Translation of "implemented and maintained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The special procedures should be strengthened, their independence maintained and their recommendations implemented. | 特别程序应予加强 其独立性应予维持 并且其建议应获执行 |
Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. | 基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的 |
Payments for mobility and hardship would be maintained at their present levels until the new system was implemented in July 2006. | 在2006年7月1日新制度实施之前 调动和艰苦条件津贴额应定在当前的水平 |
Zimbabwe strongly believed that the political profile of the unit must be maintained until its mandate was fully implemented. | 津巴布韦坚信 非殖民化处的政治特性应一直维持到该处完全完成其职责时为止 |
A log of both the quantitative and qualitative benefits derived from the implementation of the Atlas system has been implemented and is being maintained. | 已建立和维持执行Atlas系统的数量和质量收益登记本 |
If a malfunction occurs and the mission cannot be maintained, procedures may be implemented to prevent as much as possible interference with useful orbit, and accidental explosion. | 可采取措施尽可能防止对其他空间物体的干扰和事故爆炸 |
If a malfunction occurs and the mission cannot be maintained, procedures should be implemented to preclude accidental explosion and to prevent as much as possible interference with useful orbits. | 如果发生故障 飞行任务无法维持 即应采取措施 排除意外爆炸 并尽量防止干扰尚可使用的轨道 |
The financial records of the Tribunal were maintained in the network version of the Sun computerized accounting system, which was fully implemented in 2002. | 如果任务是由商人在其商务活动范围内给予的 或是由公法法人或公法基金给予的 客户只有在提供的服务因未能纠正缺陷而对客户已无意义的情况下 方可要求取消合约 |
Where labour law reform is being implemented, all efforts should be made to ensure that appropriate health and safety standards are maintained and that workers receive the necessary social protection. | 在进行劳动法改革时 应该尽一切努力来保证维护适当的健康和安全标准 并使工人得到必要的社会保护 |
That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
Unit coordinators and programme management officers have been instructed to ensure that full documentation is maintained in the relevant project files and that basic documents on projects implemented by the Rio and Fukuoka offices are made available at headquarters. | 已指示单位协调员和方案干事确保有关项目卷宗内存有全部文件,里约办事处和福冈办事处执行的项目的基本文件存总部备查 |
The Organization maintained a strong emphasis on improving client orientation in the delivery of services and implemented measures to produce better results in all areas, with a renewed focus on accountability through both performance measurement and strengthened reporting. | 217. 联合国继续极力强调在提供服务时加强以用户为本的观念 并在所有领域采取各种措施取得更好的成果 通过考核业绩和加强汇报工作 重申注重问责制 |
Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
The Morlocks maintained them and bred them like... | 莫勒克人像养牛般地豢养艾诺伊人 |
Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
(f) UNODC central database on drugs and crime maintained | (f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库 |
Egypt and Iraq maintained a treaty on air services. | 埃及同伊拉克签有航空服务条约 |
(i) an equivalent level of protection is maintained and | 40.2.1 这一部分的试验方法应当在 规章范本 有此要求时适用 |
He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
(i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
If the momentum of the peace negotiations is not maintained and the agreements that have already been reached not fully implemented, the spectre of the vicious circle of recurrent violence and conflict would loom over the whole area of the Middle East quot . | 如果不能保持和平谈判的势头 如果不全面执行已达成的各项协定 反复发生暴力和冲突的恶性循环的幽灵就会出现在整个中东地区 |
We believe and hope that this format should be maintained. | 我们相信并希望 这一形式将维持下去 |
A balance had to be maintained between transparency and productivity. | 要在透明度和成效之间求得平衡 |
High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained. | 59. 卢旺达和本法庭之间保持高级别接触 |
The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation. | 荷兰同伊拉克签有文化合作条约 |
However, it is important and necessary that independence be maintained. | 但是,维持独立是重要与必须的 |
Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder. | 但是 澳大利亚充分执行了大部分的特别建议 也部分执行了其余的建议 |
Of these, 321 national NGOs implemented 606 projects, and 121 international NGOs implemented 368 projects. | 其中321个国内非政府组织执行了606个项目 121个国际非政府组织执行了368个项目 |
Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations. | 捷克斯洛伐克和伊拉克签有双边空运条约 和领事关系条约 |
The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines. | 152. 该科有六个关于法律文书和指导方针的主要数据库 |
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. | 同时 委员会将维持和更新现有的信息来源 |
France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport. | 法国和阿富汗签订有一份可能会不相容的道路运输条约 |
He paid for his schooling and maintained Ruby throughout his life. | 父亲为他支付学费 供养Ruby的全部生活 |
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. | 同时委员会将保留和更新现有的信息来源 |
United Nations Treaty Series Cumulative Index database maintained, updated and managed | 维持 订正和管理 联合国条约汇编累积索引 数据基 |
Since 1993, this model has been maintained and improved by NASA. | 自1993年以来 美国航天局维持了这一模型并作了改进 |
Implemented, reviewed and tested various functions | 整合 复核以及测试多个函数 |
C. Regional and global projects implemented | C. 在区域和全球执行的项目 |
This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems. | 该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统 |
Two have already been implemented and the remaining 19 will be implemented during the biennium 2006 2007. | 两项建议已执行 其余19项将在2006 2007两年期内执行 |
The Centre maintained close cooperation with UNICEF. | 该中心同儿童基金会保持着密切合作关系 |
Instead, the current procedures should be maintained. | 相反的,应维持现有程序 |
Maintained on unearned income other than pensions | 靠养恤金外的份外收入生活的人 |
In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labor market reforms. As a result, Germany is one of the few advanced economies today that has created many jobs and maintained financial stability. | 如今 德国正从多年来负责任的国内经济治理中大获其益 除了维持稳健的公共财政之外 德国领导人还实施了艰难的意在改善国际竞争力的结构性改革 包括带来阵痛的劳动力市场改革 结果 德国是如今稍有的能够创造大量工作岗位 维持财政稳定性的发达经济体之一 换句话说 德国是AAA中的AAA |
Related searches : Owned And Maintained - Constructed And Maintained - Controlled And Maintained - Built And Maintained - Achieved And Maintained - Maintained And Serviced - Established And Maintained - Serviced And Maintained - Operated And Maintained - Kept And Maintained - Created And Maintained - Managed And Maintained - Services And Maintained - Published And Maintained