什么? |
F. How would the Conference Services costs of the session of the COP and its subsidiary bodies be met? | F. 缔约方会议及其附属机构的届会会议服务费用将如何解决 |
By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner. | 受托人从经常预算早期缴款中留储较大比例的款项 债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足 |
If I'd been watching my step, I never would have met him. | 要是我太小心的话 就不可能认识他了 |
I would have known him well if he hadn't met you first. | 如果你不先认识他我就会了解他了 |
The concern of ACABQ would already be met through the introduction of volume adjustments in the revised biennial budget as outlined above. | 行预咨委会关切的问题已能够通过上文所概述的在订正两年期预算时进行数量调整来解决 |
Secondly, obligations already agreed should be met. | 第二 应当履行已商定的义务 |
The following criteria have to be met | 36 以下标准必须达到 |
Earlier, when Wang Yi met with Kissinger, the former U.S. Secretary of State, in New York, he said that China U.S. cooperation would be win win and the confrontation would be necessarily lose lose. | 稍早前王毅在纽约会见美国前国务卿基辛格时表示 中美合作就会双赢 对抗必然双输 |
The participants of the seventh session of the Commission were informed that implementation of that request would have financial implications that would have to be met from extrabudgetary resources. | 委员会第七届会议的与会者了解到 这项请求的执行将涉及财政问题 需用预算外资源才能解决 |
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. | 施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 |
Governments could establish criteria that would need to be met by the companies wishing to be included in the databases, and monitor continuing compliance with those criteria. | 政府可以确定希望被列入数据库的公司所要达到的标准 并监督持续遵守这些标准的情况 |
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism. | 4. 不容忍 如果以眼还眼 以牙还牙 只会产生进一步的不容忍和极端行为 |
Me? Why would I want to kill him? I never met him before. | 我 我为什么要杀他 我可从未见过他 |
However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg | 然而 赫尔姆太太 当你在汉堡 第一次见到犯人的时候 |
Upon enquiry as to how costs relating to the electoral process would be met, the Committee was informed that cost estimates for the electoral process would be submitted to the Assembly as a revised budget. | 咨询委员会询问将如何支付有关选举过程的费用时获悉,选举过程的费用概算将作为订正预算提交大会 |
In contrast, the procurement of common non industrial items would probably be more amenable to centralization, provided certain cost effectiveness criteria are met. | 但共同的非工业物品的采购工作倒有可能更易于集中处理 只要能满足某些成本效益标准 |
According to the document submitted by the Secretariat, expenditures in the order of 290,500 would need to be met from the contingency fund. | 根据秘书处提供的文件 用储备金提供的财政支助总计29.05万美元 |
Not since we met. And never can be. | 无人能及 |
You'd be nothing if you hadn't met me. | 没有我你什么也不是 |
Oh! These children will be met in Sian | 噢 这些孩子必须去西安... |
More information on any new legislation regarding custody of children aimed at ensuring that both parents met their responsibilities (para. 205) would be welcome. | 希望能提供更多资料说明有何关于儿童监护的新立法旨在确保父母双方都尽到责任 第205段 |
Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消 |
However, they would fall short of achieving development goals, unless international commitments were met. | 但是 除非能够履行国际承诺 否则他们始终无法实现发展目标 |
I said I should wear it till I met a woman I would marry. | 我说过我将戴着它 直到遇到我要娶的女人 |
It is a proclaimed objective to be met gradually. | 这是一个要逐步实现的明文公布的目标 |
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. | 5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足 |
Everything is arranged. You will be met at Croydon. | 一切都安排好了 在克罗伊登有人接你 |
3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 3 注意到所需经费的一部分将从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供 |
39. He understood that a substantial pay increase had recently been awarded to local staff in Nairobi, and asked what the total costs would be, how they would be met, and where in the budget they were reflected. | 39. 뻝쯻쯹횪,퓚쓚싞뇏뗄떱뗘릤ퟷ죋풱뗄릤ퟮ뷼폐쇋듳럹퓶볓,쯻컊ퟜ럑폃쫇뛠짙,듓뫎뒦횧돶,쇐죫풤쯣쓄튻뿮쿮ꆣ |
In summary, therefore, total requirements for 1999 for this programme can be estimated at USD 1,548,800 of which USD 998,800 would be a charge to the core budget and the remaining USD 550,000 would be met from resources of the Special Fund. | 13. 因此 本方案1999年的总需要可估计为1,548,800美元 其中998,800美元来自核心预算 其余的550,000美元来自特别基金 |
But if I met a girl I could love, I would gladly give it up. | 但如果我遇上我能爱的姑娘 我很高兴放弃它 But if I met a girl I could love, I would gladly give it up. |
It was suggested that the following four conditions should be met before it would be possible for a volume contract, or individual shipments thereunder, to derogate from the draft instrument | 17. 有与会者指出在满足下列四个条件的情况下从量合同或该合同下的个别货运可偏离文书草案 |
Both organizations assume that the costs of meetings of the COP and its subsidiary bodies would be met from the Convention budget approved by the Parties. | 11. 这两个组织都设想 缔约方会议及其附属机构的会议费用将取自经过缔约方批准的 公约 预算 |
Related searches : Would Have Met - Would-be - Would Be - Might Be Met - Should Be Met - Could Be Met - Shall Be Met - Not Be Met - May Be Met - Cannot Be Met - Will Be Met - Must Be Met - Can Be Met - To Be Met