Translation of "except as necessary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. For the purposes of implementing this Convention, it shall not be necessary, except as otherwise stated herein, for the offences set forth in it to result in damage or harm to state property. | 二 为执行本公约的目的 除非另有规定 本公约中所列犯罪不一定非要对国家财产造成损害或者侵害 |
| Do it as long as necessary until you have mastery. | 一直练习直到你精通它为止 |
| And as I say, energy was necessary. | 而且正如我说的 能量也是必须的 |
| The Registrar may delegate authority as necessary. | 书记官长在必要时可授权他人办理 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| It is necessary for security, as well as being a human responsibility. | 为了安全 它是必要的 并且是人类的责任 |
| emergency and other short term leave as many hours as are necessary. | 紧急休假和其他短期休假 时间按需确定 |
| In accordance with the reporting guidelines, this Report builds upon our previous reports. Accordingly, it refrains from repeating previous information and explanations, except when necessary. | 依照报告准则 本报告是建立在前几次报告的基础之上的 因此它不再重复以前的信息和解释 除非有这个必要 |
| Except as a reminder for one who fears. | 却为教诲敬畏者 |
| Except as a reminder for one who fears. | 卻為教誨敬畏者 |
| (x) Miscellaneous amendments to the Model Regulations, as necessary | ㈩ 对 示范条例 作出其他各种必要修正 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| (d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. | (d) 第3款规定以外的总量合同 |
| As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. | 極目遠望 除了一大片小麥田以外 就甚麼也看不見了 |
| As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence. | 关于裂变材料 其储存量已远远超过威慑所需要的限度 |
| We did not send you except as mercy to mankind. | 我派遣你 只为怜悯全世界的人 |
| We did not send you except as mercy to mankind. | 我派遣你 只為憐憫全世界的人 |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | 除非是将入火狱的人 |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | 除非是將入火獄的人 |
| A current travel document accompanied by the required visa, as necessary | 最新旅行证件 必要时还要签证 |
| Gender thematic groups should be established, encouraged or revived as necessary. | 应根据需要设立 鼓励或振兴社会性别专题小组 |
| Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary. | 必要时还征询推荐组织和专门网络的意见 |
| It was therefore necessary to foster democracy as a continual process. | 因此 有必要将民主作为一种不间断的进程 |
| Believers, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
| Believers, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| It's necessary and, just as important, it's good for the California economy. | 这是非常必要且重要的 对加利福尼亚经济有益 |
| The Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary. | 2. 会议可设立它所认为必要的其他附属机构 |
| (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他委员会 |
| (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. | 4. 各委员会向所有成员开放供参加 |
| The role of international assistance should be to provide support as necessary. | 国际援助的作用应该是在必要时提供支持 |
| But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. | 但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 |
| To that end, we urge the United Nations to deploy the necessary experts as soon as possible. | 为此目的 我们敦促联合国尽快部署必要专家 |
| An FMCT is a logical and necessary amendment to the NPT as well as to the CTBT. | 禁产条约 是 不扩散条约 和 全面禁试条约 的合乎逻辑的必要的修正 |
| We did not send you except as a bearer of good news and as a warner. | 我只派遣你为报喜者和警告者 |
| We did not send you except as a bearer of good news and as a warner. | 我只派遣你為報喜者和警告者 |
| Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. | 但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦 |
| Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. | 但他施捨只是為了求他的至尊主的喜悅 |
| As the number of complaints processed under a new optional protocol grows, provision of the necessary conference services and editing and translation services will be necessary. | 58. 随着根据新的任择议定书所处理的申诉数量不断增加 有必要提供必须的会议服务和编辑与翻译服务 |
| (e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. | (d) 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| Several areas of cooperation with ONUB have been identified as still being necessary. | 一些领域被确定为仍有必要与ONUB进行合作 |
Related searches : As Necessary - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Required - Except As Authorized