Translation of "financial legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial legislation - translation : Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?
分段c 有什么法律和程序冻结银行和金融机构的帐户和资产
The Baltic States committed themselves to develop and enact relevant legislation to ensure sustainability of financial controls and the integrity of financial institutions.
波罗的海各国保证制定并颁布有关法规 以确保金融控制的可持续性以及金融机构的廉洁
During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业
During the period under review, the Government continued to improve the legislation regulating the financial industry.
29. 在本报告所述期间 政府继续改进金融业管理法
Anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994.
安圭拉进入金融服务领域相对较晚 关键的法律是1994年通过的
The legislation does not require a financial eligibility prerequisite and will be applied in a gradual manner.
立法没有财务资格方面的先决条件 将会逐渐得以应用
Subparagraph (c) What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?
(c) 分段 为冻结银行和金融机构内的账户和资产 贵国已制定哪些立法和程序
Enact and enforce anti money laundering legislation to prevent financing of terrorism and make international financial transactions more transparent.
23. 颁布和实施反洗钱法律 防止资助恐怖主义 使国际金融往来更加透明
With environmental legislation drawing tighter almost everywhere, financial sector stakeholders are beginning to demand improved levels of environmental data.
随着环境立法几乎到处日趋严厉 融资者开始要求得到更好的环境数据
Financial intelligence units in the region had increased the level of reporting suspicious activities and implementing anti money laundering legislation.
19. 本地区金融情报的分支机构对可疑活动已经加强了监管 并加快实施了反洗钱的一些规则
20. Panama was a member of the Caribbean Financial Action Task Force, and had incorporated its recommendations in national legislation.
20. 巴拿马是加勒比金融行动工作队成员,并已将该工作队的各项建议纳入国家法律
The Commission was established in March 2004, as an independent regulatory body that focuses on licensing, supervision of licensees, monitoring of financial services in general, reviewing existing financial services legislation and making recommendations for new legislation, as well as maintaining contact with appropriate foreign and international regulatory authorities.3
该委员会于2004年3月设立 是一个独立的管制机关 其工作重点是管理执照问题 监督许可证接受方 监测整个金融服务 审查现行金融服务立法 提出制定新法律的建议 以及同主管的外国和国际管理机构维持联系
All countries should enact and implement domestic legislation that embodies the 40 9 Recommendations of the Financial Action Task Force (FATF).
1. 所有国家应制定和实施体现反洗钱金融行动工作组(FATF)40 9建议的国内立法
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.
立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等
Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services.
金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法
Prior to the adoption of these amendments, the financial legislation did not contain provisions concerning the prevention of the financing of terrorism.
在通过这些修正案之前 金融立法中并没有防止向恐怖主义提供资助的条款
It is necessary to draw up relevant legislation, set up suitable institutions and meet the financial commitments necessary for achieving the programmes.
因此 有必要制订出有关的立法 设立起适当的机构和满足实现这些方案所需的财政承诺
In its regulatory role, the Financial Intelligence Unit maintains standing committees that ensure that the providers of financial transaction reports are consulted regarding the implementation and operation of the relevant provisions of the legislation.
10. 金融情报室在发挥调控作用时设有常设委员会 确保在实施和执行该立法有关规定时 能够向金融交易的报告提供者进行咨询
32. According to press publications, Anguilla has become a viable offshore domicile and a well regulated financial centre for investors. A package of financial legislation has been enacted, including modern company and trust law.
32. 根据报章发表的材料,安圭拉已成为能自主发展的近岸住处及管理妥善的投资者中心,颁布了一揽子金融条例,包括现代公司和托拉斯法
In November 2003, the Delegate to Congress, Donna Christian Christensen, introduced controversial legislation that called for the creation of a Chief Financial Officer position.
20. 2003年11月 国会代表唐娜 克里斯汀 克里斯滕森介绍有争议的立法
Legislation has expanded gradually, and there is no doubt that it will continue to broaden in scope to cover more offences, including financial crimes.
立法工作在逐步展开 毫无疑问它还将在范围上继续扩大以涵盖更多的犯罪 包括金融犯罪
Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement.
几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行
Government is now preparing new primary legislation, the Anti Terrorism (Financial and Other Measures) Act, due to be introduced into Parliament in the Autumn 2004.
政府正在起草新的主要立法 反恐怖主义法 金融和其他措施 将于2004年秋天提交议会
There is a need, however, to introduce appropriate legislation to harmonize these relations and clarify respective responsibilities, including the control and apportionment of financial resources.
但是 有必要实行适当的立法 以协调这些关系 明确各自的责任 包括财政资源控制及分配
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
The new legislation provides a variety of tools and protections for people who have diminished capability to make their own decisions (e.g. financial, personal, health care).
新的立法为决策能力 如经济 人身 医疗决策能力 被削弱的人员提供各种手段与保护措施
The United Nations has been promoting the adoption of model anti money laundering legislation and has provided assistance to establish financial intelligence units in several countries.
联合国一直提倡通过反洗钱示范法 并且提供援助在几个国家建立了金融情报单位
. Many States expressed interest in receiving technical assistance in terms of, inter alia, promulgation of national legislation, training, planning, exchange of experience, research and financial aid.
58. 许多国家对接受技术援助表示感兴趣 援助方式主要包括颁布国内法规 培训 规划 交流经验 研究和资助
Such a role requires specific actions on the part of the Governments including changes in legislation, strengthening of institutions and financial investment in the housing sector.
这一作用要求各国政府采取具体的行动,包括修改立法 加强机构以及对住房行业进行投资
Identified by the Financial Services Action Plan (FSAP) as a top priority, the European Parliament and Council Directive 2001 24 EC on the reorganization and winding up of credit institutions fills a major gap in the financial services legislation.
10. 金融部门行动计划将欧洲议会和理事会关于信贷机构重组和停业清理问题的第2001 24 EC号指示确定为一个首要优先任务 该指示填补了金融部门法规方面的一个重大空白
Moreover, according to the legislation of the Republic of Armenia freezing of such financial funds is not contingent on the presence of such persons in any list.
不仅如此 根据亚美尼亚共和国法律 对这些资金的冻结并不取决于这些人员是否列名任何名单
The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation.
审计表明 自愿信托基金财务报表编制妥当 符合相关的会计政策和适用的瑞士立法
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
Federal legislation
联邦立法
Local legislation
地方立法
Federal Legislation
联邦立法
State Legislation
立法
Municipal Legislation
立法
(a) Legislation
立法
Constitutional legislation
宪法法规

 

Related searches : Financial Services Legislation - Financial Reform Legislation - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation