Translation of "flows of finance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows.
23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动
Both private capital flows and workers' remittances constitute important sources of development finance for Africa as a whole.
74. 私人资本流动和工人汇款是整个非洲所需发展资金的主要来源
The proposed International Finance Facility has the potential to do this by front loading future flows of ODA while still using existing disbursement channels.
所提议的国际融资机制有能力这样做 即今后的官方发展援助采用 投入前置 办法 但仍利用现有付款渠道
Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance.
18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小
Rather, they were the gross flows of finance from the US to Europe that allowed European banks to leverage their balance sheets, and the large, matching flows of money from European banks into toxic US subprime linked securities. Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic.
这并不是要否认国际资本流的推波助澜作用 但重要的资本流不是来自世界其余部分 为美国经常项目赤字提供了融资的净资本流 而是美国流向欧洲 让欧洲银行提高资产负债表杠杆的毛金融流以及与之对应的从欧洲银行流向与有毒美国按揭相关证券的资金流 全球失衡的批评者和辩护者都几乎完全忽略了北大西洋的这两股相向而动的毛资本流
A voluntary code of conduct was also developed by the Institute of International Finance, which proposed the Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets.
46. 国际金融学会还制定了一套自愿行动守则 其中提出新兴市场稳定资本流动和公平债务重组原则
In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years.
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势
Messere, K. and J. Owens (1988). The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology. Paper presented at the 44th Congress of the International Institute of Public Finance, Istanbul, p. 87.
Messere, K. and J. Owens (1988). The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology. Paper presented at the 44th Congress of the International Institute of Public Finance, Istanbul, p. 87.
Even net direct investment flows that have become the most important source of external finance for developing countries have declined since 2000 and have yet to return to the steady increases seen earlier in the early 1990s.
直接投资已成为发展中国家外部资金的最重要来源 即便如此 直接投资资金流动净额自2000年以来也有所下降 尚未恢复到1990年代早期那种稳定增加的状态
Deregulated and open financial markets would not only increase the availability of investment finance both domestic and foreign, it would also help create a more stable and disciplined investment climate, and free deficit countries from the unpredictable politics of ODA flows.
取消管制和开放金融市场 不仅可以增加国内和外国投资资金数量 而且可以创造更加稳定和健全的投资环境 使赤字国家摆脱官方发展援助流动的不可预测性
Innovative proposals mentioned for financing social development included the creation of a tax on international transactions, a scheme for an international finance facility to improve the coordination and transparency of aid flows and programmes of exchange of debt relief for social development initiatives.
为社会发展筹措资金而提出的创新提议包括 征收国际交易税 为国际融资机制制定一个加强援助流动的协调和透明度的办法 以及用减免债务来交换社会发展倡议的方案
Capital flows
1. 资本流动
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
公共投资和对外财政副部长 财政部
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
This therefore calls for careful consideration and implementation of measures for streamlining the inflow of aid flows and avoiding harmful surges of flows.
因此 这要求细致地考虑和实施各种措施 优化援助资金的内流 避免资金的有害激增
Fear of Finance
金融恐惧症
Ministry of Finance
财政部
Why Capital Flows Uphill
资金为什么会往高处流
This river flows rapidly.
这条河水流湍急
Investment and private flows
投资和私人资金流动
Flows to Chile doubled.
流向智利的资金增加了一倍
financial flows for development.
应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调
Capital flows and remittances
资本流动和汇款
By the 1970 s, however, the IMF and Western powers began to dismantle the theory and practice of regulating global capital flows. In the 1990 s, the Fund went so far as to try to change its Articles of Agreement to mandate deregulation of cross border finance.
波士顿 过去的异端 现在被认为是正统了 1944年凯恩斯在帮助说服世界领导人新成立的IMF应该将国际金融流监管视为成员国核心权利后评论说 但是 到了20世纪70年代 IMF和西方列强开始推翻这一理论 实践全球资本流监管 20世纪90年代 IMF甚至试图修改章程 开始指导起跨境金融去监管来
The database will be expanded to include trade flows and the development of indicators to assess the implications of RTAs BTAs on such flows.
该数据库将得到扩展 使之包括贸易流动和制订指标以评估那些协定对这种流动所涉影响
FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries.
发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速
Aid flows were tiny. At the time, I had recently been appointed by the Director General of the World Health Organization (WHO) to help bring finance ministers and health ministers together to see what could be done, both immediately and in the longer term.
而在2000年时 发达国家也没有采取足够的步骤去对抗这三大疾病 援助金额也不大 那是我刚刚被世界卫生组织总干事任命去召集各国财政和卫生部长共同商议我们在近期和长期上可以做些什么
European banks, traditionally a major source of trade finance, have pulled back dramatically, owing to capital adequacy problems caused by sovereign debt capital losses and, in some cases, losses from real estate lending. This vacuum could reduce trade flows even if demand were present.
笼罩着未来的一个关键事务就是贸易融资 传统上欧洲各大银行都是贸易融资的主要来源 但由于主权债务资本损失以及 在某些情况中 房产信贷上的损失所导致的资本充足率问题 而今却极度萎缩 即便需求已然存在 但这一真空状况也将减少贸易流 尤其是在亚洲 用其他金融机制填补该真空已经成为了优先要考虑的问题
(b) United Nations University (i) Strengthening the ability of recipient countries to absorb increased aid flows and to use them effectively for development (ii) Addressing and resolving the environmental causes and consequences of violent conflict (iii) New initiatives to mobilize private and public finance for education
(b) 联合国大学 ㈠ 加强受援助国吸收更多流量援助的能力 并有效利用以促进发展 ㈡ 处理并解决暴力冲突的环境因素和后果 ㈢ 调集私人和公共资金以促进教育的新倡议
Moreover, such flows were uneven the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries.
此外 这类流动并不平均 10个最大的受援国占流向发展中国家外国直接投资总流量的四分之三
The Ministry of Finance
财政部
The Spider of Finance
金融蜘蛛
Two Views of Finance
两种金融观
The Art of Finance
金融的艺术
The Fog of Finance
金融之雾
Ministry of Finance (1993).
Yeung, Henry Wai chung (2004). Chinese Capitalism in a Global Era Towards Hybrid Capitalism, London Routledge.
And Free Flows the Nile
自由流淌的尼罗河
The Seine flows through Paris.
塞纳河穿越了巴黎
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
C. Investment and capital flows
C. 投资与资本流动
Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally.
流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升
Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises.
近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议
The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance. Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up.
债务上限绝对论者大大低估了自我发生的债务融资 骤停 所造成的巨大调整成本 这类调整成本正是希腊等缺钱国在金融市场失去信心 资本流突然告竭时出现重大社会和经济混乱的原因
Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use.
在资金问题上 不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款 还应该提供贸易资金

 

Related searches : Flows Of Ideas - Flows Of Knowledge - Flows Of Information - Flows Of Goods - Space Of Flows - Flows Of Funds - Flows Of People - Flows Of Money - Flows Of Investment - Flows Of Capital - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows