Translation of "flows of money" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, they were the gross flows of finance from the US to Europe that allowed European banks to leverage their balance sheets, and the large, matching flows of money from European banks into toxic US subprime linked securities. Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic. | 这并不是要否认国际资本流的推波助澜作用 但重要的资本流不是来自世界其余部分 为美国经常项目赤字提供了融资的净资本流 而是美国流向欧洲 让欧洲银行提高资产负债表杠杆的毛金融流以及与之对应的从欧洲银行流向与有毒美国按揭相关证券的资金流 全球失衡的批评者和辩护者都几乎完全忽略了北大西洋的这两股相向而动的毛资本流 |
| These two traits put a great deal of bargaining power in the hands of those who control production and distribution, making them ideal for a market economy based on private property. Money naturally flows to where utility and value are being provided and those flows are easy to track in national accounts. | 竞争性 是指两个人无法在同时使用同一个产品 排他性 是指产品的所有者可以轻易地阻止其他人使用这个产品 这两个特征让控制生产和分配的人拥有了巨大的议价权 成为基于私人产权的市场经济的理想之选 钱自然而然地流向了提供效用和价值的地方 并且这些资金流可以轻易地在国民账户中进行追踪 |
| Financial flows from Algeria to the rest of the world go through banks and approved intermediaries in accordance with the provisions of order No. 03 11 of 26 August 2003 on money and credit. | 在阿尔及利亚资金外流是通过获授权银行和金融中介根据2003年8月26日第03.11号条例进行的 |
| There is something intuitive about the idea that when the Fed prints money, the money flows into commodities, among other places, and so bids their prices up and thus that prices fall when interest rates rise. But, what, exactly, is the causal mechanism? | 直觉似乎告诉我们 当美联储 印钱 时 资金流入大宗商品和其他领域 推高它们的价格 mdash mdash 因此 当利率升高时 价格就下跌 但是 其中的因果关系到底在哪里 |
| When shocks hit a fragile financial system, as in 2007 and 2008, the government has reason to guarantee the money market funds, as US authorities did. These implicit government guarantees attract more money into these financial channels from nonguaranteed channels, and more hot money flows into firms like MF Global, Lehman, and Bear via repo. | 彻底堵上这一短期融资渠道是不行的 但凡事都得有个度 但脆弱的金融体系遭受冲击时 比如2007年和2008年 政府就有理由站出来为货币市场基金提供担保 美国当局正是这么做的 这一隐性政府担保吸引了更多的钱从无担保渠道流入了有担保渠道 导致更多的 热钱 通过回购协议流入了曼氏金融 雷曼和贝尔斯登这样的公司 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| It is always a challenge for investigative authorities to trace and prove complex transnational money flows and, for that purpose, international cooperation is extremely important, as in the investigation of any other transnational financial crime. | 追踪和证实复杂的跨国货币流动历来是调查机构面临的一项挑战 因此 同任何其他跨国金融犯罪的调查一样 这方面的国际合作是极其重要的 |
| However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | 但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 |
| This therefore calls for careful consideration and implementation of measures for streamlining the inflow of aid flows and avoiding harmful surges of flows. | 因此 这要求细致地考虑和实施各种措施 优化援助资金的内流 避免资金的有害激增 |
| International money flows aside from inflows into the US are not yet at levels associated with irrational exuberance, but there is still time for that to happen before interest rates start to rise. This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows. | 目前 新兴市场利率的波动幅度低得超乎寻常 除去流入美国的资金外 国际货币流动还未出现 失去理性的繁荣 但在利率上扬之前 出现这种情况的可能性仍然存在 这需要引起人们的警惕 因为有了90年代的教训 没有人可以对世界金融流动的稳定性持过分乐观的态度 |
| Why Capital Flows Uphill | 资金为什么会往高处流 |
| This river flows rapidly. | 这条河水流湍急 |
| Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
| Flows to Chile doubled. | 流向智利的资金增加了一倍 |
| financial flows for development. | 应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调 |
| Capital flows and remittances | 资本流动和汇款 |
| The database will be expanded to include trade flows and the development of indicators to assess the implications of RTAs BTAs on such flows. | 该数据库将得到扩展 使之包括贸易流动和制订指标以评估那些协定对这种流动所涉影响 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| Moreover, such flows were uneven the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries. | 此外 这类流动并不平均 10个最大的受援国占流向发展中国家外国直接投资总流量的四分之三 |
| And Free Flows the Nile | 自由流淌的尼罗河 |
| The Seine flows through Paris. | 塞纳河穿越了巴黎 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| C. Investment and capital flows | C. 投资与资本流动 |
| Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally. | 流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升 |
| Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions. In practice, this has meant large flows of money either to big agricultural producers, like France, or to poorer member states, like Greece and Portugal. | 这种情况最终变成了英国 法国和新成员国三方之间的角力 过去 预算的绝大部分都用于农业或者落后地区的发展 而实际上 这意味着会有大批的资金流入法国这样的农业生产大国 或者像希腊和葡萄牙这样的相对贫困的国家 在这两个方面 新成员国都将从欧盟系统获得巨大的补助 |
| Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows. | 23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动 |
| The stream flows into the pond. | 溪水流進這個池塘裡 |
| The river flows under the bridge. | 河從橋下流過 |
| That river flows into the Pacific. | 这条河汇入太平洋 |
| Industrial trade, technology and investment flows | A. 工业贸易 技术和投资流动 |
| INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS | 三. 工业贸易 技术和投资流动 |
| Encouraging private capital flows and remittances | D. 鼓励私人资本流动和汇款 |
| Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. | 目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 |
| The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment. | 新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 注 2004年援助估计数和2005年援助预测数以虚线( )表示 |
| Sources UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
| Sources UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 资料来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 2004年 纽约人口基金 艾滋病规划署 荷兰人口研究所资源流动项目数据库 |
| Instead, what we see are social frameworks for all of the critical things that we use property and contract in the market information flows to decide what are interesting problems who's available and good for something motivation structures remember, money isn't always the best motivator. | 今天 我们看到这种新的社会合作框架已经渗入到我们最重要的经济活动中 信息自由流动从而决定什么才是社会最关心的问题 决定谁是做某事的最佳人选 信息自由流动从而决定什么才是社会最关心的问题 决定谁是做某事的最佳人选 并形成激励模式 要知道 金钱并不是最好的激励动机 |
| Moreover, given that transaction costs often take a big slice of remittances, aid mechanisms could be used to create safe and cheap channels for financial flows, especially where private money cannot easily reach remote rural areas, as is often the case in Africa or Asia. | 此外 交易成本通常会在汇款中占据很大比例 因此可以利用援助机制建立起资金流动的安全廉价的通道 在私人款项无法轻易到达的农村偏远地区更是如此 非洲和亚洲经常会出现这样的状况 |
| Least developed countries are especially in need of larger flows of aid. | 最不发达国家特别需要更多援助流入 |
| We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. | 我们看到材料流的前景可虑 |
| 10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 10. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
| 13. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 13. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
| Bad Money, Good Money | 坏钱 好钱 |
Related searches : Flows Of Ideas - Flows Of Knowledge - Flows Of Information - Flows Of Goods - Space Of Flows - Flows Of Funds - Flows Of People - Flows Of Finance - Flows Of Investment - Flows Of Capital - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows