Translation of "facilitate life" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A Quality of Work Life Task Force analysed various work life initiatives which are becoming more commonplace in the commercial world and will facilitate balancing work family life for both male and female staff. | 工作 生活质量工作队分析各种工作 生活倡议,这诚为商业世界中日益常见的情况,并将有助于平衡男女工作人员的工作 家庭生活 |
It also requires the electoral rules to be adjusted to facilitate self expression and involvement by the various contributors to community life. | 还需要修改选举规则 以使其便于为社区生活作贡献的不同人员的自我表现与参与 |
While Nigeria had taken appropriate action, it would appreciate increased international cooperation to further facilitate the advancement of women in all spheres of life. | 尽管它拥有中心 尼日利亚仍将感激国际社会帮助它促进在所有领域中提高妇女地位的努力 |
(h) Facilitate the return of female victims of rape, prostitution or trafficking to the mainstream of social and economic life Islamic Republic of Iran | (h) 协助遭受强奸 卖淫剥削或拐卖的妇女受害者重返社会和经济生活主流 伊朗伊斯兰共和国 |
Positive actions concerning measures to reconciliate the family and working life of women, and to facilitate their integration into the labour market, present particular progress. | 制订了协调妇女的家庭生活和工作生活以及协助妇女进入劳动力市场的各项措施 由此采取的积极行动已经取得了显著进展 |
The aim of the measure is to facilitate the development of villages, civic initiative and cooperation, and to improve the quality of life in villages. | 这项措施的目的在于促进乡村发展 公民倡议与合作 提高乡村的生活质量 |
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | 特别感到震惊的是恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为 |
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | 特别惊恐恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为 |
The members work together with like minded people to gain access to the basic necessities of life, to facilitate individuals and groups, particularly women, to reach their full potential. | 会员们同志同道合的人合作 以获得基本的生活必需品 以协助个人和群体 特别是妇女 使他们发挥潜力 |
Facilitate access to standards | 便利认识和使用标准 |
(i) Strengthen efforts to promote and facilitate the full, effective and equal participation of women at all levels and in all spheres of Afghan life, including in decision making at all levels. | (i) 加强努力 促进和便利妇女充分 有效和平等地参与阿富汗各级和各领域的生活 包括参与各级决策 |
UN Water will continue to facilitate the coordinated system wide response necessary for the implementation of activities in support of the Water for Life Decade, giving equal consideration to water and sanitation. | 89. 联合国水机制将继续促进全系统协调一致的必要反应 以开展活动 支持 生命之水 十年举措 并对水和环境卫生给予同样的关注 |
(c) To facilitate (instruct) on | (c) 促进(指导) |
That would facilitate our work. | 这将便利我们的工作 |
(iv) Facilitate mobilization of potential resources | ㈣ 促进调动潜在资源 |
Private sector actions to facilitate development | 四. 私营部门促进发展的行动 |
These conditions should facilitate flexible options. | 这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利 |
From the European Union perspective, it is essential that the Fund's accountability structures work retroactively in order to facilitate one of the primary objectives of the upgraded CERF to respond immediately to life saving needs. | 欧洲联盟认为 为了促进实现提升地位后的中央应急循环基金的首要目标之一 对拯救生命的需要立即作出反应 基金的问责结构具有追溯效力是不可或缺的 |
His comments were followed by a give and take discussion on ways to facilitate the process of United Nations reform and renewal over the course of this critical year in the life of the Organization. | 在他发言后 进行了有问有答的讨论 讨论如何在联合国历史上非常重要的这一年中 协助联合国改革与振兴工作 |
Member States may wish to consider setting up national committees or designating focal points in their respective countries to facilitate and promote activities related to the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015. | 87. 会员国不妨考虑在各自国家设立国家委员会或指定协调人 以促进和推动与2005 2015国际行动十年 生命之水 有关的活动 |
3. Also calls upon all States to promote for children with disabilities a full and decent life, in conditions which ensure dignity, promote self reliance, and facilitate the child apos s active participation in the community | 3. 폖폵쟫쯹폐맺볒듙뷸닐벲뛹춯퓚뿉놣헏ퟰ퇏,듙뷸ퟔ솢뫍뇣샻뛹춯믽벫닎폫짧쟸믮뚯뗄쳵볾쿂,쿭폐돤럖뫍쳥쏦뗄짺믮 |
60. The World Conference on Human Rights urged Governments to promote and protect the rights of persons belonging to minorities, and to facilitate their full participation in the social, economic, cultural and religious life of society. | 60. 世界人权会议敦促政府促进和保护属于少数群体的人的权利,并便利他们充分参与社会的社会 经济 文化和宗教生活 |
We shall facilitate the path to bliss | 至於赈济贫民 敬畏真主 |
We shall facilitate the path to affliction | 我将使他易於达到最难的结局 |
We shall facilitate the path to bliss | 至於賑濟貧民 敬畏真主 |
We shall facilitate the path to affliction | 我將使他易於達到最難的結局 |
Can South South cooperation facilitate the process? | 南南合作是否能便利这一进程 |
(a) To facilitate (instruct) in UNLB on | (a) 促进(指导)联合国后勤基地的 |
I think that would facilitate our work. | 我认为 这样做可促进我们的工作 |
(c) Practical measures to facilitate controlled delivery. | (c) 便于控制下交付的实际措施 |
facilitate the exchange of information and experience | 促进交流情况和经验 |
This will facilitate management, reporting and auditing. | 这将便利于管理 报告和审计 |
Information technology can considerably facilitate such communication. | 信息技术可大大便利这方面的通讯 |
Rationality would facilitate promptness, effectiveness and agreeableness. | 具有合理性便于迅速 有效并以一致同意的方式开展工作 |
Life there is not life. | 那里的生活根本不叫生活 |
No home life. No church life. | 他们没有家庭生活 也没有教会生活 |
My whole life, my whole life, | 我的全部生活! |
We will facilitate for him the easy end. | 我将使他易於达到最易的结局 |
We will facilitate for him the difficult end. | 我将使他易於达到最难的结局 |
We will facilitate for him the easy end. | 我將使他易於達到最易的結局 |
We will facilitate for him the difficult end. | 我將使他易於達到最難的結局 |
We shall facilitate for you the Easy Way. | 我将使你遵循平易的道路 |
We shall facilitate for you the Easy Way. | 我將使你遵循平易的道路 |
Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR. | 然而 需要有促进企业社会责任的政策框架 |
This could facilitate an agreement among petrol sellers. | 这可能有利于汽油销售者达成协议 |
Related searches : Facilitate Discussion - Facilitate Communication - Facilitate Learning - Facilitate Change - Facilitate Meetings - Facilitate Growth - Help Facilitate - Facilitate Business - Facilitate Access - Facilitate Understanding - Facilitate Compliance - Will Facilitate - Facilitate Support