Translation of "will be met" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Will - translation :
将

Keywords : Will 永远 一定 一切

  Examples (External sources, not reviewed)

The Goals will not be met unless the international community becomes seriously involved.
千年发展目标难以实现 除非国际社会认真投入
Unless we all pick up speed, most Millennium Development Goals (MDGs) will not be met by 2015.
除非我们大家加快速度 否则 到2015年 多数千年发展目标将不能够实现
The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition.
必须大幅度减少新生儿死亡率和儿童营养不良现象 否则就无法实现儿童生存目标
Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005.
人员配置工作进行缓慢 但希望在2005年初实现这项基准
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
在万隆首脑会议前召开了一次商界峰会 将来商界峰会与政治峰会将同时召开
For both theoretical and practical reasons, this is a challenge that will not be met easily or quickly. And, when it is met, the process will most likely be partial and uneven, accentuating differences and posing tricky coordination issues at the national, regional, and global levels.
从理论与实践上来说 这都是一个无法轻而易举解决的挑战 当面临这个挑战时 其过程很有可能是局部且不平衡的 它会突显出一些差异性 并在国家 地区及全球层面上产生棘手的协调问题
Secondly, obligations already agreed should be met.
第二 应当履行已商定的义务
The secretariat will continue to negotiate with the host government in determining the costs and how they should be met.
秘书处将继续与东道国政府谈判 以确定有关费用和如何承担这种费用
The assumptions that future bilateral and multilateral commitments will be met may be unrealistic, as much of these funds are not part of budget legislation.
14. 有人推断 今后双边和多边承诺将会履行 但可能不太实际 因为其中大部分资金没有列入立法核可的预算
We think that, if the political will is there, this challenge can be met at this session of the General Assembly.
我们认为 如果有必要的政治意愿 这一挑战就能在大会本届会议上得到克服
I will never forget the day when I first met him.
我永远不会忘记那天我第一次与他见面
It is a proclaimed objective to be met gradually.
这是一个要逐步实现的明文公布的目标
The needs of individual users and small teams will be met through the introduction of Personal Knowledge Management at the Dag Hammarskjöld Library.
20. 达格 哈马舍尔德图书馆将通过引进个体知识管理来满足单个用户和小组人员的需要
I regret to say that the current rate of progress remains far from sufficient to ensure that the 2006 deadline will be met.
我遗憾地指出 目前的进展情况依然不足以保证能够遵守2006年的最后期限
Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience. Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience. Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy therein shall they be met with salutations and peace,
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy therein shall they be met with salutations and peace,
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
Nineteen Russian athletes will be competing as neutrals at the World Athletics Championships which start in London on Friday, having met strict IAAF criteria.
十九名俄罗斯运动员符合国际田联的严格标准 将在周五伦敦举办的世界田径锦标赛中以中立选手的身份参加比赛
How can the MDGs be met if we do not solve the problem of employment, of job creation? Will aid alone solve this problem?
如果我们不解决就业问题 不解决创造就业的问题 千年发展目标 如何才能实现
To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met
81. 为了实现这些目标 必须在机构和资源方面具备某些先决条件
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
35. 将在2006 2007两年期期间实现以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
44. 在2006 2007两年期须达到以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
60. 将在2006 2007两年期实现下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
75. 2006 2007年两年期将完成以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
78. 在2006 2007两年期要实现以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
需要在2006 2007两年期期间达到下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
95. 需要在2006 2007两年期期间达到下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
125. 将在2006 2007两年期实现下列目标
In particular, those living in extreme poverty around the world are hoping that their expectations will be met, and that finally they will be able to foresee a future for their children of true freedom, free from extreme poverty.
尤其是世界各地生活在赤贫中的人们都希望他们的愿望能够得到实现 希望他们最终能够预见自己的子女享有免于赤贫 真正自由的未来
We know that the MDGs will not be met unless human rights are respected, women and men are given equal opportunities and democracy is integrated into policymaking.
我们知道 除非人权得到尊重 妇女和男人有同样的机会 以及在决策方面实行民主 否则就无法实现千年发展目标
It met in 2004 and has to met in 2006.
它已于2004年开会且应当于2006年开会
The Millennium Declaration clearly identifies the goals that must be met by 2015.
千年宣言 清楚地确定了必须在2015年年底之前实现的目标
In that regard, the particular needs of women and children must be met.
在这方面 妇女和儿童的特殊需要必须得到满足
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.
我记得 在旅行的途中 我碰到了一位伟大的老人 我是在画画的时候碰见他的 原来他是个意大利的画家
Moreover, the return of southerners from other parts of the Sudan will be slow and attempts to attract members of the Sudanese diaspora have not met with success.
此外 南方人从苏丹其他地方回返的速度将较为缓慢 而试图从苏丹人的国外散居地区吸引苏丹人回国的工作尚未取得成功
So we met in November 2002, and Aicha will now tell you how that came about.
于是我们在2002年11月相遇了 接下来艾莎会告诉你们 事情是怎么发生的
Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September.
上周还在耶路撒冷举行了使节会晤 他们9月还会再次会晤
Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met
第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件
Article 23 The following requirements must be met for obtaining the coal production license
第二十三 条 取得 煤炭 生产 许可证 应当 具备 下列 条件
Article 47 To establish a coal trading enterprise, the following requirements shall be met
第四十七 条 设立 煤炭 经营 企业 应当 具备 下列 条件
The challenges that must be met to achieve the Millennium Development Goals are considerable.
为实现千年发展目标而必须应对的挑战是重大的
Recognizing that 2003 represents the first year that the time bound commitments set out in the Declaration of Commitment are due to be met, and that the other targets are to be met by 2005 and 2010,
认识到2003年是要实现承诺宣言所订有时限承诺的头一年 而其他目标则将在2005年和2010年实现
This Code sets out eight criteria which must be met before the export of a weapon can be authorized.
该守则规定了武器出口获得授权前必须满足的八条标准
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生

 

Related searches : Might Be Met - Should Be Met - Could Be Met - Shall Be Met - Would Be Met - Not Be Met - May Be Met - Cannot Be Met - Must Be Met - Can Be Met - To Be Met - Will Be - Met - Meet Met Met