Translation of "discussion on whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every article on Wikipedia has a corresponding discussion page, and on the discussion page they had extensive argument among the Wikipedians as to whether to have his real name featured in the article. | 维基百科上的文章都有相应的讨论页面 在这个讨论页面上 维基百科人对是否要在文章中标注 星际男孩的真实姓名 进行了广泛的争论 |
| For a discussion of whether the effect of armed conflict on treaties is automatic or not, see infra section V.F. | 关于武装冲突对条约的影响是否自动的讨论 见下文第五节(f) |
| On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider whether article 28 should read as follows | 9. 在上述讨论的基础上工作组似宜审议第28条是否应拟订如下 |
| A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak. | 不论是否有任何其他委员表示希望发言 委员可随时提出结束辩论对所讨论项目的动议 |
| In the discussion within the Working Group the question has arisen whether the duty of the consignee should be unconditional. | 18. 在与工作组的讨论中有与会者提出了收货人的义务是否应为无条件义务的问题 |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | 关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 |
| A member may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. | 2. 不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 |
| A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. | 不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 |
| Let's carry on the discussion. | 讓我們進行討論 |
| Discussion on Montreal Protocol issues | 预备会议临时议程 项目 (n) |
| A representative may at any time move a motion for the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. | 代表可随时提出结束辩论所讨论问题的动议 不论是否有其他代表已要求发言 |
| (f) Half day discussion on Africa | (f) 关于非洲问题的半天讨论 |
| Discussion on Montreal Protocol related issues | B 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的议题 |
| Discussion on the draft conclusions recommendations | 关于结论 建议草案的讨论 |
| Ironically, the question of whether the effect of armed conflict is invokable or automatic is one that has generated surprisingly little discussion among commentators. | 奇怪的是 武装冲突影响问题是可援引的还是自动的问题 这在评注者中引起了很少讨论 这真是出人意料 |
| A member may, at any time, move for the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative had signified his or her wish to speak. | 不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 |
| So there s an interesting discussion going on there. | 一个有趣的讨论就此诞生 |
| A discussion followed on each of these points. | 接着就每一个要点进行了讨论 |
| Report on the discussion of the thematic segment | 9. 专题部分讨论情况报告 |
| But I would never want to shut down discussion about these issues whether it is with Gore, Hansen, or Krugman. Everybody involved in this discussion should spend more time building and acknowledging good arguments, and less time telling others what they cannot say. | 由此可见 当今那些针对效率极低且耗资巨大的气候政策的关注言论 只能显示出某些人判断力的低劣 但我永远不会试图去压制对这些事务的讨论 不管对方是戈尔 汉森还是克鲁格曼 每一位参与这场讨论的人都需要花更多时间去建构和获取好的论据 而不是去告诉别人什么能说什么不能说 而那些试图压制讨论的做法 根本就是对理性的背叛 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| We carried on the discussion till late at night. | 我們一直討論到很晚 |
| DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER 11 173 5 | 三 对主席工作文件的讨论11 173 5 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| The discussion on the draft resolution on this subject will now continue. | 现在将继续讨论关于这个主题的决议草案 |
| General discussion on human rights items will conclude on 8 November 2005 . | 人权项目的一般性讨论将于 2005年11月8日 结束 |
| Questions were also asked about the appeal and clemency process and whether there was any discussion or research relating to the question of abolition of the death penalty. | 问题还涉及到上诉和宽大程序问题 以及是否进行过与废除死刑问题有关的讨论或研究 |
| The discussion is all about images on the computer, data. | 讨论的场面都是电脑 数据 |
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| UNESCO panel discussion on Violence in schools ending corporal punishment | 教科文组织关于 学校内的暴力 杜绝体罚 举行的小组讨论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 |
| UNESCO panel discussion on Violence in schools Ending corporal punishment | 教科文组织关于 学校内的暴力 杜绝体罚 举行的小组讨论 |
| In a discussion on trying to attract FDI to a service cluster in areas in which the country had traditionally not been emphasized, the panellists commented that each country had to determine whether it had the potential to be competitive. | 54. 在关于如何将外国直接投资吸引到某国向来未强调的服务门类的讨论中 专题发言者们评论说 每个国家必须确定是否拥有竞争潜力 |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | 关于 2006年世界发展报告 平等和发展 的小组讨论 |
| We look forward to a discussion on the matter next year. | 我们期待着明年就这一问题进行讨论 |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | 我们期待进一步了解和讨论该问题 |
| Much of the discussion focused on the evolution of development funding. | 4. 大部分讨论都集中在发展筹资的演变情况 |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | 关于2006年世界发展报告的小组讨论 平等和发展 |
| Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? and | 小组讨论 自愿精神 你可以发挥什么作用 |
| There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. The consensus is that they do not. | 很长时间以来 人们一直在讨论提供这种金融避险功能的全新衍生品市场是否会加剧金融市场原有的动荡 现在人们已经达成了否定的共识 |
| Now she used a small war to avert a larger war, so we stopped and had a very good philosophical discussion about whether that was right, conditional good, or not right. | 她用一个小的战争来避免一个大的战争 于是我们暂停游戏 一起参与这个哲学讨论 讨论这究竟是对的 在某些状况下是好的 或是错的 |
| 1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions | 1.21 会议的主要讨论在下列四个研讨会中展开 |
| The meetings focused on a discussion of security issues in the region. | 会晤集中讨论了该区域的安全问题 |
| Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing. | 我们的代表安排和主持了一个关于营养和老龄问题的小组讨论 |
Related searches : Discussion About Whether - Whether On - On Whether - Whether Whether - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Comments On Whether - Indication On Whether - Assessment On Whether - Depends On Whether - Decide On Whether - Information On Whether - Decision On Whether