Translation of "facilitate life" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Positive actions concerning measures to reconciliate the family and working life of women, and to facilitate their integration into the labour market, present particular progress. | 制订了协调妇女的家庭生活和工作生活以及协助妇女进入劳动力市场的各项措施 由此采取的积极行动已经取得了显著进展 |
| The aim of the measure is to facilitate the development of villages, civic initiative and cooperation, and to improve the quality of life in villages. | 这项措施的目的在于促进乡村发展 公民倡议与合作 提高乡村的生活质量 |
| Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | 特别感到震惊的是恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为 |
| Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | 特别惊恐恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为 |
| (i) Strengthen efforts to promote and facilitate the full, effective and equal participation of women at all levels and in all spheres of Afghan life, including in decision making at all levels. | (i) 加强努力 促进和便利妇女充分 有效和平等地参与阿富汗各级和各领域的生活 包括参与各级决策 |
| From the European Union perspective, it is essential that the Fund's accountability structures work retroactively in order to facilitate one of the primary objectives of the upgraded CERF to respond immediately to life saving needs. | 欧洲联盟认为 为了促进实现提升地位后的中央应急循环基金的首要目标之一 对拯救生命的需要立即作出反应 基金的问责结构具有追溯效力是不可或缺的 |
| His comments were followed by a give and take discussion on ways to facilitate the process of United Nations reform and renewal over the course of this critical year in the life of the Organization. | 在他发言后 进行了有问有答的讨论 讨论如何在联合国历史上非常重要的这一年中 协助联合国改革与振兴工作 |
| (iv) Facilitate mobilization of potential resources | ㈣ 促进调动潜在资源 |
| Private sector actions to facilitate development | 四. 私营部门促进发展的行动 |
| These conditions should facilitate flexible options. | 这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利 |
| We shall facilitate the path to bliss | 至於赈济贫民 敬畏真主 |
| We shall facilitate the path to affliction | 我将使他易於达到最难的结局 |
| We shall facilitate the path to bliss | 至於賑濟貧民 敬畏真主 |
| We shall facilitate the path to affliction | 我將使他易於達到最難的結局 |
| Can South South cooperation facilitate the process? | 南南合作是否能便利这一进程 |
| So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo. | 那么 通过聚 小 来造 大 我想 这是我们的信念 我的信念 并且某种意义上我们也在实现它 通过我们在IDEO的工作 |
| We will facilitate for him the easy end. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| We will facilitate for him the difficult end. | 我将使他易於达到最难的结局 |
| We will facilitate for him the easy end. | 我將使他易於達到最易的結局 |
| We will facilitate for him the difficult end. | 我將使他易於達到最難的結局 |
| We shall facilitate for you the Easy Way. | 我将使你遵循平易的道路 |
| We shall facilitate for you the Easy Way. | 我將使你遵循平易的道路 |
| Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR. | 然而 需要有促进企业社会责任的政策框架 |
| This could facilitate an agreement among petrol sellers. | 这可能有利于汽油销售者达成协议 |
| They also facilitate these countries' access to technologies. | 它们还为这些国家获得技术提供便利 |
| Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
| 3. States Parties shall enable persons with disabilities to learn life and social development skills to facilitate their full and equal participation in education and as members of the community. To this end, States Parties shall take appropriate measures, including | 三. 缔约国应当使残疾人能够学习生活和社交技能 便利他们充分和平等地参与教育和融入社区 为此目的 缔约国应当采取适当措施 包括 |
| The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . | 把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 |
| Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. | 政府应促进 鼓励和协助不同文明对话 |
| We shall facilitate for him the Way to Bliss. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| We shall facilitate for him the way to Hardship, | 我将使他易於达到最难的结局 |
| We shall facilitate for him the Way to Bliss. | 我將使他易於達到最易的結局 |
| We shall facilitate for him the way to Hardship, | 我將使他易於達到最難的結局 |
| These safeguards measures should facilitate robust peaceful nuclear cooperation. | 这些保障措施应可促进紧密的和平核合作 |
| (h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员 |
| This will also facilitate performance reporting in the future. | 这样做还将便利未来的绩效报告 |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | 提供培训 促进信息和通信技术的使用 |
| Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages. | 这种投资将大大促进社会 环境和经济联系 |
| Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing. | 将继续与外部伙伴合作 以促进信息共享 |
| (i) Facilitate the reopening of the Gaza airport and seaport | (i) 协助重新开放加沙机场和港口 |
| They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce. | 因此它们将极大地便利电子商务的发展 |
| That would facilitate both a political and a humanitarian response. | 这会促进政治反应和人道主义反应 |
| Regional organizations should be further supported to facilitate such efforts. | 应该进一步支持各区域组织促进这些努力 |
| Formal agreements between the Court and such actors facilitate cooperation. | 法院与此类行为者之间的正式协定有助于促进合作 |
| The draft article would facilitate wider participation in the convention. | 该条草案有助于公约得到更广泛的参与 |
Related searches : Facilitate Discussion - Facilitate Communication - Facilitate Learning - Facilitate Change - Facilitate Meetings - Facilitate Growth - Help Facilitate - Facilitate Business - Facilitate Access - Facilitate Understanding - Facilitate Compliance - Will Facilitate - Facilitate Support