Translation of "for regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation regarding financing for development is critical. | 有关发展筹资的形势是严峻的 |
| For general information regarding the Congress, please contact | 欲了解大会的一般情况 请按下列地址联系 |
| Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | 最后 它提供了区域移徙管理协议的情况 |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | 2005年资产管理预算拨款为35 000美元 |
| Proposed text for the Guide to Enactment regarding article 19 bis | D. 颁布指南 关于第19条之二的拟议案文 |
| A married woman is liable for her contracts regarding her property. | 已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任 |
| While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur. | 我们认为 尽管在需要扩大安全理事会这个问题上有着广泛共识 但在如何扩大方面存在重大分歧 |
| A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities. | 为补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费 |
| Since our previous report, the Authority for the Advancement of Women in Israel conducted two major surveys regarding women in Israel, as will be further elaborated, the first regarding the needs of women and their expectations for institutional solutions for these needs second regarding Identifying Early Signs of Violence during Courtship . | 自我们提交上次报告以来 以色列提高妇女地位权利机构对以色列妇女进行了两次重要的调查 第一次调查与妇女的需要和解决这些需要的体制办法有关 第二次调查与 确定求婚过程中的早期暴力迹象 有关 |
| The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area. | 圣保罗共识 提出了该领域技术合作的若干原则 |
| The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical. | 发展筹资的情况也同样令人担忧 甚至极其危急 |
| There are resolutions regarding the ICC that have been stalled for years. | 一些有关国际刑事法庭的决议数年来陷于僵局 |
| Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues. | 青年组织还呼吁彼此在全球问题上进一步合作 |
| Views were also expressed regarding time limits for the presentations by the Secretariat. | 一些代表团还对秘书处关于发表意见的时间限制表示看法 |
| Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog. | 年轻人对于性问题有很多疑问 但却没有对话的伙伴 |
| Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding new article 47 bis | 4. 颁布指南 中关于新增第47条之二的拟议补充案文 |
| Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding new article 47 ter | 4. 颁布指南 中关于新增第47条之三的拟议增补案文 |
| Interactive session on Millennium Development Goal 8 and issues regarding financing for development4 | B. 关于千年发展目标8和发展筹资问题的互动会议4 |
| Such treaties should include provisions for the settlement of disputes regarding their implementation. | 此种条约应当列入在其执行方面解决争端的规定 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Also discussed were proposals regarding the special themes for future sessions of the Commission. | 9. 会上又讨论了关于委员会以后各届会议特别主题的提案 |
| Regarding the former, the Secretariat has initiated work to identify opportunities for arrangements for providing the monitoring information. | 9 关于前一类型的信息和资料 秘书处业已着手确定用于做出提供监测信息资料的安排的各种机会 |
| Conclusions regarding the survey | F. 关于调查的结论 |
| They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. | 早晚 之 間 就 被 毀滅 永歸無 有 無人 理會 |
| They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. | 早 晚 之 間 就 被 毀 滅 永 歸 無 有 無 人 理 會 |
| The observer for United Nations Watch raised the critical situation regarding minorities in Darfur, Sudan. | 33. 联合国观察的观察员提出了苏丹达尔富尔地区少数群体的危机情况 |
| The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007. | 21. 委员会要求提供关于儿童基金会2006 2007年安保费用总额的更多资料 |
| The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women. | 公务员系统专员在招标公告中增加了一项有关妇女平等权利行动的内容 |
| Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically | 3. 颁布指南 关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文 |
| The claim regarding article 14, paragraph 5, therefore, is insufficiently substantiated for purposes of admissibility. | 因此 有关第十四条第5款的申诉证据不足 达不到受理的目的 |
| Regarding other bodies authorized to store firearms and explosives, provision is made for the following | 对于被核准储备武器和爆炸物的其他机构 规定如下 |
| (e) The submission of suggestions, for the consideration of the Commission, regarding possible subjects for the programme of work. | (e) 就工作方案可能列入的题目提出建议供委员会审议 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| Emphasizing the role that national institutions can play in early warning for problems regarding minority situations, | 强调国家机构对有关少数群体状况的问题发挥预警作用 |
| setting out the details of technical requirements and conformity assessment procedures regarding explosives for civilian uses. | 二. 关于对产品的技术要求和遵守情况评估的第264 1999 Coll.号法律以及相关的第179 2001 Coll.号政府法令 载有关于民用炸药的技术要求和遵守情况评估的详细规定 |
| (b) The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements regarding the organization of the seminar. | (b) 秘书处应负责为讨论会的组织作出一切必要安排 |
| Regarding Article 4 (2) which permits the husband to practice polygamy for the following reasons 1). | 有关允许丈夫出于以下原因实行多妻制的第4 (2)条 1 配偶没有履行妻子责任的能力 2 妻子身体残疾或身患某种不治之症 或 3 妻子没有生育能力 有人强烈建议 该条款应得到彻底修正 因为它被视为一项歧视性非常强的法律规定 |
| Emphasizing the role that national institutions can play in early warning for problems regarding minority situations, | 强调国家机构可对有关少数群体状况的问题发挥预警作用 |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. 表示关注 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust. | 他们舍真主而崇拜真主所未证实的 也非他们所知道的偶像 不义的人绝没有任何援助者 |
| And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust. | 他們捨真主而崇拜真主所未証實的 也非他們所知道的偶像 不義的人絕沒有任何援助者 |
| Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus. | 在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识 |
| The claim regarding article 14, paragraph 5, therefore, appears to be insufficiently substantiated for purposes of admissibility. | 因此 依第十四条第5款提出的申诉显然未举出可供受理的充分证据 |
| Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach. | 39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法 |
Related searches : Regarding For - For Issues Regarding - For Instance Regarding - For Questions Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding