Translation of "illegal use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Illegal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
| Widespread illegal occupation and use of property continues. | 61. 广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在 |
| Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking. | 1. 避免非法服用药物 麻醉品和有害物质 或参与其制作 促销或贩运 |
| Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN. | 严禁卖淫嫖娼 赌博 吸毒 酗酒滋事等违法犯罪活动 |
| However, merchants' pressure should never be released through illegal means, while consumers should make good use of their rights. | 但是 商家的 压力 决不能靠非法手段释放 而对于消费者而言更应该行使好手中的权力 |
| One representative explained that his country even had a total ban on methyl bromide use and was conducting a study to ascertain whether there was any illegal use of the substance. | 一名代表解释说 他的国家甚至彻底地禁止了甲基溴的用途 并且正在开展研究以确定是否有任何非法使用这一物质的情况 |
| The use of information to subvert the internal order of other States, infringe their sovereignty and interfere in their internal affairs was illegal. | 如果利用新闻以达到颠覆其他国家内部秩序 侵犯其主权和进行干涉其内部事务活动的目的 这是非法的 |
| Non State actors must therefore be denied the use of mines, and it was incumbent on Member States to take any necessary steps to prevent the transfer or use of mines by non State actors and to make such transfer or use illegal. | 因此 必须杜绝非国家行为者使用地雷 成员国有责任采取一切必要措施来阻止非国家行为者转移或使用地雷 并规定此种转移或使用为非法 |
| The incentive for illegal use of ozone depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used. | 非法使用消耗臭氧层物质的刺激因素是 企业改造或更换所用机器的成本太高 |
| Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity. As a result, international cooperation to counter illegal fishing, smuggling of weapons and drugs, human trafficking, piracy, and the use of vessels in terrorist operations has been greatly hampered. | 此外 当局拦截可疑非法活动船只的权力有限 结果 针对非法捕鱼 武器和毒品走私 人口贩卖 海盗以及从事恐怖活动船只的国际合作大受掣肘 |
| 27. In this regard, the Commission notes that some progress has been made in ending the recruitment and use of children by illegal armed groups. | 27. 在这方面 委员会注意到为制止非法武装组织招募和使用儿童 取得了一些进展 |
| Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| One delegation proposed expanding the use of negative vessels lists, particularly in conjunction with statistical document programmes to identify products from illegal, unreported and unregulated catches. | 一个代表团提议 进一步发挥否定渔船清单的作用 在此过程中尤其要结合涉及识别非法 未报告和无管制捕捞活动渔获物产品的统计文件方案 |
| As a way of curbing illegal trafficking in particular, it had adopted legislation on the import and export of arms, military equipment and dual use materials. | 作为禁止非法贩运等问题的办法 它已通过关于进出口武器 军事设备及双重用途材料的法律 |
| To achieve the conservation, management and sustainable use of living marine resources, States must cooperate to prevent, deter or eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities. | 欲实现养护 管理和可持续使用生物海洋资源 各国必须进行合作 防止 制止或取缔非法 未报告和无管制的捕捞活动 |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Illegal migration | 9. 非法移民 |
| Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others. | 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 |
| Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others. | 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 不要以別人的財產賄賂官吏 以便你們明知故犯地借罪行而侵蝕別人的一部分財產 |
| H. Illegal logging | H 非法伐木 |
| Illegal Imports Detected | 缉获非法进口的情况 |
| Illegal international traffic | (e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度 |
| Apart from the lack of identifiers, the assets freeze suffers from the ability of terrorists and their supporters to use alternative and often illegal means to raise and transfer money. | 除了缺乏识别资料之外 资产冻结还因为恐怖主义分子及其支持者有能力使用其他手段 并且往往是非法手段 来筹措经费和转移资金而遇挫 |
| To encourage the Parties to introduce use controls and or use bans for selected ozone depleting substances that are used in particular sectors or in particular applications, and for products (including equipment) containing those substances, as this approach may effectively diminish illegal trade activities | 5 鼓励缔约方对特定部门采用的或用于特定用途的某些消耗臭氧物质并对含有这些物质的产品 包括设备 实行用途控制和 或 用途禁止 因为这种办法可有效地减少非法贸易活动 |
| Addressing illegal international traffic | 打击非法国际运输 |
| (e) Illegal international traffic. | (e) 非法国际运输 |
| The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed. | 解散武装团体进程是解散仍然拥有武装的非法民兵的后续方案 |
| (i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants. | (i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式 |
| In Beijing, a one month sweep of markets yielded 28,700 illegal pocketbook publications and 36,500 illegal optical disks. | 2004年3月 公安部 全国妇联和联合国儿童基金会联合设计开发了 反对拐卖妇女儿童标志 并正式推向社会 以唤起全社会对反对拐卖妇女儿童犯罪工作的关注 理解和支持 |
| The amendments under discussion include proposals which seek to make illegal the carriage by sea of nuclear and fissionable materials as well as the carriage by sea of so called dual use materials. | 正在讨论的修正案包括关于把在海上运输和核材料和裂变材料以及在海上运输所谓的 两用 材料定为非法行为的提案 |
| Illegal, unreported and unregulated fishing | 非法 未报告和无管制的捕捞活动 |
| The Commission should carefully re examine draft article 10 in view of the wish expressed by several of its members that the article take account of developments since the second World War with regard to the prohibition of the illegal use or threat of the use of force. | 鉴于有好几位委员表示希望该条考虑二战以来在禁止非法使用或威胁使用武力方面的发展 委员会应仔细地重新审议第10条草案 |
| It is concerned about the causes of morbidity and mortality in women, particularly the number of deaths due to illegal abortions, and about inadequate family planning services and the low rates of contraceptive use. | 它关切妇女生病和死亡的原因 特别是因非法堕胎而造成的死亡人数以及计划生育服务不适当和避孕药具使用率低 |
| The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed. | 第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 |
| Illegal cross border activities also increased. | 非法的跨国活动也有所增加 |
| Increased illegal printing of Somali shillings | 索马里先令非法印制现象增多 |
| Abortion Abortion is illegal in Pakistan. | 堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的 |
| illegal trade in ozone depleting substances | 2005年4月3日 蒙特利尔 |
| The paper alerted banks to the risks they run if customers use them for illegal activities, and also became one of the formative documents leading to the creation of the Financial Action Task Force (FATF). | 这一文件向各银行发出警报 请它们注意如果客户利用它们进行非法活动 它们所面临的危险 该文件还成为促使成立反洗钱金融行动工作组 FATF 的几份基本文件之一 |
| (d) Urge States and relevant organizations to expand the use of negative vessel lists to identify products from illegal, unreported and unregulated catches, and where possible to establish tracking and verification mechanisms to do so | (d) 敦促各国和有关组织扩大利用否定船只清单 查明非法 未报告和无管制鱼获物产品 并视可能为此建立跟踪和核查机制 |
| Expresses its concern about the recruitment and use of child soldiers by illegal armed groups in Afghanistan, reiterates the importance of ending the use of children contrary to international law, and welcomes the accession by Afghanistan to the Convention on the Rights of the Child and its two optional protocols . | 对阿富汗非法武装团伙招募和使用儿童兵表示关切 重申停止违反国际法使用儿童行为的重要性 并欢迎阿富汗加入 儿童权利公约 及其两项任择议定书 |
| Any illegal marketing activities shall be forbidden. | 第四十九 条 煤炭 经营 企业 从事 煤炭 经营 应当 遵守 有关 法律 法规 的 规定 改善 服务 保障 供应 禁止 一切 非法 经营 活动 |
| correcting the illegal application of funds or | 三 纠正 违法 运用 资金 的 行为 |
| It's illegal to park your car here. | 把車停在這裡是違法的 |
| The number of illegal abortions is unknown. | 非法堕胎的数量不得而知 |
Related searches : Illegal Drug Use - Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour