Translation of "flows of information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. | 甚至可以促进合作 以一种非常精细的方式 包括信息流 |
| 10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 10. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
| 13. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 13. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
| 6. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 6. 在这方面重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 |
| 8. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 8. 重申在这方面 采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 |
| Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors. | 分散管理应当以透明的纵向和横向信息流动和对话为基础 包括在各部门之间进行交流 |
| The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows. | 先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元 |
| 4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑 |
| Promote interactions between government and private sectors, aiming at reaching the desired level of security for the information that flows among organizations | 促进政府同私营部门之间的互动 以期使在各组织之间流动的信息的安全程度达到应有的水平 |
| The objective of this mechanism is to facilitate optimisation of information flows, foster a closer cooperation and collaboration between terrorism fighting entities, and make joint analyses. | 该机制的目的是改进情报的交流 促进反恐实体之间的密切合作与写作 以及进行联合分析 |
| As indicated in the previous report, Brazil has no legal impediments to the sharing with appropriate foreign counterparts of information related to illegal flows of firearms. | 如前份报告所指 巴西在法律上没有任何阻碍它与国外适当对应机构交流有关火器非法流动的信息的规定 |
| In the space of only a decade, significant advances in the field of technology have transformed global information flows and the way in which business is conducted. | 46. 在仅仅十年间 技术领域的重大进步已经改变了全球的信息流动和做生意的方式 |
| Information on domestic resource flows is based on data from responses to questionnaires sent to a core sample of 61 developing countries throughout the world, case studies4 conducted in selected countries as part of the UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project, secondary sources, and estimation and projection techniques. | 4. 关于国内资源流动的信息来源如下 寄发给作为核心样本的世界各地61个发展中国家调查表的答复 在人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目中选定的若干国家的案例研究 4 第二级来源以及进行的估计和预测 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. | 在广播社会里 最初的虚构事实就是这样进行的 在广播社会里 有这些审核者 编辑 他们控制着信息流通 |
| Improvements in automatic reporting and exchange of information are being examined in the context of the (Fiscal) Committee's study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (2000 OECD report, preface and paras. | 财政 委员会正在审查改善自动报告和信息交换的问题 而这项工作是在研究使用预扣税方法和 或信息交换来加强对跨境利息流动征税的范畴内进行的 2000年经合组织报告 序言和第5段 第58段 第59段和第78段 |
| However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | 但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 |
| China, for example, blocked media coverage of the Egyptian protests. The Arab Spring, however, reveals the fragility of repressive political regimes that try to maintain their legitimacy by limiting information flows. | 有的国家对最近发生的事件的反应是政治压迫 信息封锁或多种威权措施的综合 比如 中国就屏蔽了关于埃及示威的媒体报道 但是 阿拉伯之春显示了高压政治体制的脆弱 通过限制信息流动维持统治的合法性是行不通的 |
| This therefore calls for careful consideration and implementation of measures for streamlining the inflow of aid flows and avoiding harmful surges of flows. | 因此 这要求细致地考虑和实施各种措施 优化援助资金的内流 避免资金的有害激增 |
| Describe sources of information and types of information flows that would be needed to enable an ODS tracking system to be successful in reducing illegal trade, and describe the functional governmental or nongovernmental units that would be need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 5 介绍说明为使耗氧物质贸易的追踪监测系统取得成功率 从而减少非法贸易所需要的信息来源和信息流通类型 并介绍说明将需要由哪些政府单位或非政府组织的职司部门参与提供和监测此种信息和资料 同时考虑到集中式管理系统和分散式管理管理系统 |
| Why Capital Flows Uphill | 资金为什么会往高处流 |
| This river flows rapidly. | 这条河水流湍急 |
| Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
| Flows to Chile doubled. | 流向智利的资金增加了一倍 |
| financial flows for development. | 应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调 |
| Capital flows and remittances | 资本流动和汇款 |
| b) Provide quantitative and qualitative information, as disaggregated as possible, on the characteristics and nature of the migration flows (immigration, transit and emigration) in which the State party concerned is involved. | 阐述指导执行 公约 的宪法 立法 司法和行政框架和提交报告的缔约国在移民领域已签署的任何双边 区域或多边协定 |
| The database will be expanded to include trade flows and the development of indicators to assess the implications of RTAs BTAs on such flows. | 该数据库将得到扩展 使之包括贸易流动和制订指标以评估那些协定对这种流动所涉影响 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| Describe sources of information, information requirements (such as carrier, port of import export re export transit or transshipment, customs information on ozone depleting substances being shipped including, inter alia, country of origin and declared producer name, country of final destination and declared purchaser receiver name) and information flows that would be needed to enable an ozone depleting substances tracking system to be successful in reducing illegal trade. | 6 说明资料来源 资料要求 例如承运人 进口 出口 再出口 过境或转运港口 关于船运中的消耗臭氧物质的海关资料 特别是原籍国和申报的生产商名称 最终目的地国和申报的购买人 收货人姓名 以及信息流动 以便使消耗臭氧物质追踪系统能够成功地减少非法贸易 |
| Describe sources of information, information requirements (such as carrier, port of import, export, re export, transit or transshipment, customs information on ozone depleting substances being shipped, including, inter alia, country of origin and declared producer name, country of final destination and declared purchaser receiver name) and information flows that would be needed to enable an ozone depleting substances tracking system to be successful in reducing illegal trade. | 7 说明资料来源 资料需求 例如承运人 进口 出口 再出口 过境或转运港口 关于船运中的消耗臭氧物质的海关资料 特别是原籍国和申报的生产商名称 最终目的地国和申报的购买人 收货人姓名 以及信息流动 以便使消耗臭氧物质追踪系统能够成功地减少非法贸易 |
| Moreover, such flows were uneven the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries. | 此外 这类流动并不平均 10个最大的受援国占流向发展中国家外国直接投资总流量的四分之三 |
| And Free Flows the Nile | 自由流淌的尼罗河 |
| The Seine flows through Paris. | 塞纳河穿越了巴黎 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| C. Investment and capital flows | C. 投资与资本流动 |
| Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally. | 流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升 |
| In order to promote networking, share national experiences, facilitate information flows and increase the impact of its work, the Commission was requested to forge links between itself and national science and technology bodies. | 为了促进联网 交流国家经验 为信息流通提供便利 扩大委员会工作的影响 请委员会在它与各国科学技术机构之间建立联系 |
| 5, 58, 59 and 78) The Committee will continue to work on improvements in automatic reporting and automatic exchange of information in connection with the study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (ibid., para. 109 and preface). | 委员会将继续在研究使用预扣税方法和 或交换信息来加强对跨境利息流动征税的问题时 审议改善自动报告和自动信息交流的问题 同上 第109段和序言 |
| Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows. | 23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动 |
| The stream flows into the pond. | 溪水流進這個池塘裡 |
| The river flows under the bridge. | 河從橋下流過 |
| That river flows into the Pacific. | 这条河汇入太平洋 |
| Industrial trade, technology and investment flows | A. 工业贸易 技术和投资流动 |
| INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS | 三. 工业贸易 技术和投资流动 |
Related searches : Flows Of Ideas - Flows Of Knowledge - Flows Of Goods - Space Of Flows - Flows Of Funds - Flows Of People - Flows Of Finance - Flows Of Money - Flows Of Investment - Flows Of Capital - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows