Translation of "flows of goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
| We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third. Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations. | 但是在当今的全球化世界里 这并不正确 虽然我们仍然有传统贸易 但是也有外国直接投资 境外生产和业务外包 我们拥有全球供应链 在这个链条中 商品在一个国家研发 在另一个国家生产 在第三个国家组装 资本和技术秘密在不同的国家之间流动 因此传统的双边贸易流动已经被一个复杂的国际商业关系网络所取代 |
| That growth can be measured by the increased trade in goods and services between nations, which in turn cannot be maintained without flows of migrants and of the information and ideas which motivate them to cross borders. | 国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量 如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动 增长就不能持续 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | 但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 |
| This therefore calls for careful consideration and implementation of measures for streamlining the inflow of aid flows and avoiding harmful surges of flows. | 因此 这要求细致地考虑和实施各种措施 优化援助资金的内流 避免资金的有害激增 |
| Why Capital Flows Uphill | 资金为什么会往高处流 |
| This river flows rapidly. | 这条河水流湍急 |
| Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
| Flows to Chile doubled. | 流向智利的资金增加了一倍 |
| financial flows for development. | 应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调 |
| Capital flows and remittances | 资本流动和汇款 |
| The database will be expanded to include trade flows and the development of indicators to assess the implications of RTAs BTAs on such flows. | 该数据库将得到扩展 使之包括贸易流动和制订指标以评估那些协定对这种流动所涉影响 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| Moreover, such flows were uneven the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries. | 此外 这类流动并不平均 10个最大的受援国占流向发展中国家外国直接投资总流量的四分之三 |
| And Free Flows the Nile | 自由流淌的尼罗河 |
| The Seine flows through Paris. | 塞纳河穿越了巴黎 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| C. Investment and capital flows | C. 投资与资本流动 |
| Americans spend too much and save too little, leaving a 250 billion trade deficit financed by other countries. Much of this credit comes from China, where firms and citizens save too much and consume too little, leaving a surplus of both goods and capital that flows abroad. | 从经济的角度来看 中美两国互为镜像 在大规模的全球失衡中处在相对立位置 美国花费太多储蓄太少 面对其他国家的贸易赤字达到2500亿美元 其中的大部分信贷来自中国 这里的公司和公民储蓄太多而消费太少 多余的货物和资本流往国外 |
| Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally. | 流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升 |
| It is a network, in which the links are built by expanding the flows of goods, services, people, capital, and importantly information. China s goal is to create these links, and it has plenty of assets that will allow it to act as a catalyst of global growth and development. | 经济学家有时把全球经济描述成一个大集市 但并非如此 全球经济是一张网 其联系通过扩大商品 服务 人力 资本以及 极其重要的 信息流构建 中国的目标是制造这些联系 并且它拥有足够的资产让它作为全球增长和发展的催化剂 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
| Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows. | 23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动 |
| The stream flows into the pond. | 溪水流進這個池塘裡 |
| The river flows under the bridge. | 河從橋下流過 |
| That river flows into the Pacific. | 这条河汇入太平洋 |
| Industrial trade, technology and investment flows | A. 工业贸易 技术和投资流动 |
| INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS | 三. 工业贸易 技术和投资流动 |
| Encouraging private capital flows and remittances | D. 鼓励私人资本流动和汇款 |
| Transport of dangerous goods | 理事会采取的行动 |
| Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. | 目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 |
| The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment. | 新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 注 2004年援助估计数和2005年援助预测数以虚线( )表示 |
| Sources UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
| Sources UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 资料来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 2004年 纽约人口基金 艾滋病规划署 荷兰人口研究所资源流动项目数据库 |
| The intensifying globalization of the world economy, changing commercial and administrative practices associated with international flows of goods, and revision of related statistical frameworks, such as the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Manual on Statistics of International Trade in Services, have repercussions on international merchandise trade statistics. | 24. 世界经济全球化加剧 与货物的国际流动相关的商业和行政做法的改变以及相关统计框架的修订 例如国民账户体系 国际收支手册 和 国际服务贸易统计手册 对国际商品贸易统计都产生了影响 |
| These numbers seem to paint a comforting picture of an increasingly autonomous Asia that can better withstand the blows from the West s recurring crises. But research by the International Monetary Fund shows that, beneath the veneer, 60 65 of all trade flows in the region can be classified as intermediate goods components that are made in countries like Korea and Taiwan, assembled in China, and ultimately shipped out as finished goods to the West. | 这些数字似乎表明 亚洲的独立性正在提高 能够更好地抵御西方世界一再发生的危机的冲击 但IMF的研究表明 深度挖掘可以看出 60 65 的地区内贸易流可以归为 中间产品 类别 由韩国和台湾生产组件 由中国进行拼装 最后的制成品出口到西方 |
| Provision of goods and services | 提供商品和服务 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Products or masses of goods | 制成品或合成物质 |
| Provision of goods and services | B. 提供货物与服务 |
| The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital. Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution. | 世界正在进入一个新时代 最强大的全球流将是思想和数字资本 而不是商品 服务和传统资本 适应这一新时代需要思维 政策 投资 特别是人力资本投资 的转变 很可能还需要就业和分配模式的转变 没人能够完全知道所有这些将如何展开 但试图了解技术力量和趋势正在将我们引向何方是很好的开端 |
| Least developed countries are especially in need of larger flows of aid. | 最不发达国家特别需要更多援助流入 |
Related searches : Flows Of Ideas - Flows Of Knowledge - Flows Of Information - Space Of Flows - Flows Of Funds - Flows Of People - Flows Of Finance - Flows Of Money - Flows Of Investment - Flows Of Capital - Of Goods - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows