Translation of "fully consistent with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : Fully - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT.
22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约
The prerequisites I have outlined are fully consistent with the desires and commitments of Asia and the Pacific.
我所概述的前提条件是与亚洲和太平洋地区的愿望和承诺完全一致
3.29 (a)), is fully consistent with the Millennium Development Goals and underscores the importance of population aspects in the pursuit of sustainable development.
这项建议完全符合千年发展目标 并突出了人口问题在实现可持续发展中的重要性
The Counter Terrorism Executive Directorate is now being set up, consistent with resolution 1535 (2004), and will soon be fully operational, pursuant to the Council's request in resolution 1566 (2004).
目前正在按照第1535(2004)号决议建立反恐怖主义执行局 根据安理会第1566(2004)号决议要求 反恐执行局不久即将全面展开工作
Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
9. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10. 敦促会员国在符合有关贸易规则的情况下 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有的贸易和合作协定
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
7 促请各会员国按照适当的贸易规则并充分实施现有贸易和合作协定 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
7 促请各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 促请各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 敦促各会员国在符合有关贸易规则的情况下 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有的贸易和合作协定
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10. 敦促会员国根据有关贸易规则 以最优惠的条件 向巴勒斯坦的出口产品开放市场 充分实施现有的贸易和合作协定
The overriding goal of the Programme of Action, namely, to improve human welfare and promote sustainable development, is fully consistent with the universally agreed development goals and the United Nations Millennium Declaration.
12. 行动纲领 的首要目标是改善人类福祉 促进可持续发展 这项目标完全符合国际商定的发展目标和 联合国千年宣言
The broad goals contained in the Millennium Declaration are fully consistent with those set out in the peace agreements signed in December 1996 and those contained in the programme of the current Government.
千年宣言 所载的一般目标与1966年签署的 和平协定 和现任政府的 政府纲领 所述的内容完全一致
Furthermore, it is incumbent upon the Government of Lebanon to fully extend and exercise its sole and effective authority over all its territory up to the Blue Line, consistent with numerous Security Council resolutions.
此外 黎巴嫩政府有责任根据安全理事会无数决议 在到蓝线为止的全部领土上充分扩大并行使其唯一和有效的权力
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
The format is not always fully consistent with the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix are not systematically mentioned in the reports issued by the Section and the Department (e.g., the annual programme interim report).
所采用的格式并非始终与汇总表一致 而该科和该部印发的报告(如年度方案临时报告)也没有系统地提到汇总表中所列出的产出和关键指标
It recommended that further clarification should be provided to the General Assembly on the proposed expenditure of assessed contributions for disarmament, demobilization and reintegration in order to demonstrate that the plans were fully consistent with the General Assembly's intent.
委员会建议向大会进一步澄清关于解除武装 复员和重返社会摊款的拟议支出 以表明所有计划都完全符合大会的意图
It is fully consistent with the mandate given to UNEP in the 1972 Stockholm Declaration on the Human Environment, the 1997 Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme and the 2000 Malmö Declaration.
该工作方案完全符合1972年 关于人类环境的斯德哥尔摩宣言 1997年 关于联合国环境规划署作用和任务的内罗毕宣言 和2000年 马尔默宣言 赋予环境规划署的任务
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
With regard to the territorial dispute with Singapore concerning sovereignty over Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge, currently on the Court's docket, we wish to assure the Assembly that, consistent with its abiding respect for international law, Malaysia will fully respect the Court's decision on the case.
与新加坡就峇都布爹岛 中岩礁和南礁领土主权的争端 目前正由国际法院审理 我们希望向大会表明 马来西亚接受国际法的约束力 将充分尊重国际法院关于此案的决定
We must ensure that the Council's strategy in Côte d'Ivoire, the number of troops and civilian police comprising UNOCI and the mandate, the rules of engagement and the tasks given to the mission are all fully consistent with one another.
我们必须保证 安理会科特迪瓦战略 组成联科行动的部队和民警人数和授权 接战规则和交给特派团的各种任务完全相互吻合
This is consistent with Article 28 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that, Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
符合 世界人权宣言 第28条 该条款指出 人人有权享受本宣言所载权利与自由可得全部实现之社会及国际秩序
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.
委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致
Also demands Israel to fully respect all the foundations of the peace process as initiated in Madrid, consistent with Security Council resolutions 242 and 338 and the land for peace formula, and to abide by all the commitments and pledges reached so far.
9. 还要求以色列充分尊重根据安全理事会第242号和第338号决议及 以土地换和平 的办法在马德里发起的和平进程的所有基本原则 并遵守迄今达成的所有承诺和保证
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
你腿里长的肿瘤 是恶性的
(c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention
39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出
This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights.
这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.
收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符
However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10).
但是 支出与核定预算并不相符
My delegation fully agrees with that view.
我国代表团完全意这个观点
Sweden fully aligns itself with that statement.
瑞典完全这一发言
France fully associates itself with that statement.
法国充分他的发言
Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex).
依照联合国 反腐败公约 大会第58 4号决议 附件
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿
It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life.
它还人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致
Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities
2. 又重申根据适足食物权和人人免受饥饿的基本权利 每个人都有权得到安全和营养的食物 以充分发展和维持其体能和智能
The GUAM proposal was fully consistent with Article 15, paragraph 2, of the Charter of the United Nations and would strengthen peace and security in the Black Sea South Caucasus region, creating an environment conducive to cooperation on security, development, trade, transport and cross border issues.
格乌乌阿摩国家集团的提案完全符合 联合国宪章 第15条第2款 也将加强黑海 南高加索区域的和平与安全 创造一个有利于在安全 发展 贸易 运输和跨界问题上开展合作的环境
Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities
2. 还重申按照适足食物权和人人享有免于饥饿以获充分发展并维持其身心能力的基本权利 人人有权获得安全和营养的食物

 

Related searches : Fully Consistent - Not Fully Consistent - Consistent With - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With